-
Blinded by Rainbows → превод на француски
✕
Превод
Aveuglé par des arcs-en-ciel
As-tu jamais ressenti la douleur
Qu'il ressentit sur la croix?
As-tu jamais senti le couteau
Déchirer une chair si tendre, oh
As-tu jamais touché la nuit?
As-tu jamais calculer le coût?
Camoufles-tu ta peur,
Considères-tu le paradis comme perdu?
Tu es aveuglé par des arcs-en-ciel,
Tu regardes le vent qui souffle
Aveuglé par des arcs-en-ciel
Rêves-tu la nuit?
Dors-tu la nuit?
J'en doute
As-tu jamais ressenti le souffle
De la bombe Semtex qui explose?
Entends-tu jamais les cris
Alors que sont arrachés les membres?
As-tu jamais embrassé un enfant
Tout juste témoin du meurtre de son père?
Verses-tu jamais une larme
Alors que la guerre s'éternise?
Touches-tu jamais la nuit,
Ou bien n'est-ce qu'un autre boulot?
Sens-tu ces heures ultimes,
Considères-tu la paradis comme perdu?
Tu es aveuglé par des arcs-en-ciel
Et des visages aux fenêtres
Aveuglé par des arcs-en-ciel
Rêves-tu la nuit?
Dors-tu la nuit?
J'en doute
Crains-tu jamais la nuit,
Se pourrait-il que la guerre soit perdue?
Crains-tu les heures ultimes,
T'agenouilles-tu devant la croix?
Tu es aveuglé par des arcs-en-ciel,
Et je regarde le vent qui souffle
Aveuglé par des arcs-en-ciel
Rêves-tu la nuit?
Hurles-tu la nuit?
Sens-tu la peur,
As-tu la conscience tranquille,
Es-tu trempé de sueur?
Tes vêtements sont-ils trempés,
Vois-tu la lumière,
La fin est-elle proche?
Vois-tu le visage du Christ
En entrant au paradis?
J'en doute
✕
Collections with "Blinded by Rainbows"
1. | Songs about Rainbows vol. 1 |
2. | Songs in colour and about colours 3 |
The Rolling Stones: Топ 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Идиоми из "Blinded by Rainbows"
1. | Count The Cost |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Улога: Retired Moderator
Допринос:9250 превода, 90 transliterations, 6451 песама, захваљено 27637 пута, решио/ла 2057 захтева помогао/ла 497 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 34 идиома, explained 14 idioms, оставио/ла 3074 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, немачки, advanced шпански, intermediate чешки, португалски, руски, beginner белоруски, бугарски, грчки, пољски, шведски, Nepali