Немогу да нас држе

енглески

Can't Hold Us

[Verse 1]
Return of the Mac, get 'em
What it is
What it does
What it is
What it isn't
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the internet and checking out who hit me, get up
Thrift shop, pimp strut walking
Little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby
Sweater game nope nope y’all can’t copy
Yup. Bad, moonwalking
This here, is our party
My posse's been on Broadway
And we did it our way
Throne music
I shed my skin and put my bones into everything I record to it
And yet I’m on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
But, I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me. on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustlin'
Chasing dreams since I was 14 with the four track bussing
Halfway cross that city with the backpack
Fat cat, crushin labels out here
Nah they can’t tell me nothing
We give that to the people
Spread it across the country
Labels out here
Nah they can’t tell me nothing
We give it to the people
Spread it across the country

[Hook- Ray Dalton:]
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

[Verse 2]
Now can I kick it? thank you
Yeah I’m so damn grateful
I grew up, really wanted gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y’all can’t stop me
Go hard like I got an 808 in my heart beat
And I’m eating at the beat like you gave a little speed to a great white shark on shark week
Raw. Time to gone off. I'm gone!
Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome
Ceasar will make you a believer
Nah I never ever did it for a throne
That validation comes from giving it back to the people.
Nah sing a song and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me, if I fall, they got me
Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

[Hook- Ray Dalton]

[Bridge]
Na na na na na na na na
And all my people say
(x4)

Macklemore

[Hook- Ray Dalton]

Коментари подносиоца:

Title corrected by SilentRebel83.

See video
Try to align
српски

Немогу да нас држе

Повратак на Мак,устај
Шта је то
Шта ради
Шта је то
Шта није
У потрази за бољим устати из кревета
Уместо што седиш на интернету и провераваш ко ме је ударио,
устани
Штедљива продавница,разметање хода
Мало скромније,мало опрезније
Негде између као Роки и Козби
Игра ноп ноп неможеш да копираш
Да.Лоше,месечарење
Ово овде,наша је журка
Мој одред је био на Бродвеју
И ми смо то урадили на наш начин
Музика на трону
Расветлићу кожу и ставити моје кости у све што сниминм
И ипак ја сам на
Пусти нека та стаза светлости иде и сија на доле
///
Новац,остаје на мој занат и остајеш около ѕбог тих фунти
Али,ја сам то урадио да пређем бакљу и ставио за мој град
Веруј ми,на мојoj Н-Е-З-А-В-И-С-Н-О-С-Т-И срање
Јурио сам снове јос од кад сам имао 14 са четри колосека аутобуске линије
На пола пута прећи тај град са ранцем
Дебела мачка,одлепливање ознака напољу
Хах они немогу да ми кажу ништа
Дајемо то људима
Ширимо то широм земље
Ознаке напоље
Хах они немогу да ми кажу ништа
Дајемо то људима
Ширимо то широм земље
Овде се враћамо,ово је моменат
Вечерас је ноћ,борићемо се док не буде готово
Зато смо подигли наше руке горе као да плафон неможе да нас држи,као да плафон неможе да нас држи
Овде се враћамо,ово је моменат
Вечерас је ноћ,борићемо се док не буде готово
Зато смо подигли наше руке горе као да плафон неможе да нас држи,као да плафон неможе да нас држи
Сада да ли могу да га избацим? хвала
Да ја сам тако проклето захвалан
Одрастао сам,заиста сам желео златне фронтове
Али то је оно што се добије када Ву-Танг те одгоји
Неможеш ме зауставити
Иде упорно као да сам добио 808 откуцаја у срцу
И ја једем у ритму као да дају мало са брзином
велике беле ајкуле на ајкуле недеље
Неизбежно. Време је да се крене.Ја сам отишао!
Двојке збогом.Ја имам свет да видим,и моја девојка жели да види Рим
Цезар ћете учинити верником
Хах ја никад икад не бих урадио то за престо
Та легализација долази од давања тог натраг људима
Хах певај песму и иде овако
Подигните руке,ово је наша журка
Ми смо дошли овде да живимо живот као да нас нико не гледа
Ја имам мој град тачно иза мене, ако ја паднем,они ме имају
Сазнајте из тог неуспеха,добитка,понизности и онда ћемо се држати марширања себе.

На на на на на на на на
И сви моји људи кажу х4

Поставио/ла: AnaOO У: Понедељак, 26/08/2013 - 09:33
Коментари аутора:

превод није нешто сјајан,али барем толико да може да се разуме шта се ради у песми . Smile

захваљено 18 пута
КорисникTime ago
Guest2 дана 7 часова
sladjanarodic921 година 2[1] недеље
Guests thanked 16 times
0
Ваша оцена: None
Коментари