Céline Dion - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
(If There Was) Any Other Wayенглески
Unison
грчки
италијански
персијски
португалски
фински
француски
хрватски
шпански
индонежански
(You Make Me Feel Like) A Natural Womanенглески
Falling Into You
грчки
италијански
португалски
фински
хрватски
чешки
шпански
À causeфранцуски
D'elles (2007)
енглески
италијански
кинески
летонски
персијски
српски
фински
чешки
грузијски
À la plus haute brancheфранцуски
Encore un soir (2016)
енглески #1 #2
персијски
португалски
мађарски
A Mother's Prayerенглески
Miracle
Tongan
грузијски
грчки
италијански
мађарски
турски
фински
француски
холандски
хрватски
A New Day Has...Comeенглески
A New Day Has Come
Tongan
арапски
бошњачки
грчки
индонежански #1 #2
италијански #1 #2
јапански
каталонски
кинески
корејски
мађарски #1 #2
немачки #1 #2
персијски #1 #2
португалски
румунски
српски #1 #2 #3
турски
фински
француски #1 #2
холандски
шпански
азерски
грузијски
A Song for Youенглески
Taking Chances
арапски
грузијски
грчки
индонежански
италијански
мађарски
немачки
пољски
португалски
руски
словачки
српски
турски
фински
француски
холандски
хрватски
À vousфранцуски
Encore Un Soir (2016)
енглески
хебрејски
мађарски
A World to Believe inенглески
Taking Chances
арапски
грчки
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
словачки
српски
турски
фински
француски
шпански
индонежански
Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)енглески
These Are Special Times
Ain't Gonna Look the Other Wayенглески
A New Day... Live in Las Vegas
фински
All Because of Youенглески
A New Day Has Come
грчки
индонежански
италијански
немачки
португалски
словачки
турски
фински
хрватски
шпански
грузијски
All by Myselfенглески
Falling into You
арапски
грчки #1 #2 #3
индонежански
мађарски
немачки #1 #2
персијски
португалски
румунски
руски
словачки
српски
турски
фински
француски
холандски
хрватски
шпански #1 #2
грузијски
All the Wayенглески
All the Way... A Decade of Song
немачки
португалски
турски
фински
Aloneенглески
Taking Chances
Kurdish (Sorani)
арапски
грчки
италијански
мађарски
немачки #1 #2
персијски
португалски
румунски
руски
словачки
српски
турски
фински
француски
холандски
шпански
грузијски
Always Be Your Girlенглески
Loved Me Back to Life
португалски
српски
фински
Amar haciendo el amorшпански
Let's Talk About Love
енглески
индонежански
португалски
грузијски
Ammore annascunnutoNeapolitan
Live in Las Vegas: A New Day...
летонски
португалски
француски
енглески
румунски
Another Year Has Gone Byенглески
These Are Special Times
грузијски
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
српски
турски
фински
француски
холандски
Apprends-moiфранцуски
1 fille & 4 types
енглески #1 #2
италијански
кинески
персијски
португалски
румунски
српски
турски
чешки
шпански
грузијски
Aren't they all our childrenенглески
The Concert For World Children's Day
холандски
At Lastенглески
A New Day Has Come
арапски
немачки
португалски
турски
француски
At Seventeenенглески
Loved Me Back to Life
грчки
италијански
португалски
српски
француски
холандски
Attendreфранцуски
Sans attendre
грчки
енглески
италијански
кинески
немачки
персијски
португалски
турски
фински
чешки
Au secoursфранцуски
La voix du Bon Dieu
енглески
португалски
Aún existe amorшпански
A New Day Has Come
енглески
италијански
мађарски
немачки
португалски
руски
српски
француски
Ave Mariaенглески
These Are Special Times
грчки
индонежански
немачки
француски
холандски
шпански
Avec le tempsфранцускииталијански
Avec toiфранцуски
C'est pour toi
енглески
италијански
португалски
турски
чешки
шпански
Be the manенглески
Let's Talk About Love
мађарски
немачки
португалски
словачки
српски
индонежански
Be the Man (Japanese version)јапански
The Collector's Series, Volume One
енглески
португалски
транскрипција #1 #2
шпански
индонежански
Beauty and the Beastенглески
Celine Dion
бугарски
грчки
италијански
немачки
персијски
португалски
румунски
српски #1 #2
турски
француски
холандски
шпански
индонежански
Because You Loved Meенглески
Falling into You
Kurdish (Kurmanji)
арапски #1 #2
вијетнамски
грчки #1 #2
италијански
кинески
мађарски
малајски
немачки
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски
словачки
српски
турски #1 #2
француски
холандски #1 #2
хрватски
шпански #1 #2
индонежански
Berceuseфранцуски
D'elles
енглески
кинески
летонски
турски
Billyфранцуски
The Best of Celine Dion
енглески
кинески
Blue Christmasенглески
These Are Special Times
грчки
персијски
португалски
Breakawayенглески
Loved Me Back To Life
немачки
португалски
српски
турски
фински
индонежански
C'est pour toiфранцуски
C'est pour toi
French (Haitian Creole)
арапски #1 #2
енглески #1 #2
италијански #1 #2
кинески
немачки
персијски
португалски
румунски
турски
холандски
C'est pour vivreфранцуски
C'est pour toi
енглески
турски
Call the manенглески
Falling Into You
италијански
немачки
португалски
румунски
Calling Youенглески
À l'Olympia (1994)
португалски
Can't Fight the Feelin'енглески
Taking Chances
португалски
Can't live with you, can't live without youенглески
Unison
грчки
италијански
немачки
румунски
Ce n'était qu'un rêveфранцуски
La voix du Bon Dieu
енглески
италијански
немачки
персијски
португалски
Celle qui m'a tout apprisфранцуски
Sans attendre
енглески
немачки
португалски
српски
турски
фински
Cherche encoreфранцуски
D'eux
бошњачки
енглески
кинески
португалски
Christmas Eveенглески
These Are Special Times - lansare - 1998
румунски
Come to meенглески
Miracle
румунски
холандски
Comme un cœur froidфранцуски
Incognito
енглески
немачки
португалски
турски
шпански
Contre natureфранцуски
1 fille & 4 types
енглески
италијански
летонски
немачки
персијски
португалски
румунски
турски
шпански
Coulda Woulda Shouldaенглески
One Heart
грчки
индонежански
D'abord c'est quoi l'amourфранцуски
Incognito
енглески
италијански
португалски
српски
турски
D'amour ou d'amitiéфранцуски
Tellement j'ai d'amour
арапски #1 #2
енглески
италијански
летонски
немачки
персијски #1 #2 #3 #4
румунски
руски
српски
турски
холандски
шпански #1 #2
Dance With My Fatherенглески
My Love: The Ultimate Essential Collection
немачки
португалски
румунски
словачки
српски
Dans la main d'un magicienфранцуски
Opération beurre de pinottes – Bande originale
енглески
турски
Dans un autre mondeфранцуски
S'il suffisait d'aimer
грчки
енглески
фински
холандски
Declaration of Loveенглески
Falling Into You
португалски
Des milliers de baisersфранцуски
1 Fille & 4 Types
енглески
Des mots qui sonnentфранцуски
Dion chante Plamadon
енглески
Destinфранцуски
D'eux
енглески
каталонски
кинески
мађарски
португалски
филипински
холандски
Did You Give Enough Loveенглески
Celine Dion
немачки
португалски
српски
француски
холандски #1 #2
шпански
Didn't Know Loveенглески
Loved Me Back To Life
италијански
немачки
португалски
француски
Dis-moi si je t'aimeфранцуски
C'est pour toi
енглески
италијански
немачки
португалски
Don't Save It All for Christmas Dayенглески
These Are Special Times
мађарски
немачки
шпански
Dreamin' of Youенглески
Falling into You
мађарски
немачки
португалски
словачки
турски
холандски
Elleфранцуски
À l'Olympia
енглески
португалски
En attendant ses pasфранцуски
S'il suffisait d'aimer
енглески
српски
Encore un soirфранцускиарапски #1 #2
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
летонски
немачки
персијски #1 #2
португалски
румунски
руски
српски #1 #2
фински
хрватски
чешки
шпански
мађарски
Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)француски
D'elles
енглески #1 #2
италијански
немачки
персијски
холандски
шпански #1 #2
Everybody's talkin' my baby downенглески
The Colour of My Love
португалски
српски
холандски
Eyes On Meенглески
Taking Chances 2007
арапски
персијски
португалски
румунски
српски
холандски
шпански
Fade Awayенглески
Taking Chances
немачки
португалски
француски
холандски #1 #2
шпански
Fais ce que tu voudrasфранцуски
Les chansons en or (1986)
French (Haitian Creole)
енглески
италијански
португалски
шпански
Faithенглески
One Heart 2003
персијски
румунски
српски
филипински
холандски
Falling Into Youенглески
Falling Into You
грчки
италијански
немачки
португалски
румунски
српски
француски
холандски
Feliz Νavidadшпански
These Are Special Times (1998)
Tongan
арапски
грчки
енглески
италијански
немачки
персијски
пољски
португалски
румунски
транскрипција
турски
француски
холандски
Femme comme chacuneфранцуски
D'elles
енглески
шпански
Flyенглески
Falling Into You
мађарски
немачки
португалски
француски
холандски
Forget Me Notенглески
One Heart
италијански
Glory alléluiaфранцуски
Céline Dion chante Noël
енглески
Goodbye's the saddest wordенглески
A New Day Has Come
италијански #1 #2
кинески
мађарски
немачки
португалски
словачки
српски
фински #1 #2
француски
холандски
шпански
Halfway to Heavenенглески
Céline Dion
грчки
португалски
Hand in Handнемачки
Eurovision Songcontest: 20 Exceptional Highlights
енглески
португалски
руски
Happy Xmas (War Is Over)енглески
These Are Special Times
италијански
мађарски
немачки
персијски
румунски
турски
француски
шпански
Have A Heartенглески
Unison
немачки
португалски
словачки
турски
француски
Have You Ever Been In Loveенглески
One Heart
арапски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
холандски
Here, There and Everywhereенглескинемачки
португалски
How Do You Keep The Music Playingенглески
Loved Me Back To Life
италијански
немачки #1 #2
персијски
португалски
француски
Hymnенглески
SNOWTIME! OST
грчки #1 #2
португалски
Hymne à l'amourфранцуски
cd single
грчки
енглески
I Believe in You (Je crois en toi)француски
On ne change pas
енглески #1 #2
индонежански
персијски
румунски
словачки
српски
турски
хрватски
шпански
грчки
I Don't Knowенглески
Falling Into You
персијски
португалски
српски
француски
холандски
I drove all nightенглески
One Heart 2003
грчки
мађарски #1 #2
немачки
персијски
румунски
француски
холандски
шпански
корејски
I Feel Too Muchенглески
Unison
португалски
француски
I Got Nothin' Leftенглески
Taking Chances
немачки
португалски
српски
I Hate You Then I Love Youенглески
Let's Talk About Love
Kurdish (Kurmanji)
арапски
италијански
немачки
персијски
португалски
румунски
турски
француски
I Knew I Loved Youенглески
cd single
грузијски
италијански
немачки
I Know What Love Isенглески
One Heart
мађарски
немачки
португалски
словачки
I Love Youенглески
Falling Into You
бошњачки
грчки
индонежански
италијански
мађарски
немачки
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски
словачки
српски
турски
француски
холандски
шпански #1 #2
I love you, goodbyeенглески
Celine Dion
Tagalog (dialects)
грчки
италијански
мађарски
немачки
персијски
румунски
руски
словачки
турски #1 #2
холандски
I Met An Angel (On Christmas Day)енглески
cd single
немачки
португалски
холандски
I Remember L.A.енглески
The Colour of My Love
мађарски
португалски
I Surrenderенглески
A New Day Has Come
азерски
арапски
бугарски
грчки
дански
индонежански
италијански
каталонски
мађарски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
словачки
српски
турски
фински
француски
хебрејски
холандски #1 #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1 #2
албански
норвешки
украјински
I Want You to Need Meенглески
All the Way... A Decade of Song
италијански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
словачки
српски
турски
холандски
I Wishенглески
A New Day... Live in Las Vegas
португалски
I'm Aliveенглески
A New Day Has Come
арапски #1 #2
грчки
немачки
персијски
португалски
румунски
српски #1 #2
холандски
I'm Loving Every Moment With Youенглески
Unison
португалски
француски
холандски
I'm Your Angelенглески
These Are Special Times
арапски
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
холандски
If I couldенглески
Miracle
италијански
немачки
холандски
If I Were Youенглески
Céline Dion
италијански
немачки
шпански #1 #2
If Love Is Out of Questionенглески
Unison
немачки
португалски
француски
If That's What It Takesенглески
Falling into You
италијански #1 #2
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
словачки
српски
турски
холандски
If Walls Could Talkенглески
All the Way... A Decade of Song
немачки
португалски
румунски
српски
француски
If We Could Start Overенглески
Unison
мађарски
португалски
француски
If You Asked Me Toенглески
Celine Dion
арапски
грчки
италијански
немачки
португалски
словачки
српски
филипински
холандски
Immensitéфранцуски
D'elles
енглески
италијански
летонски
португалски
румунски
шпански
Immortalityенглески
Let's Talk About Love
италијански
кинески
мађарски
немачки
португалски
румунски
француски
холандски
шпански
In His Touchенглески
One Heart
немачки
португалски
холандски
In some small wayенглески
Miracle
мађарски
холандски
Incognitoфранцускиенглески
Incredibleенглески
Loved Me Back to Life
каталонски
португалски
румунски
српски
турски
фински
француски
шпански
It's a Man's Man's Man's Worldенглески
Taking Chances World Tour: The Concert
мађарски
португалски
It's All Coming Back to Me Nowенглески
Falling Into You
Kurdish (Kurmanji)
арапски
грчки
италијански
мађарски #1 #2
немачки
персијски #1 #2
португалски
румунски
словачки
српски
турски #1 #2
француски
холандски
It's Hard To Say Goodbyeенглески
Cd single
арапски
грчки
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
шпански
J'ai besoin d'un chumфранцуски
Dion chante Plamondon
енглески
J'attendaisфранцуски
D'eux
енглески
италијански
кинески
летонски
немачки
португалски
холандски
J'irai où tu irasфранцуски
D'eux
енглески
кинески
летонски
Je cherche l'ombreфранцуски
D'elles
дански #1 #2
енглески
персијски
румунски
српски
Je danse dans ma têteфранцуски
Dion chante Plamondon
енглески
Je lui diraiфранцуски
1 Fille & 4 Types
French (Haitian Creole)
арапски #1 #2
енглески
мађарски
холандски
шпански
персијски
Je n'ai pas besoin d'amourфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
немачки
персијски
португалски
фински
шпански
Je n'ai pas peur de mourir avec toiфранцуски
Cd single
енглески #1 #2
Je ne suis pas celleфранцуски
D'elles
арапски
енглески
фински
Je ne vous oublie pasфранцуски
On ne change pas
арапски #1 #2
енглески
јапански
летонски
мађарски
немачки
португалски
румунски
Je nous veuxфранцуски
Encore un soir (2016)
енглески
италијански
португалски
шпански
мађарски
Je sais pasфранцуски
D'eux
French (Haitian Creole)
арапски
енглески
јапански
немачки
персијски #1 #2
румунски
српски
турски
шпански
Je t'aime encoreфранцуски
1 fille & 4 types
арапски
енглески #1 #2
италијански #1 #2
јапански
мађарски
руски
српски
шпански
Just A Little Bit Of Loveенглески
Let's Talk About Love
мађарски
португалски
Just Walk Awayенглески
The Colour Of My Love
арапски
грчки #1 #2
италијански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
словачки
српски
француски
холандски #1 #2
шпански
L'amour existe encoreфранцуски
Dion chante Plamondon
енглески
италијански
немачки
турски
шпански
L'amour peut prendre froidфранцуски
Sans attendre
енглески #1 #2
италијански
немачки
персијски
португалски
фински
L'étoileфранцуски
Encore un soir (2016)
арапски
енглески #1 #2
италијански
португалски
фински
шпански
мађарски
L'univers a besoin d'amourфранцуски
Single
енглески
