-
Blood → превод на италијански
14 преводасрпски+13 више, вијетнамски, грчки, италијански, немачки, персијски, португалски, румунски, руски, словеначки, турски #1, #2, француски, шпански
✕
Превод
Sangue
Ti odio per i sacrifici che hai fatto per me
Ti odio per tutte le volte che hai sanguinato per me
Ti odio per il modo in cui sorridi quando mi guardi
Ti odio per non aver mai preso il controllo di me
Ti odio per avermi sempre salvata da me stessa
Ti odio per aver sempre scelto me e non un'altra
Ti odio per per avermi sempre tirata via dall'orlo del precipizio
Ti odio per ogni parola gentile che mi hai detto
(adesso ti dissanguo)
Sangue
pompami il fango nelle vene
Tappati quella boccaccia
io non sono così pazza
Sangue
pompami il fango nelle vene
Sono una zozza
lo voglio sporco
Ti amo per tutto ciò che ti sei preso da me
Amo il modo in cui mi domini e mi violi
Ti amo per tutte le volte che mi hai lasciata
Ti amo per la faccia che fai quando mi menti
Ti amo per non credere mai a quello che dico
Ti amo per non avermi mai lasciata fare a modo mio
Ti amo per non avere mai alleviato il mio dolore
Ti amo perchè mi fai sempre uscire fuori di testa
(adesso ti dissanguo)
Sangue
pompami il fango nelle vene
Tappati quella boccaccia
io non sono così pazza
Sangue
pompami il fango nelle vene
Sono una zozza
lo voglio sporco
Ti odio, ti odio
E adesso ti dissanguo
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: fabrizio.benedetti У: 2017-03-07
Последњи пут уредио/ла fabrizio.benedetti у 2017-12-12
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Blood"
In This Moment: Топ 3
1. | Whore |
2. | Big Bad Wolf |
3. | The Purge |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Nel testo originale, nel chorus dovrebbe essere "I'm not that _insane_", e non "I'm not that _easy_" (quindi, "pazza" e non "facile"). Io almeno sento così, e la maggior parte delle versioni riportano "insane" (poche riportano "easy"),