Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески, француски → Lana Del Rey → Big Bad Wolf → хрватски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Big Bad Wolf

I told you not to go into the woods,
I told you that he wasn't any good
I told you not to go into the woods,
I told you that he wasn't any good
 
I'll take the wrong path,
I think I'll go a little off track
And now there's no way back,
You took all the apples that I had
But I heart you and I wanna be your girl
I heart you and I know you'll rock my world
 
'Cause you rock, rock, rock, rock, rock
You know that I want what you got
You rock, rock, rock, rock, rock
Big bad wolf come on and eat me up, up, up
(I told you not to go into the woods)
 
Big, bad, naughty rock star
Your claws are shining bright in the dark
Lifting up my little red skirt,
I know you'll leave me here in the dirt
But I heart you, and I wanna be your girl
I heart you, so come back and rock my world!
 
'Cause you rock, rock, rock, rock, rock
You know that I want what you got
You rock, rock, rock, rock, rock
Big bad wolf come on and eat me up, up, up
(I told you not to go into the woods)
 
Life is like, like a little game,
That we like to play, just for fun, just for fun
Yeah, we take nothing seriously, nothing's wrong, make me run, all night long
Hide and seek is how you play with me,
Oh, you're tempting me, just for fun, just for fun
I hear you calling me over city streets, through the trees, mess with me, then you'll leave
Oh, be still my heart, escaping in your cherry red car
 
'Cause you rock, rock, rock, rock, rock
You know that I want what you got
You rock, rock, rock, rock, rock
Big bad wolf come on and eat me up, up, up [x2]
 
Превод

Veliki zločesti vuk

Rekla sam ti da ne ideš u šumu
Rekla sam ti da on uopće nije dobar
Rekla sam ti da ne ideš u šumu
Rekla sam ti da on uopće nije dobar
 
Ići ću pogrešnom stazom
Mislim da ću malo skrenuti s puta
I sad nema više povratka
Uzeo si sve jabuke koje sam imala
Ali imam te u srcu i želim biti tvoja djevojka
Imam te u srcu i znam da ćeš uzdrmati moj svijet
 
Jer si ti najbolji, najbolji, najbolji, najbolji, najbolji*
Znaš da želim to što imaš
Ti si najbolji, najbolji, najbolji, najbolji, najbolji
Veliki zločesti vuče, dođi i pojedi me
(Rekla sam ti da ne ideš u šumu)
 
Velika, zločesta rock-zvijezdo
Tvoje kandže jarko sjaje u mraku
Podižeš moju malu crvenu suknjicu
Znam da ćeš me ostaviti ovdje u prljavštini
Ali imam te u srcu i želim biti tvoja djevojka
Imam te u srcu, pa se vrati i uzdrmaj moj svijet
 
Jer si ti najbolji, najbolji, najbolji, najbolji, najbolji*
Znaš da želim to što imaš
Ti si najbolji, najbolji, najbolji, najbolji, najbolji
Veliki zločesti vuče, dođi i pojedi me
(Rekla sam ti da ne ideš u šumu)
 
Život je kao, kao mala igra
Koju volimo igrati, samo da se zabavimo, samo da se zabavimo
Ništa ne uzimamo za ozbiljno, ništa nije loše, natjeraj me da trčim, cijelu noć.
Igraš se skrivača sa mnom
Zavodiš me, samo da se zabavimo, samo da se zabavimo
Čujem kako me zoveš preko gradskih ulica, kroz drveće
Zezaj se sa mnom, onda odi
Oh, bude i dalje moje srce, bježi u svom poput trešnje crvenom autu.
 
Jer si ti najbolji, najbolji, najbolji, najbolji, najbolji*
Znaš da želim to što imaš
Ti si najbolji, najbolji, najbolji, najbolji, najbolji
Veliki zločesti vuče, dođi i pojedi me
 
✕
Collections with "Big Bad Wolf"
1.Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1
Lana Del Rey: Топ 3
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Коментари
↑↓