Uomo dagli occhi neri

енглески

Black Eyed Man

Black eyed man he took the blame
for the poisoning of the well.
They found his shoes by the pulley.
They found his fingerprints all over the pail.

Black eyed man I'm warning you
the people around here
will not be fooled by a simple line or two.

Yes your honour I do solemnly swear
that I saw him late that night,
dancing barefoot, bathed in light
and reaching for every star in sight.
Yes I did go to him,
but completely against my will
and yes he did things to me
things of which I dream of still.

Black eyed man I'm warning you
what I say is what you'll do
to hell with love and truth.

I always meant to say I'm sorry
for the things I said and did.
Sorry, I feel better now, do you?
But you promised me the sky
and fell short a star or two.
What else did you expect me to do?

Black eyed man he took the blame
for the poisoning of the well.
They found his shoes by the pulley.
They found his fingerprints all over the pail.
With a noose around his neck,
cicadas trilling everywhere,
he says to the people gathered round him,
it ain't the water that's not right around here.

Black eyed man I'm thirsty dear
be a love and bring some water here
drawn fresh from the well.

See video
Try to align
италијански

Uomo dagli occhi neri

Uomo dagli occhi neri, egli si é assunta la colpa
Per l'avvelenamento del pozzo.
Hanno trovato le sue scarpe accanto alla carrucola
Le sue impronte digitali su tutto il secchio.

Uomo dagli occhi neri ti avverto,
La gente qui intorno
Non si lascerà imbrogliare da una semplice frase o due.

Sì Vostro Onore, giuro solennemente
Che l'ho visto quella notte tardi
Danzare a piedi nudi, bagnato di luce
Che cercava di prendere tutte le stelle in vista.
Sì, sono andata da lui
Ma completamente contro la mia volontà
E, sì, lui mi ha fatto
Delle cose che io mi sogno ancora.

Uomo dagli occhi neri ti avverto
Quel che dico é quel che farai
All'inferno l'amore e la verità.

Ho sempre voluto dire che mi dispiace
Per le cose che ho detto e fatto.
Mi dispiace, mi sento meglio adesso, e tu?
Ma tu mi hai promesso il cielo
E non sei riuscito a darmi neanche una o due stelle.
Cos'altro ti aspettavi che facessi?

Uomo dagli occhi neri, egli si é assunta la colpa
Per l'avvelenamento del pozzo.
Hanno trovato le sue scarpe accanto alla carrucola
Le sue impronte digitali su tutto il secchio.
Con un cappio intorno al collo,
Cicale che friniscono dappertutto,
Dice alla gente riunita intorno a lui,
Non é l'acqua che non va bene da queste parti.

Uomo dagli occhi neri, ho sete, caro,
Fai il bravo e portami qui un po' d'acqua
Attinta fresca dal pozzo.

Поставио/ла: desafinado64 У: Среда, 14/12/2011 - 00:27
0
Ваша оцена: None
Comments