La ballade de Michelфранцуски
Opération beurre de pinottes (BO)
енглески
италијански
La mémoire d'Abrahamфранцуски
D'eux
енглески
мађарски
La mer et l'enfantфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
немачки
португалски
турски
фински
La voix du Bon Dieuфранцуски
La voix du Bon Dieu
арапски
енглески
италијански
португалски
шпански
Le Balletфранцуски
D'Eux
енглески
Le blues du businessmanфранцуски
Dion chante Plamondon
енглески
јапански
грчки
Le bonheur en faceфранцуски
Encore Un Soir (2016)
енглески
португалски
шпански
мађарски
Le fils de Supermanфранцуски
Dion chante Plamondon
енглески
Le loup, la biche et le chevalierфранцуски
Miracle
енглески
немачки
хрватски
Le Miracleфранцуски
Sans Attendre
енглески
италијански
румунски
фински
хрватски
Le monde est stoneфранцуски
Dion chante Plamondon
енглески
Le temps qui compteфранцуски
D'elles
енглески
италијански
португалски
холандски
шпански
Le vol d'un angeфранцуски
1 Fille & 4 Types (2003)
French (Haitian Creole)
енглески #1 #2
руски
српски
Les chemins de ma maisonфранцуски
Les chemins de ma maison (1983)
енглески
португалски
румунски
фински
шпански
Les cloches du hameauфранцуски
These Are Special Times
енглески
холандски
Les derniers seront les premiersфранцуски
D'eux
енглески
летонски
португалски
Les jours comme çaфранцуски
Sans attendre
енглески #1 #2
италијански
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
фински
шпански
Les oiseaux du bonheurфранцуски
C'est pour toi
енглески
италијански
португалски
Les paradisфранцуски
D'elles
енглески
Les petits pieds de Léaфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
португалски
фински
шпански
Les yeux au cielфранцуски
Encore un soir
енглески
италијански
немачки
португалски
шпански
мађарски
Les yeux de la faimфранцуски
cd single
енглески #1 #2
Let Your Heart Decideенглески
On Ne Change Pas (2005)
грчки
италијански #1 #2 #3
персијски
португалски
румунски
српски
турски
холандски
Let's Talk About Loveенглески
Let's Talk About Love
мађарски
немачки
персијски
португалски
српски
француски
холандски
шпански
Lettre de George Sand à Alfred de Mussetфранцуски
D'elles
енглески
италијански
немачки
португалски
румунски
турски
Listen to the Magic Manенглески
"The Peanut Butter Solution" soundtrack
Live For The One I Loveенглески
All the Way... A Decade of Song
грчки
мађарски
немачки
португалски
француски
хрватски
Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)енглески
Incognito
Love By Another Nameенглески
Unison
португалски
француски
холандски
Love Can Move Mountainsенглески
Unison
португалски
српски
француски
Love Doesn't Ask Whyенглески
The Colour of My Love
грчки
мађарски
немачки
португалски
румунски
словачки
српски
холандски
Love Is All We Needенглески
One Heart - 2003
грчки
Love Is On The Wayенглески
Let's Talk About Love
грчки
португалски
Love Lights Up The Worldенглески
Loved Me Back to Lifeенглески
Loved Me Back to Life
арапски
грчки
италијански
мађарски
персијски
португалски
српски
француски
шпански
Uyghur
Lovin' Proofенглески
The Colour Of My Love
немачки
португалски
Lullaby (Good-Night, My Angel)енглески
Loved Me Back To Life
португалски
словачки
Ma failleфранцуски
Encore Un Soir (2016)
енглески
португалски
фински
мађарски
Ma forceфранцуски
Encore Un Soir (2016)
енглески
мађарски
Ma Nouvelle-Franceфранцуски
On ne change pas
енглески
италијански
немачки
румунски
Make You Happyенглески
Falling Into You
португалски
румунски
холандски
Map to My Heartенглески
Taking Chances
италијански
немачки
португалски
француски
Mélanieфранцуски
Mélanie
енглески
Michael's Songенглески
"The Peanut Butter Solution" soundtrack
португалски
Miles To Go (Before I Sleep)енглески
Let's Talk About Love
немачки
португалски
Miracleенглески
Miracle
мађарски
персијски
португалски
холандски
Misledенглески
The Color of My Love
португалски
Moi quand je pleureфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
фински
Mon ami m'a quittéeфранцуски
Les chemins de ma maison (1983)
арапски
енглески
шпански
Mon Ami, Geh Nicht Fortнемачки
"Was Bedeute Ich Dir" single B-Side
енглески
руски
Mon hommeфранцуски
1 fille & 4 types
енглески
мађарски
немачки
португалски
румунски
српски
шпански
Mon rêve de toujoursфранцуски
Mélanie
енглески
мађарски
My Heart Will Go Onенглески
Let's Talk About Love
Kurdish (Kurmanji)
Sinhala
азерски
албански
арапски
бенгалски
бугарски
вијетнамски
грчки #1 #2
дански
естонски #1 #2
индонежански
италијански #1 #2 #3
јапански #1 #2
јерменски
казачки #1 #2
каталонски
кинески #1 #2
корејски
мађарски #1 #2 #3 #4
македонски
малајски
немачки #1 #2
норвешки
персијски #1 #2
пољски
португалски #1 #2
румунски #1 #2 #3
руски #1 #2 #3
српски #1 #2 #3
тамилски
турски #1 #2 #3 #4 #5
украјински
урду
филипински #1 #2
фински
француски #1 #2 #3 #4
хебрејски
хинди
холандски
хрватски #1 #2 #3 #4
чешки
шведски
шпански #1 #2
исландски
My Loveенглески
Taking Chances
италијански
немачки #1 #2
португалски
холандски #1 #2
My precious oneенглески
Miracle
мађарски
холандски
Nakedенглески
One Heart
немачки
португалски
холандски
