Δυναμιτάκι

Извођач: Dakota Fanning
Album: The Runaways soundtrack
Песма: Cherry Bomb
Превод: енглески → грчки
Поставио/ла: elmarbo У: Четвртак, 12/07/2012 - 08:11

Cherry Bomb

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too
Come on baby let me get to you
Bad nights cause'n teenage blues
Get down ladies you've got nothing to lose

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy whats your style
Your dead end dreams don't make you smile
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

грчки

Δυναμιτάκι

Δε μπορώ να μείνω στο σπίτι,
δε μπορώ να μείνω στο σχολείο
Οι ενήλικες λένε καημένο ανόητο μικρο
Στη γειτονιά είμαι το κορίτσι της διπλανής πόρτας.
Είμαι η αλεπού που περίμενες

Γεια σου μπαμπά, γεια σου μαμά
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σας
γεια σου κόσμε είμαι το άγριο κορίτσι σου
είμαι το δυ-δυ-δυ-δυ δυναμιτάκι σου

Παλαιολιθική αγάπη και παράξενοι ήχοι επίσης
Έλα μωρό μου ασε με να σε πλησιάσω
Άσχημες νύχτες που προκαλούν εφηβικά μπλούζ
Ξεσαλώστε κυρίες δεν έχετε τίποτα να χάσετε

Γεια σου αγόρι του δρόμου ποιο είναι το στυλ σου
Τα αδιέξοδα όνειρά σου δε σε κάνουν να χαμογελάς
Θα σου δώσω κατι για το οποιο να ζεις
Θα σε έχω, θ'α σ'αρπάξω μέχρι να πονέσεις