-
Cocktails for two → превод на дански
28 преводасрпски+27 више, албански, бугарски, грузијски, грчки, дански, естонски, индонежански, италијански, литвански, македонски, немачки, португалски, пољски, румунски, руски, словачки, словеначки, турски, украјински, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Cocktails for two
In some secluded rendez-vous,
That overlooks the avenue,
With someone sharing a delightful chat,
Of this and that,
And cocktails for two.
As we enjoy a cigarette,
To some exquisite chansonette,
Two hands are sure to slyly meet
Beneath a servette,
With cocktails for two.
My head may go reeling,
But my heart will be o-be-di-ent,
With in-tox-i-cat-ing kisses,
For the principal in-gre-di-ent,
Most any afternoon at five,
We’ll be so glad we’re both alive,
Then maybe fortune will complete her plan,
That all began
With cocktails for two…
Most any afternoon at five,
We’ll be so glad we’re both alive,
Then maybe fortune will complete her plan,
That all began
With cocktails for two…
Превод
Cocktails for to
På et afsondret mødested
Der har udsigt over avenuen
Med nogen der har en fortryllende samtale
Om dette og hint
Og coctails for to
Mens vi nyder en cigaret
Til en udsøgt melodi
To hænder er sikret et listigt møde
Under et bord
Med coctails for to
Mit hoved kommer måske på afveje
Men mit hjerte vil være lydigt
Med berusende kys
Som den vigtigste ingrediens
Næsten en hvilken som helst eftermiddag klokken fem
Bliver vi så glade for begge at være i live
Så vil skæbnen måske fuldføre sin plan
Som begyndte
Med coctails for to...
Næsten en hvilken som helst eftermiddag klokken fem
Bliver vi så glade for begge at være i live
Så vil skæbnen måske fuldføre sin plan
Som begyndte
Med coctails for to...
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 9 година 1 месец |
Поставио/ла: ditteoline У: 2015-03-01
Последњи пут уредио/ла ditteoline у 2019-01-15
✕
Anna German: Топ 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу