Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Назив песме, Албум, Језик
Сви текстови песама
A blue like the blue of your eyesенглески
...Of Flesh And Soul (1969)
À contre-amourфранцуски
À ma femmeфранцуски
Idiote je t'aime (1995)
Превод
À ma filleфранцуски
À ma manièreфранцуски
Toi Et Moi (1994)
A mia moglieиталијански
À propos de pommierфранцуски
À te regarderфранцуски
Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955)
À tout jamaisфранцуски
A very private Christmasенглески
A Private Christmas (1978)
Adieuфранцуски
Entre Deux Rêves (1967)
Adiós la mamá (La mamma)шпански
Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995)
After Loving Youенглески
After Loving You (1967)
Ah!француски
Aïe, mourir pour toiфранцуски
Aime-moiфранцуски
Aimerфранцуски
Toi Et Moi (1994)
All Those Pretty Girlsенглески
Aznavour Sings Aznavour (1969)
Alleluiaфранцуски
Allez vaï Marseilleфранцуски
Autobiographie (1980)
Alors Je Dériveфранцуски
Als es mir beschissen gingнемачки
Melodie des Lebens (1980)
Amis, buvonsфранцуски
Amour amerфранцуски
And I in My Chairенглески
Apaga la luzшпански
Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995)
Après l'amourфранцуски
Aspetto teиталијански
Del Mio Amare Te (1975)
Au clair de mon âmeфранцуски
Au nom de la jeunesseфранцуски
Au piano barфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
Au printemps tu reviendrasфранцуски
Au rythme de mon coeurфранцуски
Au voleurфранцуски
Entre Deux Rêves (1967)
Autobiographieфранцуски
Avant de t'aimerфранцуски
Avant la guerreфранцуски
Avant, pendant, aprèsфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Ave Mariaфранцуски
Ave Maria (english version)енглески
A Private Christmas (1978)
Ave Maria (Italian version)италијански
Avecфранцуски
Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre (1964)
Avec ces yeux-làфранцуски
Avec ses yeux làфранцуски
Avec toiфранцуски
Avec un brin de nostalgieфранцуски
Ayer aúnшпански
Ayer cuando era jovenшпански
Bal Du Faubourgфранцуски
Bastava che ti amassiиталијански
Aznavour Italiano
Belle Belle Disфранцуски
Between Usенглески
His Kind Of Love Songs (1966)
Bon anniversaireфранцуски
Boule de gommeфранцуски
Buen aniversarioшпански
Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995)
Buon anniversarioиталијански
C' N' Est Pas Nécessairement çaфранцуски
Charles Aznavour (Les Deux Guitares) (1960)
C'est çaфранцуски
C'est Ça (1959)
C'est finiфранцускиПревод
C'est merveilleux l'amourфранцуски
Çaфранцуски
Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955)
Ça passeфранцуски
Ça Vient Sans Qu'On Y Penseфранцуски
Charles Aznavour
Camaradaшпански
Venecia Sin Ti (1977)
Camaradeфранцуски
Cancanфранцуски
Carolineфранцуски
Face Au Public... (1968)
Ce Jour Tant Attenduфранцуски
Les Deux Guitares (1964)
Ce Métierфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
Ce N Est Pas Une Vieфранцуски
Je Fais Comme Si...(1981)
Ce printemps-làфранцуски
Toujours (2011)
Ce sacré pianoфранцуски
Chanson Souvenirфранцуски
Chaque fois que j’aimeфранцуски
Chez Fannyфранцуски
Encores (2015)
Christmas Calypsoенглески
My Christmas Album (1981)
Ciao Always Ciaoенглески
I Sing For...You (1975)
Ciao Mon Coeurфранцуски
Voilà Que Tu Reviens (1976)
Cinq Filles À Marierфранцуски
Colore Ma Vieфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Com'è triste Veneziaиталијански
Come una malattiaиталијански
...E fu subito Aznavour... (1970)
