Estás lejos

српски

Daleko Si

Los se losoj raduje,
pa tako se i ja
tebi radujem, do bola...

Pravo u ledja jednom si
srce pogodila...
Al' jos zivim na pola...

A takvih svuda ima,
na ovim dokovima,
s' najboljim bokovima,
al' nijedna nije ti!

Za tebe zivot dacu,
kroz prste progledacu,
da te jos jednom zagrlim!

Ref. I
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnim...
Ma daleko si, daleko si, i negde na dnu case,
mozda te srce nadje, tek onda progledace!

Tuzan si mi zauvek,
a s' tobom ponovo,
izazivam sudbinu...

Uci ces u zagrljaj,
jer volim tvoju laz
vise nego istinu...

U senci tvoga srca,
jos uvek moje kuca,
k'o suva zemlja puca,
Samo da mi dodjes ti...

Za tebe zivot dacu,
kroz prste progledacu,
da te jos jednom zagrlim!

Ref. II
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnim...
Ma daleko si, daleko si, i negde na dnu case,
mozda te srce nadje, tek onda progledace!

Ref. I & II

Коментари подносиоца:
See video
Try to align
шпански

Estás lejos

Un tío malo se alegre al otro tío malo
por lo tanto, yo también
me alegro mucho hasta morir, cuando te veo

Directamente a la espalda, una vez has
disparado al corazón
pero aún vivo en la mitad

Pero hay la gente así por todos lados
en esos pueblos
con las mejores cadernas
pero ningúna se compara contigo

¡ Daré mi vida por tí
voy a perdonarte
por sólamente abrazarte una vez más!

Coro:
Pero esta noche
estás lejos, estás lejos, algún otro te tiene
estás lejos, estás lejos, una verdadera con un equivocado
Pues, estás lejos, estás lejos, y en algún lado al fondo del vaso
a lo mejor mi corazón te encuentre, sólamente entonces va a volver a ver

Estás triste para siempre
pero contigo nuevamente
provoco el destino

Vas a entrar en el abrazo
porque prefeiero más tu odio
que la verdad

En la sombra de tu corazón
el mío aún palpita
tal y como una tierra secada
sólamente para que me llegues tú

¡ Daré mi vida por tí
voy a perdonarte
por sólamente abrazarte una vez más!

Coro 4x

Поставио/ла: sortilegi0 У: Понедељак, 22/07/2013 - 16:25
0
Ваша оцена: None
Молимо, помозите овом преводу: "Daleko Si "
Коментари