Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Fear Not This Night

Fear not this night, you will not go astray
Though shadows fall, still the stars find their way
Awaken from a quiet sleep, hear the whispering of the wind
Awaken as the silence grows in a solitude of the night
 
Darkness spreads through all the land and your weary eyes open silently
Sunsets have forsaken all the most far off horizons
 
Nightmares come when shadows grow
Eyes close and heartbeats slow
 
Fear not this night, you will not go astray
Though shadows fall, still the stars find their way
And you can always be strong
Lift your voice, with the first light of dawn
Dawn's just a heartbeat away
Hope's just a sunrise away
 
Distant sounds of melodies calling through the night to your heart
Auroras, mists, and echoes dance in the solitude of our life
Pleadings heard in arias gently grieving in captive misery
Darkness sings a forlorn song yet our hope can still rise up
 
Nightmares come when shadows grow
Lift your voice, lift your hope
 
Fear not this night, you will not go astray
Though shadows fall, still the stars find their way
 
And though the night sky's filled with blackness
Fear not, rise up, call out and take my hand
 
Fear not this night you will not go astray
Though shadows fall
(Still the stars find their way)
 
Fear not this night you will not go astray
Though shadows fall
(Still the stars find their way)
And you can always be strong
Lift your voice with the first light of dawn
Dawn’s just a heartbeat away
Hope’s just a sunrise away
 
Превод

'Oua Manavahe 'A e Po Ni

'Oua manavahe 'a e po ni, 'e 'ikai te ke fakahe.
Kae to 'a e ngaahi 'ata, 'oku kei kumi 'a e ngaahi fetu'u 'a honau hala.
'Aa mei ha mohe longomate, fanongo 'a e fanafana 'o e matangi.
'Aa, lolotonga 'oku tupu 'a e longomate 'i ha lala 'o e po.
 
Mafee'i 'a e po'uli 'i he fonua kotoa pea faka'ava longomate ho mata hele'ia.
Kuo lusa e ngaahi too'aela'a ki papalangi tukapaloa
 
Ha'u 'a e ngaahi misi kovi 'i he tupu 'o e ngaahi 'ata...
Maapuni mata, pea fakatuai e patutu mafu.
 
'Oua manavahe 'a e po ni, 'e 'ikai te ke fakahe.
Kae to 'a e ngaahi 'ata, 'oku kei kumi 'a e ngaahi fetu'u 'a honau hala.
Pea 'oku lava ke malohi koe ma'u ai pe.
Hiki hake ho le'o, moe nenefu 'o e ma'efu.
'Oku mama'o 'a e ma'efu hange ha patutu 'o e mafu
'Oku mama'o 'a e 'amanaki hange koe hopoaela'a.
 
Ngaahi patu mama'o 'o e fasi 'oku 'ui 'i he po ki ho loto.
Ngaahi maama tokelau, ngaahi haahau, moe ngaahi ta'olunga 'i he lala 'o hotau mo'ui.
Ko e ngaahi fakakole kuo fanongo 'i he laulau'i 'alia mo e tangilaulau fiemaalie 'i he loto mamahi fakahopoate
Hiva 'a e po'uli ha fasi liekina kae toki hiki hotau 'amanaki ki 'olunga.
 
Ha'u 'a e ngaahi misi kovi 'i he tupu 'o e ngaahi 'ata.
Hiki hake ho le'o, hiki hake ho 'amanaki.
 
'Oua manavahe 'a e po ni, 'e 'ikai te ke fakahe.
Kae to 'a e ngaahi 'ata, 'oku kei kumi 'a e ngaahi fetu'u 'a honau hala.
 
Pea kapau 'oku fonu 'a e 'ao 'o e po moe po'uli,
'Oua manavahe ke tu'u hake... ui atu 'o to'o hoku nima.
 
'Oua manavahe 'a e po ni, 'e 'ikai te ke fakahe.
Kae to 'a e ngaahi 'ata,
('Oku kei kumi 'a e ngaahi fetu'u 'a honau hala.)
 
'Oua manavahe 'a e po ni, 'e 'ikai te ke fakahe.
Kae to 'a e ngaahi 'ata,
('Oku kei kumi 'a e ngaahi fetu'u 'a honau hala.)
Pea 'oku lava ke ke malohi ma'u ai pe.
Hiki hake ho le'o, moe nenefu 'o e ma'efu.
'Oku mama'o 'a e ma'efu hange ha patutu 'o e mafu
'Oku mama'o 'a e 'amanaki hange koe hopoaela'a.
 
Collections with "Fear Not This Night"
Коментари
FaryFary
   Среда, 21/02/2018 - 17:06

The layout of the lyrics has been edited and the following lines have been corrected:

- "Sunsets have forsaken all and must open their eyes and" --> "Sunsets have forsaken all the most far off horizons"
- "Ice glows and heartbeats slow" --> "Eyes close and heartbeats slow"
- "Pleading silent arias gently grieving in captive misery" --> "Pleadings heard in arias gently grieving in captive misery"
- "Lift your voice, lift your heart" --> "Lift your voice, lift your hope"
- "Fear not rise up... come on and take my hand" --> "Fear not, rise up, call out and take my hand"