Nature Boyенглески
A New Day Has Come
грчки
португалски
француски
Ne partez pas sans moiфранцуски
Incognito (1988)
грчки
енглески
италијански
немачки
португалски
румунски
руски
турски
холандски
шпански #1 #2
New Dawnенглески
Taking Chances
португалски
Next Plane Outенглески
The Colour Of My Love
италијански
немачки
португалски
српски
No Living Without Loving Youенглески
The Colour of My Love
португалски
Nothing's Broken But My Heartенглески
Celine Dion
мађарски
немачки
словачки
турски
O Holy Nightенглески
These Are Special Times
мађарски
португалски
румунски
украјински
хрватски
On ne change pasфранцуски
S'il suffisait d'aimer
French (Haitian Creole)
енглески #1 #2 #3
италијански
португалски
румунски
холандски
On s'est aimé à causeфранцуски
D'elles
енглески
италијански
On traverse un miroirфранцуски
Incognito
енглески
One heartенглески
One heart
холандски
Only One Roadенглески
The Colour Of My Love
италијански
немачки
португалски
француски
холандски
шпански
Open Arms (Journey cover)енглески
Loved Me Back to Life
индонежански
мађарски
немачки
португалски
словачки
француски
шпански
Ordinaireфранцуски
Encore un soir (2016)
енглески
летонски
португалски
мађарски
Papillonфранцуски
S'il suffisait d'aimer (1998)
енглески
мађарски
Parler à mon pèreфранцуски
Sans attendre
French (Haitian Creole)
Kurdish (Sorani)
арапски #1 #2
грчки
енглески #1 #2
италијански
јапански
кинески
летонски
мађарски
немачки
персијски #1 #2 #3
пољски
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
фински
холандски
хрватски
шпански #1 #2
Partout je te voisфранцуски
Incognito
енглески
холандски
Petit Papa Noëlфранцуски
Céline Dion chante Noël
енглески
персијски
Piaf chanterait du rockфранцуски
Dion chante Plamondon – Édition européenne
енглески
португалски
Plus qu'ailleursфранцуски
Encore Un Soir (2016)
енглески
португалски
фински
шпански
мађарски
персијски
холандски
Pour que tu m'aimes encoreфранцуски
D'eux
French (Haitian Creole)
арапски
бошњачки
бугарски
грчки
дански
енглески #1 #2 #3 #4
индонежански
италијански
јапански
каталонски
кинески
летонски
мађарски #1 #2
немачки
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски #1 #2
руски
српски
тајландски
турски
фински
хебрејски
холандски
чешки
шпански #1 #2
шведски
Prayerенглески
A New Day Has Come
мађарски
персијски
португалски
хрватски
Prière Païenneфранцуски
D'eux
енглески #1 #2
кинески
летонски
португалски
холандски
Quand on n'a que l'amourфранцуски
À l'Olympia
енглески
мађарски
Que toi au mondeфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
немачки
португалски
турски
фински
чешки
Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aimeфранцуски
Des mots qui sonnent
енглески
Qui peut vivre sans amour?француски
Sans Attendre
арапски
енглески
италијански
немачки
персијски
португалски
турски
фински
чешки
Rain, Tax (It's Inevitable)енглески
A New Day Has Come
персијски
португалски
Real Emotionенглески
The Colour Of My Love
немачки
португалски
Recoveringенглески
Recovering
грчки
италијански
јапански
португалски
француски
шпански
руски
Refuse to Danceенглески
The Colour of My Love
португалски
српски
хрватски
Regarde-moiфранцуски
D'eux
енглески
кинески
португалски
холандски
Revealенглески
One Heart
немачки
српски
Rien n'est vraiment finiфранцуски
1 fille & 4 types
енглески
италијански
португалски
турски
шпански
Right in Front of Youенглески
A New Day Has Come
мађарски
персијски
португалски
Right Next To The Right Oneенглески
Taking Chances
португалски
River Deep, Mountain Highенглески
Falling Into You
италијански
португалски
српски
турски
S'il suffisait d'aimerфранцуски
S'il suffisait d'aimer
енглески #1 #2 #3 #4
италијански #1 #2
јапански #1 #2
немачки
португалски
турски
шпански
Save Your Soulенглески
Loved Me Back to Life
португалски
француски
Seduces Meенглески
Falling Into You
бугарски #1 #2
грчки
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
словачки
српски
турски
француски
холандски #1 #2 #3
Send Me A Loverенглескииталијански
Shadow of loveенглески
Taking Chances
португалски
холандски
Si c'était à refaireфранцуски
Encore Un Soir (2016)
енглески
летонски
мађарски
Si Dieu existeфранцуски
Cd Single
енглески
немачки #1 #2
португалски
Si j'étais quelqu'unфранцуски
D'elles
дански
енглески
фински
шпански
португалски
Si je n'ai rien de toiфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
немачки
персијски
португалски
фински
шпански
Skies of L.A.енглески
Taking Chances
португалски
Sleep tightенглески
Miracle
холандски
Sola Otra Vezшпански
Falling Into You
арапски
енглески
италијански
португалски
Somebody Loves Somebodyенглески
Loved Me Back To Life (2013)
грчки
португалски
румунски
српски
фински
француски
шпански
арапски
Sorry for loveенглески
A New Day Has Come
италијански
мађарски
португалски
српски
турски
холандски #1 #2
Soul Medleyенглески
Taking Chances World Tour: The Concert
португалски
Stand By Your Sideенглески
One Heart
португалски
Super Loveенглески
A New Day Has Come - International Edition
португалски
Surprise Surpriseенглески
Taking Chances