Comme des étrangersфранцуски
Comme ils disentфранцуски
Idiote je t'aime (1972)
Превод
Comme l'eau, le feu, le ventфранцуски
Comme Les Rosesфранцуски
Non, Je N'ai Rien Oublié (1971)
Comme nousфранцуски
Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982)
Comme une maladieфранцуски
Comment c'est fait la neigeфранцуски
Un Enfant Est Né... (1978)
Con (Avec)шпански
C’est fini (Versión española)шпански
Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995)
Dammi I Tuoi 16 Anniиталијански
Aznavour Italiano Volume 1 (1963)
Dans le feu de mon âmeфранцуски
Je voyage (2003)
Dans Ta Chambre Il Y Aфранцуски
Dans tes brasфранцуски
Daydreamingенглески
I'll Be There (1983)
De déraison en déraisonфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
De La Mome A Edithфранцуски
De La Scene A La Seineфранцуски
2000 (2000)
De mes ténèbres à la lumièreфранцуски
Encores (2015)
De moins en moinsфранцуски
Charles Aznavour (1986)
De quererte asíшпански
Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)
De t'avoir aiméeфранцуски
De Ville En Villeфранцуски
Debes saberшпански
Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)
Debes saberшпански
Deine 17 Jahreнемачки
Von Mensch Zu Mensch (1964)
Déjàфранцуски
Charles Aznavour (1986)
Des amis des deux côtésфранцуски
Je Voyage (2003)
Des coups de poingфранцуски
Toujours (2011)
Des Motsфранцуски
Je Voyage (2003)
Des petits pains au chocolatфранцуски
Encores (2015)
Désintoxicationфранцуски
Insolitement Vôtre (2005)
Désormaisфранцуски
Destination inconnueфранцуски
L'Eveil - Vol.1 (1989)
Devi sapereиталијански
Die Gedankenнемачки
Die Schöne Zeitнемачки
Dieuфранцуски
Je Fais Comme Si...(1981)
Dis-Moiфранцуски
Dis-moi que tu m'aimesфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
Dix Ans Trop Totфранцуски
Aznavour 92 (1991)
Dolorèsфранцуски
Donne tes seize ansфранцуски
Donne, Donne-Moi Ton Cœur француски
C'est Ça (1960)
Dopo l'amoreиталијански
...E fu subito Aznavour... (1970)
Dormir avec vous, Madameфранцуски
Dorsфранцуски
Qui ? (1963)
Du gegen michнемачки
Du und ich (1995)
Du lässt dich geh'nнемачки
Écrireфранцуски
Ed io tra di voiиталијански
El barco ya se fueшпански
Duos (2008)
Elleфранцуски
Toujours (2011)
Elle A Le Swing Au Corpsфранцуски
2000 (2000)
Embrasse-moiфранцуски
Embrasse-Moi Toi Contre Moi (1986)
Emmenez-moiфранцуски
Entre deux rêves (1967)
Превод
En Revenant de Québecфранцуски
Entre nousфранцуски
Esperanzaфранцуски
Et bâiller et dormirфранцуски
Et Je Vaisфранцуски
Et Moi Dans Mon Coinфранцуски
Et moi je reste làфранцуски
Et peindreфранцуски
Et pourtantфранцускиПревод
Éteins la lumièreфранцуски
Êtreфранцуски
Fadoфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Flamenca, flamencoфранцуски
Toujours (2011)
For Mamaенглески
His Love Songs In English (1965)
For me... formidabilmente (For me... formidable)италијански
Aznavour italiano
For Me... Formidableфранцуски
Fraternitéфранцуски
From todayенглески
A Tapestry Of Dreams (1974)
Geliebteнемачки
Portrait eines Stars (1973)
Gitana Gitanaфранцуски
Goodbye Christmas pastенглески
A Private Christmas (1978)
Gosse de ParisфранцускиПревод
Habillez-vousфранцуски
2000 (2000)
Happy Anniversaryенглески
Heureux avec des riensфранцуски
Hier EncoreфранцускиПревод
Hold back the nightенглески
I'll Be There (1983)
Hosannaфранцуски
Hosannaенглески
My Christmas Album (1981)
How could I forget youенглески
How Sad Venice Can Beенглески
