-
Cuando me voy → превод на мађарски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Cuando me voy
Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Lo que te doy ya no tiene fin,
Dime quién soy y me quedo aquí,
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
Oigo tu voz en el contestador
Pero confundes mi corazón.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
Y ya tú sabes, nena,
Your love is like a thunder
Porque tu amor me llena
Burn me in your fire (2x)
Oigo tú voz en el contestador
Pero confundes mi corazón , ooh.
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
Поставио/ла: universomariposa У: 2015-02-08
Последњи пут уредио/ла roster 31 у 2017-08-24
Превод
Amikor elmegyek
Amikor elmegyek, követni akarsz
Amikor itt vagyok, te akarsz elmenni
Add nekem a félelmed okát
Add nekem a szerelmed
Minden olyan mint te és én
Csak adj nekem egy okot
Amit adok, annak nincs vége
Mondd meg kivagyok és itt maradok
Add nekem a félelmed okát
Add nekem a szerelmed
Minden olyan mint te és én
Csak adj nekem egy okot
Nézz rám, éljünk a pillanatnak
Beszélj hozzám, hogy megálljon az idő
Te és én, te vagy a dallam ami a hangomban dallá születik
(2x)
Hallom a hangodat az üzenetrögzítőn
Összezavarodik a szívem
Add nekem a félelmed okát
Add nekem a szerelmed
Minden olyan mint te és én
Csak adj nekem egy okot
Amikor elmegyek, követni akarsz
Amikor itt vagyok, te akarsz elmenni
Add nekem a félelmed okát
Add nekem a szerelmed
Minden olyan mint te és én
Csak adj nekem egy okot
Nézz rám, éljünk a pillanatnak
Beszélj hozzám, hogy megálljon az idő
Te és én, te vagy a dallam ami a hangomban dallá születik
(2x)
Már tudod, kislány
A szerelmed olyan akár a vihar
Mert a szerelmed megtölt
Égess a tüzedben (2x)
Hallom a hangodat az üzenetrögzítőn
Összezavarodik a szívem
Nézz rám, éljünk a pillanatnak
Beszélj hozzám, hogy megálljon az idő
Te és én, te vagy a dallam ami a hangomban dallá születik
(2x)
✕
Violetta (OST): Топ 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Editor's comment:
Some accents and punctuation have been added.
Fary, if you are still around, notice the difference between "tú" pronoun .--> "tú y yo / tú sabes" , and "tu", adjective --> "tu amor / tu temor".