✕
Оригинални текстови
Cât oi fi pe lume viu
Foaie verde lemn sălciu,
Foaie verde lemn sălciu,
Cât oi fi pe lume viu
De nima nu vreau sa știu!
Și de-o fi să mai trăiesc,
La toți nu mă căciulesc!
Că dacă m-oi căciuli, mă
La ce dracu' oi mai trăi!
Sărmanu' norocu' meu,
L-au beut boii-n pârău!
Nu știu boii l-au beut
Ori eu noroc n-am avut!
Cine are noroc are!
Pune piatra și răsare,
Dar eu samăn busuioc, măi,
Și nu răsare deloc,
Dar eu samăn busuioc, măi,
Și nu răsare deloc!
CalusarulПревод
Aussi longtemps que je vivrai sur Terre
Feuille verte, mauvais bois,
Feuille verte, mauvais bois,
Aussi longtemps que je vivrai sur terre,
Je ne veux rien savoir de personne !
Et si je vis encore longtemps,
Je ne m'inclinerai pas devant tous!
Car si je m'incline devant tous,
Pour qui et pour quoi vivre, nom de Dieu?!
Mon pauvre bonheur,
Les boeufs l'ont bu dans le ruisseau!
Je ne sais pas si les boeufs l'ont bu
Ou si je n'ai pas eu de chance!
Il y en a qui ont de la chance!
(qui) mettent une pierre (dans la.terre) et ça pousse,
Mais moi je sème du basilic , hey,
Et ça ne pousse pas du tout,
Mais moi je sème du basilic , hey!
Et ça ne pousse pas du tout!
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: 
aylin_22 У: 2013-10-25
aylin_22 У: 2013-10-25Последњи пут уредио/ла aylin_22 у 2013-10-27
aylin_22 у 2013-10-27Tudor Gheorghe: Топ 3
| 1. | Vin colindătorii |
| 2. | Acolo este țara mea |
| 3. | A venit şi-aici Crăciunul |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
La ce dracu' oi mai trăi! - c'est un juron : What the hell am I living for?!
Le basilic est la plante de l'amour.