I act as ifенглески
I'll Be There (1983)
I Didn't See the Time Go By [Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer]енглески
The Best of Charles Aznavour: 20 Great Songs in English
I drinkенглески
You And Me (1995)
I live for youенглески
A Tapestry Of Dreams (1974)
I love you soенглески
I lupi attorno a noiиталијански
...E fu subito Aznavour... (1970)
I want to be kissedенглески
Believe In Me! (1958)
I Will Warm Your Heartенглески
His Love Songs In English (1965)
I'll be thereенглески
I'll Be There (1983)
Ich halte dich schon warmнемачки
Ich klammre mich an dichнемачки
Idiote... Je t'aimeфранцуски
Idiote... je t'aime (1972)
Ieri sìиталијански
Ieri sì (1970)
Il Fallait Bienфранцуски
Il faut savoirфранцуски
Il faut savoir
Il faut savoir (Version de 1965)францускиПревод
Il te faudra bien revenirфранцуски
Entre Deux Rêves (1967)
Il te suffisait que je t'aimeфранцуски
Hier encore 1965
Il viendra ce jourфранцуски
Il y a des femmesфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Il y a des trainsфранцуски
Je Voyage (2003)
Il Y Avait Trois Jeunes Garconsфранцуски
Ils sont tombésфранцуски
In Deinem Raum Ja Daнемачки
In times to beенглески
I'll Be There (1983)
In your roomенглески
I'll Be There (1983)
Inoubliableфранцуски
Inoubliable Genèveфранцуски
Intoxiquéфранцуски
Io bevoиталијански
Io Fantasmoиталијански
Essere (1981)
Io t'ameròиталијански
IsabelleфранцускиПревод
Isabelleшпански
Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)
Превод
Isabelleиталијански
Aznavour 65
Превод
It Will Be My Dayенглески
Aznavour Sings Aznavour
It's Got To Be Goodbyeенглески
J' Ai Appris Alorsфранцуски
A Tout Jamais (1973)
J' Ai Des Millions De Rien Du Toutфранцуски
Charles Aznavour (Les Deux Guitares) (1960)
J'Ai Connuфранцуски
Toujours (2011)
J'ai perdu la têteфранцуски
J'Ai Tortфранцуски
Charles Aznavour (1961)
J'Ai Vécuфранцуски
Non, Je N'ai Rien Oublié (1971)
J'Ai Vu Parisфранцуски
Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer... (1978)
J'aime Paris au mois de maiфранцускиПревод
J'en déduis que je t'aimeфранцуски
J'Entends Ta Voixфранцуски
Chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956)
Je boisфранцуски
Je cherche mon amourфранцуски
Chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956)
Je danse avec l’amourфранцуски
Je fais comme siфранцуски
Je Fais Comme Si...(1981)
Je fantasmeфранцуски
Autobiographie (1980)
Je fantasme ( version №2)француски
Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982)
Je hais les dimanchesфранцуски
Je l'aimerai toujoursфранцуски
Je m'voyais déjàфранцуски
Je me raccroche à toiфранцуски
Je meurs de toiфранцуски
Je N Aurais Pas Cru Ca De Toiфранцуски
Aznavour 92 (1991)
Je n'ai pas vu le temps passerфранцуски
Je N'Ai Qu'Un Souфранцуски
Je N'Entends Rienфранцуски
Je Voyage (2003)
Je ne comprends pasфранцуски
Un Enfant Est Né... (1978)
Je ne connais que toiфранцуски
The Best of Charles Aznavour
Je ne crois pasфранцускиЕ
Aznavour 65 (1965)
Je ne ferai pas mes adieuxфранцуски
Aznavour (1987)
Je Ne Peux Pas Rentrer Chez Moiфранцуски
Je ne savais pasфранцуски
2000 (2000)
Je ne veux plus parler d’amourфранцуски
Non, Je N'ai Rien Oublié (1971)
Je n’oublierai jamaisфранцуски
Je rentre chez nousфранцуски
Je reviendrai de loinфранцуски
De T'avoir Aimée (1966)
Je reviens Fannyфранцуски
Entre Deux Rêves (1967)
Je Suis Amoureuxфранцуски
Je t'aimais tantфранцуски
