Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Eiza González

    Cuando Yo Te Vi → превод на хрватски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Cuando Yo Te Vi

Cuando yo te vi,el tiempo desaparecio
ya nada fue lo mismo para mi.
 
Cuando yo te vi,el mundo se detuvo ahi
el infinito es poco para describirte a ti.
 
Dejame soñar despierta
dejame creer que si
que el amor existe
que el amor se siente asi.
 
Sueño,mientras te veo
sueño que eres mi dueño.
¿Que es lo que paso?
De pronto todo ha sucedido.
 
Sueño,no es fantasia
sueño,es alegria
y yo hare,te lo prometo
que el mundo tambien cambie para ti.
 
Sueña,sueña nuestro amor no es fantasia.
Sueña,sueña que tu amor cambio mi vida.
 
Cuando yo te vi,crei que nunca pasaria
que alguien como tu no existiria.
 
Cuando yo te vi,el miedo desaparecio
estas en mis secretos y estas en mi corazon.
 
Dejame soñar despierta
dejame creer que si
que el amor existe
que el amor se siente asi.
 
Sueño,mientras te veo
sueño que eres mi dueño
¿Que es lo que paso?
De pronto todo ha sucedido.
 
Sueño,no es fantasia
sueño,es alegria
y yo hare,te lo prometo
que el mundo tambien cambie para ti.
 
Превод

Kad sam te vidjela

Kad sam te vidjela, vrijeme je nestalo
više ništa nije bilo isto za mene.
 
Kad sam te vidjela, svijet se tamo zaustavio
i beskrajnost je malo da te opišem.
 
Pusti me budnu sanjati
pusti me vjerovati da ako
ljubav postoji
da se ljubav osjeća ovako.
 
Sanjam dok te gledam
sanjam da si moj gospodar
što se to zbilo?
iznenada se sve izdogađalo
 
Sanjam, nije maštarija
sanjam, radost je
i ja ću učiniti, obećajem ti
da se svijet također promijeni za tebe.
 
Sanjaj, sanjaj, naša ljubav nije maštarija
sanjaj, sanjaj da je tvoja ljubav promijenila moj život.
 
Kad sam te vidjela, vjerovala da se to nikad neće dogoditi
da netko poput tebe ne postoji.
 
Kad sam te vidjela, strah je nestao
u mojim si tajnama i u mom si srcu.
 
Pusti me budnu sanjati
pusti me vjerovati da ako
ljubav postoji
da se ljubav osjeća ovako.
 
Sanjam dok te gledam
sanjam da si moj gospodar
što se to zbilo?
iznenada se sve izdogađalo
 
Sanjam, nije maštarija
sanjam, radost je
i ja ću učiniti, obećajem ti
da se svijet također promijeni za tebe.
 
Eiza González: Топ 3
Коментари