We wish you the best life (healthy) and the rich..

руски

Budʹte zdorovy, zhivite bogato (Будьте здоровы, живите богато)

 

Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
А мы уезжаем до дому, до хаты.
До дому, до хаты.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

See video
Try to align
енглески

We wish you the best life (healthy) and the rich..

Верзије: #1#2

We wish you the best life (healthy) and the rich..
We wish you the best life (healthy) and the rich.
But we will go to our home, Hata (in old Ukrainian and Russian language – house)
We spend good time in your celebration (party)?
We never not sew nothing better before this party.
Like in your Kolhouse agriculture land too wide
We wish you the happiness will be big and always grow.
We wish you in your rivers the transparent water
And wish you the gooses a lot in the your rivers…
They wish :
That in your land grain was good and strong
That you will always had the fat and the meat in the house
That in your Owen will be always smell of cooked food
And if was need will be vodka too
That your house will be full of the guests
And people on your will never not will be angry
That friendship work of your company
Everyone will be happy and glad
And after all of this we wish you ones more-
That every year in your house will be born new kid
And if in one year will be born twins
No one not will say too you nothing bad
We wish you the best life (healthy) and the rich.
But we will go to our home, Hata (in old Ukrainian and Russian language – house)
But we will go to our home, Hata We wish you the best life (healthy) and the rich.
But we will go to our home, Hata (in old Ukrainian and Russian language – house)

Поставио/ла: Anamasry У: Недеља, 11/03/2012 - 18:22
Коментари аутора:

It is song on old russian language wich not used now..but the main point i think - understand every one

захваљено 1 пут
Guests thanked 1 time
0
Ваша оцена: None
Више превода за "Budʹte zdorovy, zhivite bogato (Будьте здоровы, живите богато)"
руски → енглески - Anamasry
0
Коментари