Je t'aimeфранцуски
Je t'aime A.I.M.Eфранцуски
Je t'aime comme çaфранцуски
Je t'attendsфранцуски
Je te donneraiфранцуски
Je te réchaufferaiфранцуски
Je te regardeфранцуски
Aznavour 92 (1991)
Je t’aime tantфранцуски
Je veux te dire adieuфранцуски
Je Voudraisфранцуски
Je voyageфранцуски
Je Voyage (2003)
Jolies Mômes De Mon Quartierфранцуски
Qui ? (1963)
J’abdiqueraiфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
J’ai peurфранцуски
L' amour nous emporteфранцуски
Être (1996)
L'aiguilleфранцуски
L'album de toiфранцуски
Aznavour 92 (1991)
L'amore è come un giornoиталијанскиПревод
L'amour a fait de moiфранцуски
L'amour à fleur de cœurфранцуски
L'amour bon Dieu l'amourфранцуски
Autobiographie (1980)
L'amour c'est comme un jourфранцуски
L'émigrantфранцуски
Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955)
L'enfant maquilléфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
L'Enfant Prodigueфранцуски
L'instinct du chasseurфранцуски
Toujours (2011)
L'istrioneиталијански
L'œil du singeфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
La Bagarre!француски
La Barakaфранцуски
La Baraka (Englsh)енглески
A Tapestry Of Dreams (1974)
La belle et la bêteфранцуски
La belle et la bête (1992)
La Bohèmeфранцуски
Les 50 plus belles chansons
Превод
La bohèmeиталијански
La Bohème (Deutsche Version)немачки
La bohème (English version)енглески
His Kind Of Love Songs (1966)
La bohemiaшпански
La Bohème
La Chanson Du Faubourgфранцуски
La critiqueфранцуски
La Disputeфранцуски
Je Fais Comme Si...(1981)
La Fête Est Finieфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
La Formule Unфранцуски
2000 (2000)
La légende de Stenka Razineфранцуски
La lumièreфранцуски
Désormais... (1969)
La maison hantéeфранцуски
Charles Aznavour (1986)
La maison roseфранцуски
Encores (2015)
La mammaфранцускиПревод
La Mamma (deutsch)немачки
La mamma (Versione italiana)италијански
La marche des angesфранцуски
II Faut Savoir
La Margueriteфранцуски
Aznavour 92 (1991)
La mer à boireфранцуски
La planète où mourirфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
La routeфранцуски
La salle et la terrasseфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
La saudadeфранцуски
Aznavour (1987)
La Terre meurtфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
La Trentaineфранцуски
La vie est faite de hasardфранцуски
Toujours (2011)
La villeфранцуски
La yiddishe mamaфранцуски
Laissez-Le Vivreфранцуски
Las Dos Guitarras (Les Deux Guitares)шпански
40 Grandes Éxitos En Español (2006)
Le cabotinфранцуски
Le Carillonneurфранцуски
Le chemin de l'éternitéфранцуски
Le Droit Des Femmesфранцуски
Le Feutre taupéфранцуски
Le Jazz Est Revenuфранцуски
2000 (2000)
Le Monde Est Sous Nos Pasфранцуски
Aznavour 65 (1966)
Le palais de nos chimèresфранцуски
Le souvenir de toiфранцуски
Autobiographie
Le tempsфранцускиПревод
Le temps des loupsфранцуски
Le toréadorфранцуски
Aznavour 65 (1965)
Le trèfle à quatre feuillesфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
Leiиталијански
Les amantsфранцуски
Les amoureux de papierфранцуски
Les amours médicalesфранцуски
Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer...(1977)
Les Années Campagneфранцуски
Toi Et Moi (1994)
Les Aventuriersфранцуски
Les bateaux sont partisфранцуски
Aznavour (Je bois) (1987)
Les bons momentsфранцуски
De T'avoir Aimée...(1966)
Les Caraïbesфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
