Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → шпански, енглески → Prince Royce → Déjà Vu → Swahili
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Déjà Vu

[Shakira]
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curados con limón, tequila y sal
 
[Prince Royce]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo sólo
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos
 
[Shakira]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en ese foto
De locura, de hipocresía total
 
[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
 
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza
¡Pa' que salga de mi corazón!
 
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
No, ese no voy a ser yo
 
[Prince Royce]
Esta idea recurrente quiere jugar con mi mente
Pa' volverme a engatuzar
 
[Shakira]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo sola
Me olvido de tus cosas, de tus ojos
 
[Prince Royce]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto
De locura, de hipocresía total
 
[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
 
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa' que salga de mi corazón!
 
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
 
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor
 
[Shakira]
Y defenderlo?
 
[Prince Royce & Shakira]
¡Que levante la mano por favor!
 
[Shakira]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa' que salga de mi corazón!
 
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
Ese no voy a ser yo
 
Превод

Nishaiona

[Shakira]
Ulifungua majeraha yangu yenye yalishapona kwa limau, tequila na chumvi
 
[Prince Royce]
Tukio lakujirudia
Yenye nishaiona isiyofika mwisho
Heri nikae peke
Na nisahau mambo yako, macho yako
 
[Shakira]
Heri niepuke vumbi
Sitaki kuangukia tena upya kwa hiyo picha
Ya wazimu, na unafiki
 
[Shakira]
Nani awezaye kuongea kuhusu mapenzi na kuyatetea?
Inua mkono, tafadhali !
 
[Prince Royce]
Nani awezaye kuongea kuhusu mapenzi na kulipa dhamana?
Atoke kwa moyo wangu!
 
[Prince Royce & Shakira]
Kama mtu ataongea kuhusu mapenzi, nakuhakikishia
Kuwa haitakuwa mimi,
La, haitakuwa mimi
 
[Prince Royce]
Hili wazo la kujirudia linataka kucheza na akili yangu
Irudi kushawishiwa kwa kusifiwa
 
[Shakira]
Tukio lakujurudia
Yenye nishaiona isiyofika mwisho
Heri nikae peke
Na nisahau mambo yako, macho yako
 
[Prince Royce]
Heri niepuke vumbi
Sitaki kuangukia tena upya kwa hiyo picha
Ya wazimu, na unafiki
 
[Shakira]
Nani awezaye kuongea kuhusu mapenzi na kuyatetea?
Inua mkono, tafadhali !
 
[Prince Royce]
Nani awezaye kuongea kuhusu mapenzi na kulipa dhamana?
Atoke kwa moyo wangu!
 
[Prince Royce & Shakira]
Kama mtu ataongea kuhusu mapenzi, nakuhakikishia
Kuwa haitakuwa mimi
 
[Prince Royce]
Nani anaweza kuongea kuhusu mapenzi
 
[Shakira]
Na kuyatetea?
 
[Prince Royce & Shakira]
Inua mkono tafadhali !
 
[Shakira]
Nani awezaye kuongea kuhusu mapenzi na kulipa dhamana?
Atoke kwa moyo wangu!
 
[Prince Royce & Shakira]
Kama mtu ataongea kuhusu mapenzi, nakuhakikishia
Kuwa haitakuwa mimi
Kuwa haitakuwa mimi
 
✕
Collections with "Déjà Vu"
1.El Dorado (Deluxe Version)
2.Shakira - El Dorado (2017) [Tracklist]
Prince Royce: Топ 3
1.Corazón sin cara
2.Rechazame
3.El amor que perdimos
Коментари
↑↓