мађарски
немачки #1 #2
португалски
румунски
Taking chancesенглески
Taking Chances (2007)
арапски
грчки
италијански
немачки
персијски
португалски
румунски
словачки
српски
турски
холандски
шпански
Tant de tempsфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
немачки
португалски
фински
Tellement j'ai d'amour pour toiфранцуски
Tellement j'ai d'amour pour toi
енглески
италијански
немачки
португалски
шпански
Ten Daysенглески
A New Day Has Come
португалски
француски
Thank Youенглески
Loved Me Back To Life
немачки
португалски
Thankfulенглески
Loved Me Back To Life
португалски
That's Just The Woman In Meенглески
Taking Chances
португалски
That's The Way It Isенглески
All The Way... A Decade Of Song 1999
арапски
грчки
јапански
мађарски #1 #2
персијски
португалски
румунски
руски
словачки
српски
холандски
шпански
The Colour of My Loveенглески
The Colour of My Love
италијански
немачки
португалски
словачки
The First Time Ever I Saw Your Faceенглески
All the Way... A Decade of Song
италијански
мађарски
персијски
португалски
румунски
српски
турски
холандски
The Greatest Rewardенглески
A New Day Has Come
мађарски
немачки
португалски
словачки
српски
турски
холандски
The Last To Knowенглески
Unison
немачки
португалски
француски
The Magic Of Christmas Dayенглески
These Are Special Times - 1998
румунски
The Power Of Loveенглески
The Color of My Love
арапски
грчки #1 #2
италијански
мађарски #1 #2
немачки #1 #2
персијски #1 #2 #3
португалски
румунски #1 #2
српски #1 #2 #3
турски #1 #2
француски
холандски
шпански #1 #2
The Power Of The Dreamенглески
The Collector's Series, Volume One
италијански
португалски
француски
шпански
The Reasonенглески
Let's Talk About Love
италијански
немачки #1 #2
португалски
The Reason I Go Onенглески
Taking Chances - Japanese Edition
италијански
немачки
португалски
словачки
Then you look at meенглески
All the way... A decade of song
азерски
грчки
мађарски
немачки
португалски
холандски
шпански
There Comes A Timeенглески
My Love (Essential Collection)
немачки
словачки
These Are The Special Timesенглески
These Are The Special Times
немачки
португалски
холандски
шпански
Think twiceенглески
All the way... A decade of song
арапски
грчки
мађарски
португалски
румунски
српски
турски
холандски
This Timeенглески
Taking Chances 2007
немачки
португалски
словачки
холандски
чешки
To Love You Moreенглески
Let's Talk About Love
италијански
каталонски
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
словачки
српски
турски
холандски
шпански #1 #2
Toi sur ta montagneфранцуски
Les chemins de ma maison
енглески
португалски
Tous les blues sont écrits pour toiфранцуски
S'il suffisait d'aimer
енглески
Tous les secretsфранцуски
On Ne Change Pas
енглески
италијански
португалски
холандски
Tout l'or des hommesфранцуски
1 fille & 4 types
енглески
италијански
летонски
португалски
румунски
холандски
шпански
Toutes ces chosesфранцуски
Encore un soir (2016)
арапски
енглески #1 #2
летонски
португалски
мађарски
Treat her like a ladyенглески
Let's talk about love
персијски
португалски
холандски
Trois heures vingtфранцуски
Encore un soir
енглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
српски
хрватски
мађарски
Tu es làфранцуски
C'est pour toi
енглески
италијански
португалски
Tu nagesфранцуски
1 fille & 4 types
енглески
Tu saurasфранцуски
Encore un soir (2016)
грчки
енглески
мађарски
персијски
португалски
румунски
турски
шпански
Un amour pour moiфранцуски
Mélanie
енглески
индонежански
фински
Un garçon pas comme les autres (Ziggy)француски
Dion chante Plamondon
енглески
персијски
португалски
турски
холандски #1 #2
хрватски
шпански
Un peu plus haut, un peu plus loinфранцуски
cd single
арапски
енглески
румунски
Une chance qu'on s'aфранцуски
Sans attendre
енглески
италијански
немачки
португалски
фински
Une colombeфранцуски
Mélanie
енглески #1 #2
португалски #1 #2
румунски
турски
Unfinished Songsенглески
Loved Me Back to Life
португалски
српски
фински
Unisonенглески
Unison
португалски
француски
Usенглески
Let's Talk About Love
португалски
Valse Adieuфранцуски
1 Fille & 4 Types
енглески
шпански
Virginie... roman d'amourфранцуски
C'est pour toi
енглески
италијански
португалски
Voleфранцуски
D'Eux
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
кинески
персијски
португалски
румунски
хебрејски
холандски
Was Bedeute Ich Dir?немачки
Was Bedeute Ich Dir?
енглески
португалски
Water and a Flameенглески
Loved Me Back to Life
грчки
португалски
српски
турски
Water from the moonенглески
Celine Dion
немачки
словачки
румунски
What a wonderful worldенглески
A New Day... Live in Las Vegas
мађарски
португалски
турски
холандски
When I fall in loveенглески
The colour of my love
немачки
персијски
португалски
руски
турски
холандски
When I Need Youенглески
Let's Talk About Love
арапски
мађарски
немачки
португалски
румунски
српски
турски
француски
холандски
хрватски
When the wrong one loves you rightенглески
A New Day Has Come
грчки
мађарски
немачки
персијски
португалски
српски #1 #2
турски
холандски
шпански
Where does my heart beat nowенглески