Les comédiensфранцуски
Les deux guitaresфранцуски, рускиПревод
Les deux pigeonsфранцуски
Les émigrants (Tous ensemble)француски
Charles Aznavour (1986)
Les enfantsфранцуски
Les enfants de la guerreфранцуски
Les Fauxфранцуски
Les filles d’aujourd’huiфранцуски
Hier...Encore (1975)
Les galets d'Étretatфранцуски
Les images de la vieфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
Les Joursфранцуски
Toujours (2011)
Les jours heureuxфранцуски
Les Petits Matinsфранцуски
Les plaisirs démodésфранцуски
Let me be your first loveенглески
Let's Turn Out The Lightsенглески
Esquire (1978)
Libertéфранцуски
Like Rosesенглески
The Old Fashioned Way (1972)
Little Trainенглески
Sings His Love Songs In English (1965)
Lorsque mon cœur seraфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
Los Placeres Antiguos (Les Praisirs Démodés)шпански
Que Solo Estoy (1973)
Love At Last You Have Found Meенглески
The World Of Charles Aznavour All About Love (1966)
Love is new everydayенглески
Lucieфранцуски
L’âge d’aimerфранцуски
Toi Et Moi (1994)
L’Amiralфранцуски
Aznavour 92 (1991)
l’amour et la guerreфранцуски
L’amour fait malфранцуски
L’indifférenceфранцуски
Idiote Je T'aime... (1972)
L’instant présentфранцуски
Ma Derniere Chanson Pour Toiфранцуски
Plus Bleu ... (1997)
Ma main a besoin de ta mainфранцуски
C'est Ça (1959)
Ma Mémoireфранцуски
Je Fais Comme Si...(1981)
Ma mieфранцуски
De T'avoir Aimée..(1966)
Ma vie sans toiфранцуски
Ma vie, ô ma vie !француски
Non, Je N'ai Rien Oublié (1971)
Mais c'était hierфранцуски
Voilà Que Tu Reviens (1976)
Maria Was Her Nameенглески
You And Me (1994)
Marie l'orphelineфранцуски
Marie Quand Tu T En Vasфранцуски
Voilà Que Tu Reviens (1976)
Mé qué, mé quéфранцуски
Me voilà seulфранцуски
Idiote je t'aime... (1972)
Meglio per te se piangiиталијански
Merci Madame La Vieфранцуски
Voilà Que Tu Reviens (1976)
Merci Mon Dieuфранцуски
Mes emmerdesфранцуски
Voilà que tu reviens (1976)
Mit Dir Kam Das Glückнемачки
Moi Je Fais Mon Rondфранцуски
Moi, Je Vis En Banlieueфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Mon ami, mon Judasфранцуски
Autobiographie (1980)
Mon amourфранцуски
Mon amour on se retrouveraфранцуски
Mon Amour Protège-Moiфранцуски
Mon amour, je te porte en moiфранцуски
Mon émouvant amourфранцускиПревод
Monsieur Est Mortфранцуски
Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961)
Monsieur Jonasфранцуски
Morir d'amoreиталијански
Morir de amorшпански
Mourir d'aimerфранцуски
Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)шпански
Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)
My Hand Needs Your Handенглески
Aznavour Sings Aznavour (1969)
My own child for Christmas from youенглески
A Private Christmas (1978)
Nàpoli chanteфранцуски
Aznavour 92 (1991)
Ne deduco che t'amoиталијански
Aznavour Italiano Volume 2 (1963)
Ne Dis Rienфранцуски
Ne t'en fais pasфранцуски
Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer...(1978)
Nein, ich vergaß nichts davonнемачки
No I Could Never Forgetенглески
Noël à Parisфранцуски
Noël au saloonфранцуски
Un Enfant Est Né... (1978)
Noël des Magesфранцуски
Noëls d'autrefoisфранцуски
Un Enfant Est Né... (1978)
Noi andremo a Veronaиталијански
Non Identifiéфранцуски
Non mi scorderò maiиталијански
Non, je n'ai rien oubliéфранцускиПревод
Nos avocatsфранцуски
2000 (2000)
Notre amour nous ressembleфранцуски
Nous irons à Véroneфранцуски
Visages de l'amour
