Bijelo Dugme - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A i ti me iznevjeriбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo (1986)
грчки
дански
енглески #1 #2
мађарски
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
украјински
француски
A koliko si ih imala do sad?бошњачки
Bitanga i princeza - 1979
енглески #1 #2
италијански
пољски
португалски
румунски
руски
турски
украјински
Aiaio radi radioбошњачки
Bijelo dugme - 1984
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
турски
Ako ima Bogaбошњачки
Ćiribiribela - 1988
бугарски
грчки
енглески #1 #2
италијански
македонски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
словеначки
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
холандски
црногорски #1 #2
шпански
Ako možeš, zaboraviбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
украјински
шпански
бугарски
Ala je glupo zaboravit' njen brojбошњачки
Bitanga i princeza (1979)
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
турски
украјински
Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam šta se koga tičeбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
турски
Bila mama Kukunka, bio tata Tarantaбошњачки
Glavni junak jedne knjige SP
енглески
пољски
португалски
руски
турски
Bitanga i princezaбошњачки
Bitanga i princeza (1979)
грчки
енглески
мађарски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
турски
француски
шпански
Blues Za Moju Bivsu Draguбошњачки
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
турски
украјински
Ciribiribelaбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески #1 #2
пољски #1 #2
португалски
румунски
руски
Cudesno jutro u krevetu G-đe Petrovićбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески
пољски
португалски
руски
шпански
Da mi je znati koji joj je vragбошњачки
Singl ploče 1974-1975 (1982)
енглески
португалски
руски
турски
украјински
Da Sam Pekarбошњачкиенглески
пољски
португалски
руски
украјински
Da te Bogdo ne volimбошњачки
Bijelo dugme (1984)
грчки
енглески #1 #2 #3
пољски
португалски
румунски
руски
српски
украјински
Dede bona, sjeti se, de, tako ti svegaбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
енглески
португалски
руски
украјински
Djurdjevdanбошњачки
Ćiribiribela - 1988
Tongan
албански
бугарски
грчки
енглески #1 #2
италијански #1 #2
немачки
пољски #1 #2
португалски
румунски
руски #1 #2
словачки
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
чешки
шведски
шпански
Dosao sam da ti kazem da odlazimбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
енглески
немачки
пољски
португалски
руски
украјински
Doživjeti stotuбошњачки
Doživjeti stotu (1980)
енглески
пољски
португалски
руски
транскрипција
Drugovi i drugariceбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
пољски
португалски
руски
транскрипција
Eto, baš hoćuбошњачки
Eto! Baš hoću! 1976)
енглески
пољски #1 #2
португалски
руски
украјински
Evo zakleću seбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески #1 #2
пољски #1 #2
португалски
румунски
руски
транскрипција
украјински
Glavni junak jedne knjigeбошњачки
Glavni junak jedne knjige SP
енглески
пољски
португалски
руски
транскрипција
украјински
Goodbye Americaбошњачкиенглески
пољски
португалски
руски
Ha, ha, haбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески #1 #2
пољски
португалски
руски
Hajdemo u planineбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
енглески
италијански
немачки
пољски #1 #2
португалски
руски
транскрипција
француски
шпански
Hej Sloveniбошњачки
Bijelo dugme - 1984
енглески
пољски #1 #2
португалски
румунски
руски
Hop cupбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
енглески
пољски #1 #2
португалски
руски
Hotel motelбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
украјински
I kad prođe sve,pjevat ću i tadбошњачкиенглески
пољски
руски
украјински
Ima Neka Tajna Vezaбошњачкиенглески
немачки #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски
турски
украјински
шпански
Ipak Pozelim Neko Pismoбошњачки
Bitanga i princeza - 1979
грчки
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
украјински
Izgledala je malo čudnoбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
грчки
енглески
јапански
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
Jer Kad Ostarisбошњачки
Bijelo dugme - 1984
енглески #1 #2 #3 #4
немачки
пољски
португалски
руски
транскрипција
турски
украјински
Kad bi bio bijelo dugmeбошњачки
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
енглески #1 #2
италијански
португалски
румунски
руски
украјински
Kad Zaboravis Juliбошњачки
Bitanga i princeza - 1979
енглески #1 #2
немачки
пољски
португалски
руски
украјински
Kosovskaалбански
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
пољски
португалски
руски
српски
хрватски
шпански
Lazesбошњачки
Bijelo dugme - 1984
енглески #1 #2
италијански
немачки
пољски #1 #2
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
украјински
француски
Lijepa Našaбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески
немачки
пољски
португалски
руски
украјински
шпански
Lipe cvatuбошњачки
Bijelo dugme - 1984
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
украјински
француски
шпански
мађарски
Lose vinoбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
енглески
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
шпански
Lovaбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески
пољски
португалски
руски
Meni se ne spavaбошњачки
Bijelo dugme - 1984
енглески #1 #2
пољски
португалски
