Je saigne de l'amour (Bleeding Love)

превод на француски

Je saigne de l'amour

Fermée à l'amour
Je n'avais pas besoin de la douleur
Une ou deux fois suffisaient
Et tout ça était en vain
Le temps commence à passer
Avant qu'on s'en rende compte, on est gelé
 
Mais quelque chose s'est produit pour la toute première fois avec toi
Mon coeur a complètement fondu, j'ai trouvé quelque chose de vrai
Et tout le monde jette un coup d'oeil et pense que je deviens folle
 
Mais je me fiche de ce qu'ils disent,
Je suis amoureuse de toi,
Ils ont essayé de m'arracher à toi,
Mais ils ne connaissent pas la vérité,
Mon coeur est paralysé par la veine que je ne fais que fermer
 
Tu me dépèces et je
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Tu me dépèces
 
Je m'efforce de ne pas entendre mais ils parlent si fort
Leurs sons perçant m'emplissent les oreilles, ils essayent de me remplir de doutes
Mais je sais que le but est de m'empêcher de tomber
 
Mais il n'y a rien de plus grand que le repos qui vient avec ton étreinte
Et dans ce monde de solitude je vois ton visage
Et tout le monde autour pense que je deviens folle
 
Mais je me fiche de ce qu'ils disent,
Je suis amoureuse de toi,
Ils ont essayé de m'arracher à toi,
Mais ils ne connaissent pas la vérité,
Mon coeur est paralysé par la veine que je ne fais que fermer
 
Tu me dépèces et je
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Tu me dépèces
 
Et ça me vide complètement
Oh ils trouvent ça dur à croire
Je porterai ces cicatrices pour que tout le monde voit
 
Mais je me fiche de ce qu'ils disent,
Je suis amoureuse de toi,
Ils ont essayé de m'arracher à toi,
Mais ils ne connaissent pas la vérité,
Mon coeur est paralysé par la veine que je ne fais que fermer
 
ooh tu me dépèces et je
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner, que saigner de l'amour
 
ooh tu me dépèces et je
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner,
Je ne fais que saigner de l'amour,
Ne fais que saigner, que saigner de l'amour
 
oh tu me coupes au couteau
Et je ne fais que saigner de l'amour.
 
Поставио/ла: purplelunacy У: Недеља, 12/09/2010 - 01:07
енглески

Bleeding Love

videoem: 
Leona Lewis: Top 6
Коментари