Nous n'avons pas d'enfantфранцуски
Je Fais Comme Si...(1981)
Nous nous reverrons un jour ou l’autreфранцуски
Plus bleu (1997)
Ô toi! La vieфранцуски
Qui ? (1963)
Oh douce et tendre mèreфранцуски
On a toujours le tempsфранцуски
Désormais... (1969)
On m'a donnéфранцуски
2000 (2000)
On N'A Plus Quinze Ansфранцуски
Visages De L'Amour (1974)
On ne sait jamaisфранцуски
Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3 (1956)
On ne veut pas de nous iciфранцуски
Aznavour 92 (1991)
On s'éveille à la vieфранцуски
Je Voyage (2003)
On se reveilleraфранцуски
Idiote Je T'aime.. (1972)
Oramaiиталијански
Del Mio Amare Te (1975)
Orphelin De Toiфранцуски
Oublie Loulouфранцуски
Ouiфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Our Love, My Loveенглески
A Tapestry Of Dreams (1974)
Papa Calypsoфранцуски
Un Enfant Est Né... (1978)
Par gourmandiseфранцуски
Mes Emmerdes (1976)
Parce queфранцуски
Parce que tu croisфранцуски
Parigi in agostoиталијански
Aznavour canta italiano (1972)
Превод
Paris au mois d'aoûtфранцуски
Parti avec un autre amourфранцуски
Partirфранцуски
Non, Je N'ai Rien Oublié (1971)
Pas guéri de mes années d'enfanceфранцуски
Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982)
Per te Armeniaиталијански
Per Te Armenia (1989)
Perché sei miaиталијански
...E fu subito Aznavour... (1970)
Perduфранцуски
Plus bleu que tes yeuxфранцуски
plus heureux que moiфранцуски
Plus rienфранцуски
Pokerфранцуски
Pose ta joue sur mon épauleфранцуски
Pose ta joue sur mon épaule / Ni toi ni moi (1982)
Pour Essayer De Faire Une Chansonфранцуски
De T'avoir Aimée...(1966)
Pour faire une jamфранцуски
Pour toi Arménieфранцуски
Pourquoi viens-tu si tard ?француски
C'est ça
Prends Garde À Toiфранцуски
Prends Le Chorusфранцуски
Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961)
Qu'avons-Nous Fait De Nos Vingt Ansфранцуски
Quand elle chanteфранцуски
Quand J'En Aurai Assezфранцуски
Quand tu dors près de moiфранцуски
Quand tu m'aimesфранцуски
Quand Tu M'Embrassesфранцуски
Quand Tu Vas Revenirфранцуски
Quand tu viens chez moi... Mon cœurфранцуски
Que c'est triste Veniseфранцуски
Duos (2008)
Que c'est triste Venise (Venecia sin ti)француски, шпански
Que dieu me gardeфранцуски
Aznavour 65 (1965)
Que j'aime j'aime çaфранцуски
Toujours (2011)
Quédate (Reste)шпански
Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995)
Quel che non si fa piùиталијански
Quel che si dice (Comme ils disent)италијански
Quelque chose ou quelqu'unфранцуски
Quelque Part Dans La Nuitфранцуски
Quelqu’un de différentфранцуски
Je Voyage (2003)
Quiфранцуски
Qui ? (1963)
Quién (Qui)шпански
Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)
Recuerdos del ayerшпански
Rememberенглески
Rendez-vous à Brasilia !француски
Rentre chez toi et pleureфранцуски
Charles Aznavour (1960)
Repos de la guerrièreфранцуски
Aznavour 65 (1965)
ResteфранцускиПревод
Retourфранцуски
Rien moins que t’aimerфранцуски
Roulerфранцуски
Sa jeunesseфранцуски
Aznavour, sa jeunesse
Sag ich dir nun Adieuнемачки
Sans Importanceфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Sans limitesфранцуски
Schlafen Sie Mit Mirнемачки
Serшпански
Sheенглески
"She" (1974)
Превод
Si j'avais des millionsфранцуски
Si j'avais un pianoфранцуски
Si Je N'Avais Plusфранцуски
C'est Ça (1959)
Si Tu M Emportesфранцуски
La Mamma (1963)
Sieнемачки
Slowlyфранцуски
Voilà Que Tu Reviens (1976)
Snowballенглески
A Private Christmas (1978)
