Ca și cum aș fi fost o insulă

италијански

Come Se Fossi Un'Isola

Amami... come se fossi un' isola
Distante ma ... raggiungibile
Col mare calmo tu
Ti prepari e vieni qui
Col mare grosso tu
Farai fatica un po'
Amami come se fossi un'isola
imprevedibile, piove di colpo, e tu
A ripararti un po' e a cercare di asciugarti
Quasi invisibile..., da tutto il resto tu....

Il vento può anche dividerci
Dal tempo spesso dipendo io
sono un'isola...

Amami... come se fossi un'isola
Distante ma raggiungibile
E non ti scoraggiare. ..se tra noi c' è solo acqua
Talmente trasparente ... che vedi il fondo in volo.

Il vento può anche dividerci
Dal tempo spesso dipendo io
sono un'isola….

Voglia di sentirti
quando tocchi le mie sponde e poi,
veder la pelle tua che cambia al sole....
Renderti felice e poi di baci liberarsi
e all'imbrunire poi guardarti andare via

E non ti scoraggiare… se tra noi c'è solo acqua
Talmente trasparente …che vedi il fondo in volo… in volo....

Voglia di sentirti
quando tocchi le mie sponde e poi,
veder la pelle tua che cambia al sole....
Renderti felice e poi di baci liberarsi
e all'imbrunire poi guardarti andare via
poi pensare in fretta a un nuovo giorno per vedersi
e darsi pace solo quando arriverà...

Come se fossi un'isola,
Amami...

See video
Try to align
румунски

Ca și cum aș fi fost o insulă

Iubește-mă...ca și cum aș fi fost o insulă
Distantă dar...accesibilă
Cu calmul mării tale
Te pregătești și vii aici
Cu duritatea mării tale
Facem un pic de efort
Iubește-mă ca și cum aș fi fost o insulă
Imprevizibilă,dintr-o dată plouă și tu
Te adăpostești puțin și încerci să te usuci
Aproape nevăzută....de restul...

Vântul poate să ne separe de asemenea
Deseori depind de timp
Sunt o insulă...

Iubește-mă...ca și cum aș fi fost o insulă
Distantă dar...accesibilă
Și nu te descuraja...dacă este doar apa între noi
Atât de transparentă...că-i vedem fundul din zbor

Ca și cum aș fi fost o insulă
Iubește-mă...
Vântul poate să ne separe de asemenea
Deseori depind de timp
Sunt o insulă...

Vreau să aud de la tine
Când mi atingi malurile și apoi
Îți văd pielea cum se schimbă sub soare...
Să te fac fericită și să mă eliberezi cu sărutări
Și apoi,la apus,să te privesc plecând

Și nu te descuraja...dacă este doar apa între noi
Atât de transparentă...că-i vedem fundul din zbor...zbor

Vreau să aud de la tine
Când mi atingi malurile și apoi
Îți văd pielea cum se schimbă sub soare...
Să te fac fericită și să mă eliberezi cu sărutări
Și apoi,la apus,să te privesc plecând
Și apoi mă gândesc în grabă la o altă zi de întâlnire
Și găsesc pacea doar când sunt cu tine....

Поставио/ла: Debby Deea У: Субота, 05/05/2012 - 17:08
захваљено 1 пут
Guests thanked 1 time
0
Ваша оцена: None
Више превода за "Come Se Fossi Un'Isola"
италијански → румунски - Debby Deea
0
Коментари