Unison
арапски
грчки
мађарски
немачки
португалски
румунски
француски
холандски
шпански
Where is the loveенглески
Let's talk about love
мађарски
португалски
холандски
Why oh whyенглески
Let's talk about love
грчки
португалски
српски
француски
холандски
Wishful thinkingенглески
Real Love
италијански
немачки
With this tearенглески
Celine Dion
арапски
немачки
португалски
словачки
Would I Knowенглески
One Heart
италијански
португалски
You And Iенглески
A New Day... Live in Las Vegas
италијански #1 #2
португалски
холандски
Your Lightенглески
Falling Into You [Bonus Track]
Zora souritфранцуски
S'il Suffisait d'Aimer
енглески
португалски
Céline Dion featuring lyricsПреводи
Beauty and the Beast (OST) [2017] - How Does a Moment Last Forever?енглески
Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017)
грчки
италијански #1 #2
летонски
немачки
румунски
руски
турски
француски
шпански
Il Divo - I believe in youенглескирумунски
шпански
Tony Bennett - If I Ruled the Worldенглескисрпски
хебрејски
холандски
David Foster - Love Lights The Worldенглески
Love Lights The World
Stevie Wonder - Overjoyedенглески
In Square Circle (1985)
индонежански
португалски
руски
српски #1 #2
турски
шпански
Taylor Dayne - Send Me A Loverенглески
Soul Dancing
немачки
португалски
Garou - Sous le ventфранцуски
Seul
арапски #1 #2
енглески #1 #2 #3 #4
мађарски
немачки
персијски
румунски
руски
турски
холандски
Barbra Streisand - Tell Himенглески
Higher Ground (1997)
грчки
мађарски #1 #2 #3
персијски
португалски
румунски #1 #2
руски
турски #1 #2
фински
холандски #1 #2
хрватски
чешки
Josh Groban - The Prayerенглески
Josh Groban (2001)
French (Haitian Creole)
бошњачки
грчки
индонежански
италијански #1 #2
кинески
мађарски
немачки
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски #1 #2
турски
француски #1 #2
хебрејски
холандски
шпански #1 #2
Garou - Tomber/Ten Daysфранцуски
Garou Live à Bercy
енглески
Henri Salvador - Une chanson douceфранцускиенглески
италијански
португалски
Artists For Haiti - We Are The Worldенглески
We Are The World 25 for Haiti - Single
French (Haitian Creole)
грчки
мађарски
шпански
Michael Jackson - What More Can I Give?енглески
Single (2003)
грчки
чешки
Charles Aznavour - You And Meенглески
Duos
персијски
португалски
Céline Dion also performedПреводи
Eric Carmen - All by Myselfенглески
Eric Carmen
грчки
италијански
мађарски
турски
француски
холандски
Frank Sinatra - All the WayенглескиKurdish (Sorani)
италијански
пољски
португалски
турски
холандски
шпански
Ailyn - Aún existe amorшпанскиенглески
италијански
Bagdad Café (OST) - Calling Youенглески
Bart Herman - Die Slag Van My Hartхоландски
Die Slag Van My Hart
енглески
француски
Dario Baldan Bembo - Falò (Amico è)италијански
Amico è (Inno dell'amicizia) (1989)
John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)енглески
Shaved Fish (1975)
грчки
италијански
немачки #1 #2
персијски
португалски
румунски
српски #1 #2
француски
хрватски #1 #2
шпански
Gela Guralia - I knew I loved youенглескируски
Christina Magrin - I Surrenderенглески
Gela Guralia - I'm aliveенглескируски
Kiki Dee - I've Got the Music in Meенглески
I've Got the Music in Me
грчки
Riccardo Cocciante - L'amore esiste ancoraиталијански
Un Uomo Felice (1994)
шпански
Édith Piaf - La vie en roseфранцуски
Chansons parisiennes (1947)
Interlingua
IPA
Lombard
Maltese
азерски
арапски #1 #2
вијетнамски
грчки #1 #2 #3
дански
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
италијански #1 #2 #3
јапански
кинески
мађарски
немачки
персијски #1 #2 #3
португалски
румунски #1 #2
руски
словачки
српски #1 #2
турски #1 #2
фински #1 #2
хебрејски #1 #2 #3
холандски #1 #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1 #2
Cats (musical) - Memoryенглески
Cats: Original London Cast Recording
Tongan
арапски
грчки
немачки
пољски
португалски
румунски #1 #2
турски
украјински #1 #2
фински #1 #2
француски
холандски
хрватски
чешки
шведски
шпански #1 #2 #3
Willie Lamothe - Mille après milleфранцуски
Mile After Mile
Jacques Brel - Ne me quitte pasфранцуски
La Valse à mille temps
Interlingua
IPA
азерски
арапски #1 #2
бугарски
вијетнамски
грчки #1 #2
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15
есперанто
индонежански
италијански #1 #2
јапански
каталонски
кинески #1 #2
летонски
мађарски #1 #2 #3
немачки #1 #2
персијски #1 #2 #3 #4
пољски
португалски #1 #2 #3
румунски
руски
српски #1 #2
турски #1 #2 #3 #4 #5
украјински
филипински
фински #1 #2 #3
хебрејски #1 #2 #3
холандски
хрватски #1 #2 #3
чешки
шведски
шпански #1 #2 #3
Mary Travers - The First Time Ever I Saw Your Faceенглескимађарски
Quest for Camelot (OST) - The Prayerенглескигрчки
Queen - The Show Must Go Onенглески
Innuendo (1991)
арапски
бошњачки
бугарски
грчки #1 #2 #3 #4
италијански
каталонски
мађарски
немачки
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски
српски #1 #2 #3
турски
украјински #1 #2 #3 #4
фински #1 #2
француски #1 #2
холандски
хрватски
чешки
шпански #1 #2
Коментари
Alma Barroca    Понедељак, 24/03/2014 - 21:59