So lieb‘ ich dichнемачки
Somewhere out of townенглески
Sonnez les clochesфранцуски
Encores (2015)
Sophieфранцуски
Spiel, Zigeunerнемачки
König Des Chansons (1967)
Still I cling to youенглески
Sur la tableфранцуски
Bravos Du Music-Hall À Charles Aznavour (1957)
Sur le chemin du retourфранцуски
Sur ma vieфранцуски
Sylvieфранцуски
La Mamma (1963)
S’il y avait une autre toiфранцуски
Désormais...(1969)
T'en souvient-il ?француски
Colore Ma Vie (2007)
T'es ma Terre, mon paysфранцуски
Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982)
Take me alongенглески
Take Me Awayенглески
I Sing For...You (1975)
Tant De Monnaieфранцуски
Tant Que L'On S'Aimeraфранцуски
Tanze Wange an Wange mit mirнемачки
Te espero (Je t'attends)шпански
Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)
Tell me who was bornенглески
A Private Christmas (1978)
Tendre Arménieфранцуски
Colore Ma Vie (2007)
Terre nouvelleфранцуски
Tes yeux, mes yeuxфранцуски
Voilà Que Tu Reviens (1976)
The "I Love You" Songенглески
A Tapestry of Dreams
The boats have sailedенглески
The Happy Daysенглески
The Happy Days (1980)
The Haunted Houseенглески
You And Me (1994)
The Needleенглески
You And Me (1994)
The Old Fashioned Wayенглески
The Old Fashioned Way (1972)
The painted childенглески
The Sound Of Your Nameенглески
I Sing For...You (1975)
The Times We've Knownенглески
Thenенглески
-Esquire (1978)
There Is A Timeенглески
His Love Songs In English (1965)
They Fellенглески
I Sing For...You (1975)
Ti lasci andareиталијански
To be a soldierенглески
To Die of Loveенглески
To My Daughterенглески
Aznavour Sings Aznavour Vol. 2 (1971)
Toiфранцуски
Toi Contre Moiфранцуски
Toi et moiфранцуски
Toi et tes yeux d'enfantфранцуски
Tomorrow Is My Turnенглески
Ton doux visageфранцуски
Toi Et Moi (1994)
Ton nomфранцуски
Tous les visages de l'amourфранцуски
Tout s'en vaфранцуски
Les 50 plus belles chansons
Trenètementфранцуски
Toi Et Moi (1994)
Trop Tardфранцуски
Qui ? (1963)
Trousse chemiseфранцуски
Les 20 chansons d'or
Tu Es Donc J'Apprendsфранцуски
Tu es le souffle de ma vieфранцуски
Tu étais toiфранцуски
Tu Etais Trop Jolieфранцуски
Tu exagèresфранцуски
Tu nages en plein délireфранцуски
Charles Aznavour (1986)
Tu ne m’aimes plusфранцуски
Tu n’as plusфранцуски
Tu T Amusesфранцуски
Tu te laisses allerфранцуски
Tu veuxфранцуски
La Mamma (1963)
Tu Vis Ta Vie Mon Cœurфранцуски
Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961)
Tus 16 añosшпански
Canta en Español, Vol. II
Two Guitarsенглески
T’aimerфранцуски
Umarme michнемачки
Un Amore Medicinaleиталијански
Essere (1981)
Un Amour En Transitфранцуски
Toi Et Moi (1994)
Un Bel Incendieфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
Un Concerto Deconcertantфранцуски
Toi Et Moi (1994)
Un corpsфранцуски
Un enfant de toi pour Noëlфранцуски
Visages De L'Amour (1974)
Un enfant est néфранцуски
Un Enfant Est Né... (1978)
Un été sans toiфранцуски
Un millions de foisфранцуски
Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982)
Un monde à nousфранцуски
Un Mort Vivant "Délit D'Opinion"француски
Je Voyage (2003)
Un Par Unфранцуски
Non, Je N'ai Rien Oublié (1971)
Una vita d'amoreиталијански
Poi passa
Une Branche à la Fenêtreфранцуски
Une idéeфранцуски
Charles Aznavour (1986)
Une maisonфранцуски
Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983)
Une première danseфранцуски
Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982)