руски
транскрипција
украјински
Milicija trenira strogoćuбошњачкиенглески
пољски
руски
Milovanбошњачкиенглески
Mogla je biti prosta pričaбошњачки
Doživjeti stotu (1980)
енглески
пољски
румунски
руски
Mramor, kamen i željezoбошњачкиенглески
пољски
португалски
руски
украјински
Na zadnjem sjedistu moga autaбошњачки
Bitanga i princeza (1979)
енглески
пољски
португалски
руски
транскрипција
Nakon svih ovih godinaбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески #1 #2
италијански
пољски #1 #2
португалски
руски
турски
украјински
шпански
Napile se uliceбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески
италијански
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
украјински
шпански
Ne dese se takve stvari pravome muškarcuбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
енглески
пољски
руски
украјински
Ne gledaj me tako i Ne ljubi me viseбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
бугарски
енглески #1 #2
немачки
пољски
португалски
руски
украјински
Ne plačiбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
португалски
румунски
руски
украјински
Ne spavaj, mala moja, muzika dok sviraбошњачки
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
грчки
енглески #1 #2
немачки
пољски #1 #2
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
украјински
шведски
шпански
Neću To Na Brzakaбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески
пољски
португалски
руски
Ništa mudroбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
енглески
португалски
руски
украјински
Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad Bosneбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
Odlikašiбошњачки
A milicija trenira strogoću i druge pjesmice za djecu (1983)
енглески
руски
украјински
Ovaj ples dame birajuбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
пољски
руски
украјински
Ove ću noći naći bluesбошњачкиенглески
пољски
руски
Padaju zvijezdeбошњачки
Bijelo dugme - 1984
грчки
енглески #1 #2
италијански
пољски
португалски
румунски
руски
турски
шпански
Patim evo deset danaбошњачки
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
енглески
пољски
руски
украјински
Pediculis pubisбошњачки
Bijelo dugme - 1984
енглески
немачки
пољски
румунски
руски
Pjesma mom mladjem bratuбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески
румунски
руски
украјински
Pjesma za malu pticuбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijoбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
енглески
италијански
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
француски
Polubauk polukruži polu Evropomбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
пољски
португалски
руски
Požurite, konji mojiбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
Pravim budalu od sebeбошњачкиенглески
руски
Pristao sam biću sve što hoćeбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
Ružica Si Bilaбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
албански
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
мађарски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
украјински
француски
шпански
Sanjao sam nocas da te nemamбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
грчки
енглески
италијански
немачки
пољски
португалски
руски
транскрипција
турски
француски
шпански
Selmaбошњачки
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
енглески #1 #2
италијански
мађарски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
турски
француски
шпански
Slatko li je ljubit tajnoбошњачки
Eto! Baš hoću! - 1976
енглески
португалски
руски
транскрипција
украјински
Šta bi dao da si na mom mjestuбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
транскрипција
украјински
турски
Šta Ima Novoбошњачки
Ćiribiribela - 1988
енглески
пољски
португалски
руски
транскрипција
украјински
шпански
Šta je tu jeбошњачкиенглески
португалски
Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin snjegovi i sasбошњачки
Bitanga i princeza - 1979
енглески
италијански
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
Sve ću da ti dam samo da zaigramбошњачки
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
Sve ove godineбошњачки
5. april '81 SP
енглески
пољски
португалски
румунски #1 #2
руски
шпански
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanacбошњачки
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
грчки
енглески #1 #2
италијански
мађарски
пољски
португалски
руски
транскрипција
украјински
шведски
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne budeбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
грчки
енглески
немачки
португалски
румунски
руски
украјински
Topбошњачкиенглески
пољски
португалски
руски
украјински
Tramvaj krećeбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
U vrijeme odkazanih letovaбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
Za Esmuбошњачки
Bijelo dugme - 1984
грчки
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
украјински
Zamisliбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
грчки
енглески
немачки
португалски
румунски
руски
транскрипција
украјински
шпански
Zar ne vidiš da pravim budalu od sebeбошњачки
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
енглески
пољски
португалски
руски
турски
украјински
Zašto me ne podnosi tvoj tataбошњачки
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
енглески
пољски
португалски
руски
украјински
Zažmiri i brojбошњачки
Doživjeti stotu - 1980
грчки
енглески
пољски
португалски
румунски
руски
шпански
Коментари