-
Bienvenido → превод на португалски
✕
Превод
Bem-Vindo
Para você que perde o caminho de casa mas vai
Aonde seus pés te levam, lá está você.
Vejo a liberdade salpicar dos seus sapatos.
Para aquele que diz palavras que machucam porque
Talvez não saiba entender.
Para quem implorou e que agora se esqueceu.
Para quem não tem segredos para confiar,
Que oferece mentiras sem parar.
Para quem não pede perdão, mas terá
Bem-vindo o choro e seu consolo,
E o anúncio de neve no céu.
Bem-vindo o que sorri, quem tropeça e segue
E o que sempre te dá um bom conselho.
Bem-vindo ao trem que cruza mares
E nos une a tempo, no Natal.
Bem-vindos os artistas, todas as suas paixões.
Bem-vindo aquele que não mudará
O que somos hoje.
Para essa lua que tornará sonhos em realidade
Ou os maqueia como oportunidade.
Para quem se maquiou, esperando em um sinal.1
E bem-vindo seja esse longo inverno
Se ele nos ajuda a melhorar,
E aquele que tenha a coragem de arriscar
Bem-vindo o choro e seu consolo,
E o anúncio de neve no céu.
Bem-vindo aquele que duvida, aquele que se desnuda
Por querer ou por necessidade.
Bem-vinda a noite de núpcias
E o momento de ficar sozinhos
Bem-vindo o pianista, todas as suas canções
Os acordes que refletem
O que nós somos hoje.
O que falta, o que virá?
(Pare, pare, pare...)
O que me falta?
De tudo isso, o que virá?
(Pare, pare, pare...)
O que nos falta?
De tudo isso, o que será?
(Pare, pare, pare...)
Talvez, pare.
Bem-vindo o choro e seu consolo,
E o anúncio de neve no céu.
Bem-vindo quem sorri, quem se assusta e cai
Mas sem se desesperar.
Bem-vindo ao trem que cruza mares
E nos une a tempo, no Natal.
Bem-vindos os artistas com suas intuições.
Bem-vindo aquilo que somos hoje,
O que somos hoje.
Não sairei daqui
Porque hoje somos
O que somos hoje.
- 1. Sinal de trânsito, semáforo, farol
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Ivan Ortiz Jr. | 6 година 6 months |
Поставио/ла: Don Juan У: 2015-11-27
Последњи пут уредио/ла Don Juan у 2022-06-21
✕
Collections with "Bienvenido"
1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
2. | Songs that were used during Interval acts at the Eurovision Song Contest 2022 |
3. | Laura Pausini - Inédito (2011) [Tracklist] |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Уредник 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Допринос:9792 превода, 4 транслитерација, 8448 songs, 269 collections, захваљено 15443 пута, решио/ла 383 захтева помогао/ла 219 корисника, 160 transcription requests fulfilled, додао/ла 203 идиома, explained 184 idioms, оставио/ла 41883 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Језици: матерњи португалски, течно енглески, intermediate италијански, шпански, beginner француски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.