✕
Оригинални текстови
Boutique
Des hommes viennent chercher
avec un lent sourire
des paquets clos
parfois une bougie blanche
dans cette boutique austère
où pendent les sabots ornés
leur voix clame :
« Y a-t-il du monde ? »
Une femme vient enfin
les servir de ses mains
ayant cueilli l'herbe
au bord de ces chemins
que traverse si vite un lièvre
d'espèce commune.
Поставио/ла: 
Guernes У: 2017-12-28
Guernes У: 2017-12-28Превод
(im) Laden
Männer kommen, um
mit einem lahmen Lächeln,
verschlossene Pakete,
manchmal eine weiße Kerze
abzuholen, in diesem schlichten Laden,
in dem verzierte Damenschuhe hängen.
Ihre Stimme ruft:
"Ist hier jemand?"
Eine Frau erscheint schließlich,
um sie zu bedienen mit Händen ,
die gerade noch das Unkraut
am Rande des Weges gepflückt haben,
des Weges, den ein gemeiner Hase
eben so schnell überquert.
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
Natur Provence У: 2017-12-31
Natur Provence У: 2017-12-31Added in reply to request by Guernes
Guernes Jean Follain: Топ 3
| 1. | La quincaillerie |
| 2. | La pomme rouge |
| 3. | Pensées d´Octobre |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.