Please pay attention when adding content. You have created a duplicate (and wrong) entry for the artist Céline Dionhref>. I'll ask an Admin to merge these.

CD fanatic    Четвртак, 27/08/2009 - 14:36

translation for "Papillon" by Celine Dion from french to english

Maria Kritikou    Недеља, 17/01/2016 - 16:44

Κριμα! Εχασε και τον αδελφο της και τον αντρα της! :cry:

makis17    Недеља, 17/01/2016 - 17:55

Θα βρει άλλον, μη στεναχωριέσαι! Δεν θα μείνει μόνη. Και νομίζω ότι ο άντρας ήταν πάμπλουτος και πολύ μεγαλύτερός της. Θα πάρει μεγάλο μέρος από την περιουσία του, και θα το "γυρίσει" στα τεκνά η κυρία!! Tongue smile Tongue smile

{Χαριτολογώντας το λέω, είναι από τις πιο αγαπημένες μου τραγουδίστριες}

Maria Kritikou    Недеља, 17/01/2016 - 18:04

Δεν νομιζω! Η Σελιν δεν ειναι τετοια. Τον αγαπουσε παρα πολυ τον αντρα της! Ηταν διπλα του παντα, μεχρι τη τελευταια του πνοη. Δεν υπαρχει περιπτωση να γινει κατι τετοιο... Whatchutalkingabout smile

makis17    Недеља, 17/01/2016 - 18:34

Ούτε κι εγώ! Γι 'αυτό έγραψα ότι το λέω χαριτολογώντας. Ίσως κάποιες άλλες να το έκαναν αλλά όχι η Celine όπως λες...
Αλλά δεν παίρνω και όρκο! "Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου"... Whatchutalkingabout smile

Smokey Meydan    Понедељак, 30/05/2016 - 19:59

Καλά, και εγώ αμφιβάλλω αν θα το κάνει... Αλλά κρατώ μικρά καλάθια σε αυτά τα πολλά κεράσια.

makis17    Петак, 03/06/2016 - 16:56

Ok, το εμπεδώσαμε. Δεν θα ξαναδεί άλλον, δεν θα βγει με άλλον, δεν θα συνάψει σχέση ποτέ ξανά με άλλον ανδρα. Whatchutalkingabout smile Και τότε θα μιλάμε για εξαιρετικά σπάνια περίπτωση διάσημου προσώπου που αρνείται να "προδώσει" την αγάπη της για την χαρά και ευτυχία που θα αποκομίσει στο υπόλοιπο της ζωής της έχοντας έναν έστω "υποδεέστερο" σύντροφο. Να αγιάσει τότε το όνομά της γιατί θυμίζει κάποια/ες περίπτωση/εις αντίστοιχων οσιομαρτύρων...
Και να της ανάβουμε κάποιο κεράκι όταν περάσουμε τα 70/80 (κυρίως οι γυναίκες).Εμένα πάντως δεν με πολυενδιαφέρει τι θα κάνει, φτάνει να συνεχίζει να τραγουδά με την υπέροχη και αισθαντική φωνή της!
Το "μέτωπο πολέμου" που άνοιξα θα είναι αβυσσαλέο, :cry: η θα δώσεις κάποια διπλωματική απάντηση και θα θεωρηθεί λήξαν το θέμα;;; :O

Maria Kritikou    Петак, 03/06/2016 - 17:57

Δεν ειπα οτι δεν θα κανει σχεση με αλλον αντρα, γιατι οχι? Οταν το ξεπερασει...Να κανει. Απλως οχι οπως νομιζετε εσεις...

makis17    Субота, 04/06/2016 - 11:14

Είστε μέντιουμ και προσωπική αστρολόγος των διασήμων;;; :O Whatchutalkingabout smile

makis17    Недеља, 05/06/2016 - 00:17

https://m.youtube.com/watch?v=4s1Az7pwVPY

...μέχρι το τέλος που πέφτουν οι μάσκες...

i.imgur.com/HGY2oDh.jpg

...και έτσι, για μια ακόμη φορά μια σφοδρή αντιπαράθεση έληξε ευτυχώς "αναίμακτα". Μέχρι την επόμενη φορά... :-)