Une vie d'amourфранцуски
Unvergesslichнемачки
Vaфранцуски
Va-t’enфранцуски
Vecchio Mio Giuda Mioиталијански
Essere (1981)
Venecia sin tiшпански
Venedig in grauнемачки
Venedig In Grau (1978)
Venice Blueенглески
His Love Songs in English (1967)
Viensфранцуски
Viens fais-moi rêverфранцуски
Viens m’emporterфранцуски
Viens pleurer au creux de mon épauleфранцуски
Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955)
Viens pleurer au creux de mon épaule (1986)француски
Viens, donne-nous la mainфранцуски
Vita miaиталијански
Vive la vieфранцуски
Viví (J’ai Vécu)шпански
1995 ‎– Grandes Exitos De Charles Aznavour
Vivre avec toiфранцуски
Voila que ça recommenceфранцуски
Voilà que tu reviensфранцуски
Vor dem Winterнемачки
Vor Dem Winter - Chansons In Deutsch (1978)
Vous et tuфранцуски
Aznavour 92 (1991)
Weенглески
I'll Be There (1983)
We Can Never Knowенглески
A Tapestry Of Dreams (1974)
Wenn du neben mir schläfstнемачки
What Makes A Manенглески
The Old Fashioned Way (1972)
Wie sie sagenнемачки
König Des Chansons (1967)
Wir zwei und eine Welt dagegenнемачки
Woman Of Todayенглески
I Sing For...You (1975)
Y avait donc pas de quoi en faire une chansonфранцуски
Y Por Tanto (Et Pourtant)шпански
1995 ‎– Grandes Exitos De Charles Aznavour
Yerushalaïmфранцуски
Yesterday When I Was Youngенглески
Yet...I knowенглески
His Songs in English (1967)
You Against Meенглески
You And Me (1994)
You And Meенглески
Duos
You Make Me Hungry For You Lovingенглески
Esquire (1978)
You'll Never Hear Me Say Goodbyeенглески
You And Me (1995)
You've Got To Learnенглески
You've Let Youself Goфранцуски
Вечная любовь (Vechnaja ljubov')руски
Յիս Քու Ղիմեթըն Չիմ Գիդի (Yis Ku Ghimetyn Chim Gidi)јерменски
Charles Aznavour такође изводиПреводи
Молимо, прво региструј се па ћеш видети више опција.
Везано за Charles AznavourОпис
Aïda AznavourизвођачSister
Seda AznavourизвођачDaugter
Коментари
MAHMOUD NASERIFARMAHMOUD NASERIFAR    Уторак, 08/03/2011 - 10:04

Once I was going out to work while the TV was on and a sat. channel was showing an apparently old man singing a song. I stock between the frame of the dor and coudln't convince myself leave without listening to the song up to the end of it. All day long the theme was vibrating into my mind and asking who was the singer. It was Charles. I don't know with what sort of sentences I can explain it but it was my soul captured in his voice and lyrics. So I could frankly tell you the best of singers can not be anyway comparable with him. This is not to humiliate anybody as there are a lot of good artists in every country as well as Iran. However, I can only say he was something different and influencial. He was the best I have ever found in the world of music. Congratulations to me and to all those who found this nobel voice.

VividollzVividollz    Четвртак, 10/05/2012 - 22:53

Hi, could someone give me the English translation of le temps? First song on DVD of "AZNAVOUR Live Au Carnegie Hall" 1996 Thanks
Vivi

LTLT    Понедељак, 14/05/2012 - 09:48

Vividollz, please add "le temps" lyrics first, then request a translation.

IlidioIlidio    Недеља, 08/09/2013 - 15:52

The Old Fashioned Way From English to French

TX

Ilidio

umbertinoumbertino    Среда, 04/06/2014 - 16:13

I'd like to see the translation in English of one of his most beautiful songs .."Le Cabotin" ("L'Istrione" in italian).

Thanks in advance.