Bend yourself up (Bück dich hoch)

превод на енглески

Bend yourself up

Hold the deadline, yeah that's fine
put your elbows out, burn yourself out
24/7, 8 to 8, what's up, worn out, what the fuck?
Bend yourself, bend yourself, bend yourself up
Bend yourself, bend yourself, bend yourself up
Bend yourself, bend yourself, bend yourself up
Bend yourself up, yeah!
The boss needs this today, better now!
Bend yourself up,
Oh my god, bonus-check, it's already gone
Bend yourself up
Much overtime, totally normal!
Bend yourself up
Unpaid, screw it, got no choice
Bend yourself up
 
Click yourself, fax yourself, mail yourself up
grab yourself, squeeze yourself, suck yourself up,
kick yourself, box yourself, sleep yourself up,
bend yourself up.
 
[Chorus]
Bend yourself up! Come on raise the profit!
Bend yourself up! Or else you gonna be kicked out!
Bend yourself up! Endear yourself up to the boss!
Bend yourself up! Even if it bends yourself!
Bend yourself up! Come on raise the profit!
Bend yourself up! Or else you gonna be kicked out!
Bend yourself up! Endear yourself up to the boss!
Bend yourself up! Even if it bends yourself!
 
This weekend, pitch, are you in?
Bend yourself up
Think big, be active, keep yourself fit.
Bend yourself up
Adjust yourself, you're nothing, believe in the team
Bend yourself up
Shut up, get to work and earn!
Bend yourself up
Exhausted, hosed, replaced
Bend yourself up
Come on, go the extra mile in the meeting
Bend yourself up
Yoga-class, canceled, give it all!
Bend yourself up
Is there no work, who cares, play act
Bend yourself up
 
Click yourself, fax yourself, mail yourself up
grab yourself, squeeze yourself, suck yourself up,
kick yourself, box yourself, sleep yourself up,
bend yourself up.
 
[Chorus]
 
Bitch yourself, bitch yourself, smile yourself, push yourself,
deal yourself, smack yourself, push yourself, rub yourself,
swing yourself, sting yourself, grip yourself, cup yourself,
roll yourself, drive yourself, stomp yourself, chase yourself,
fight yourself, shoot yourself, grieve yourself, flash yourself,
punch yourself, kick yourself, press yourself, adapt yourself,
reign yourself, button yourself, screw yourself, crucify yourself,
bend yourself up.
 
You need competition, no fans
Do your fucking job, till the end
Take Donald Trump for example
What's wrong with you, pull yourself together, muck in!
With pleasure you give your dedication to the ones above
Bend yourself up!
Present your holiday to the concern!
Bend yourself up!
Take big draft of pressure to perform
Bend yourself up!
We raise the gross national product!
 
[Chorus]
 
Поставио/ла: Tiro84 У: Недеља, 12/02/2012 - 23:47
Коментари аутора:

Bitch yourself and push yourself is twice, because "zicken" is german for "bitching" and "drücken" is german for "pushing". So because the words are in german and english in the original text, it's normal that there are duplicates.
Hope this doesn't affect the rating Wink

захваљено 82 пута
КорисникTime ago
Chruebert1 година 18 недеља
Guests thanked 81 time
немачки

Bück dich hoch

See video
Idioms from "Bück dich hoch"
Коментари
not_sure     July 6th, 2012

Konkurrenz is "competition" in English, so the line should read "you need competition, not fans."

Tiro84     July 15th, 2012

Thanks for it, changed it. You're right, concurrence is it when something happens at the same time.