Dalida - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
(Deutsch) Darla dirladadaнемачкиенглески
À ma manièreфранцускиарапски
енглески
италијански
летонски
турски
шпански
Ahsan Nas(أحسن ناس)арапскиенглески #1 #2
француски
Al escuchar mi acordeonшпанскиенглески
персијски
Am Tag, als der Regen kamнемачкигрчки
енглески
турски
француски
Amare per vivereиталијанскитурски
француски
енглески
Aranjuez la tua voceиталијанскиарапски
енглески
руски
турски
француски
хрватски
хебрејски
Arlecchinoиталијанскимађарски
Arlecchino gitanoиталијанскируски
француски
хрватски
енглески
Avec le tempsфранцускиарапски
енглески
персијски
пољски
турски
Aved le tempsфранцускигрчки
енглески
турски
Aveva un cuore grandeиталијанскиенглески
турски
француски
мађарски
Bambinoфранцуски
Son nom est Dalida (1957)
грчки
енглески
немачки
персијски
румунски
руски
српски
турски
шпански
дански
шведски
Bambolaфранцускиенглески
италијански
Bang Bangиталијанскиарапски
бенгалски
бошњачки
енглески
мађарски
немачки #1 #2
персијски
румунски
руски
турски
француски
хрватски
шведски
Bésame mucho (Embrasse-moi)францускиенглески #1 #2
летонски
немачки
руски
турски
хебрејски
Bonsoir mon amourфранцускигрчки
енглески
немачки
пољски
турски
фински
шпански
Bravoфранцускиенглески
италијански
немачки
португалски
Buenas noches, mio amorфранцускиенглески
турски
француски
холандски
шпански
C'è gente che incontri per stradaиталијанскиенглески
C'est mieux comme çaфранцускигрчки
енглески
турски
C'est un jour à Naplesфранцускиенглески
италијански
C'était mon amiфранцускиенглески
летонски
турски
Cammina, camminaиталијанскитурски
француски
енглески
Casatchok (Казачок)италијанскиенглески
руски
француски
хрватски
мађарски
Chi mai lo sa?италијанскируски
турски
хрватски
енглески
Ci sono fioriиталијанскитурски
француски
енглески
Ciao amore ciaoиталијанскигрчки
енглески
мађарски
француски
хрватски
шпански
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)француски
Revolutions
арапски
енглески
Ciao ciao bambinaфранцускиенглески
шпански
Come primaфранцускиенглески
јапански
немачки
турски
Comme si tu étais làфранцускиенглески
Concerto pour une voixфранцускиенглески
Dan, Dan, Danиталијанскиенглески
мађарски
француски
немачки
Dans le bleu du ciel bleuфранцускиенглески
немачки
турски
Darla Dirladadaфранцуски
CD Single
грчки
енглески
мађарски
португалски
румунски
Depuis qu'il vient chez nousфранцуски
Dédié à toi (Monday Tuesday)
грчки
енглески
Des gens qu'on aimerait connaîtreфранцускиенглески
италијански
Dirladadàиталијанскиенглески
Domani tu ti sposiиталијанскимађарски
немачки
француски
енглески
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}немачки
Kult und Kostbarkeiten
енглески
Er war gerade 18 Jahr'немачкиенглески
Et la vie continueraфранцускиенглески
Et pourtant j'ai froidфранцускиенглески
Et tous ces regardsфранцускигрчки
енглески
фински
Finie la comédieфранцускиенглески
летонски
турски
чешки
Flamencoиталијанскиенглески
француски
Gamil as-souraарапскиенглески
француски
Garde la denière danse pour moiфранцускиенглески
јапански
Gigi in paradiscoфранцуски
Gigi in Paradisco
енглески
италијански
Gigi L'Amorosoфранцускиарапски
енглески
немачки
румунски
руски
турски
мађарски
Gigi l'Amoroso (English version)енглески
Gigi l'amoroso (versione italiana)италијанскиенглески
Glaub an michнемачкиенглески
руски
холандски
Gli zingari (Les gitans)италијанскиенглески
Gondolierфранцускиенглески
италијански
српски
Guitare et tambourinфранцуски
Ciao Ciao Bambina (1958)
бугарски
енглески
италијански
Guitare flamencoфранцускиенглески
шпански
Hava Nagilaфранцуски
Les Gitans
енглески
португалски
руски
Hélènaфранцускигрчки
енглески
немачки
португалски
шпански
Helwa Ya Baladi (حلوة يا بلدي)арапскиазерски
енглески
италијански
јапански
јерменски
руски
транскрипција #1 #2
француски
шпански
Histoire d'un amourфранцускиарапски
грчки
дански
енглески
италијански
летонски
персијски
турски
Historia de un amoreфранцускиенглески
хебрејски
I Found My Love in Portofinoфранцускиарапски
грчки
енглески #1 #2
немачки
румунски
турски
I Found My Love in Portofinoиталијанскихебрејски
енглески
Ich Fand ein Herz in Portofino (I Found my Love in Portofino - Deutsche Version)немачки
Ich Fand ein Herz in Portofino
Il pleut sur Bruxellesфранцуски
Olympia 81
енглески
летонски
немачки
Il silenzio (Bonsoir mon amour)италијанскитурски
енглески
Il venait d'avoir 18 ansфранцуски
Julien... (1973)
арапски
грчки
дански
енглески
италијански
јапански
кинески
летонски
немачки
персијски
румунски
руски
турски
фински
хебрејски
холандски
шпански #1 #2 #3
исландски
хинди
Il venait d'avoir 18 ans (Japonais)јапански транскрипција
Il venait d'avoir 18 ans (version Japonaise) / Juu hassai no kare 18 歳の彼јапански транскрипција
руски
француски
Ils ont changé ma chansonфранцускиенглески
немачки
турски
Itsy bitsi petit bikiniфранцускиенглески #1 #2
португалски
руски
хрватски
J'ai rêvéфранцускиенглески
немачки
J'attendraiфранцускигрчки #1 #2
енглески
немачки
персијски
фински
хрватски
Je m'endorsфранцускиенглески
фински
Je me sens vivreфранцускиенглески
пољски
Je parsфранцуски
Come Prima (1957)
енглески
италијански
Je reviens te chercherфранцускиенглески
немачки
португалски
Je suis maladeфранцускиарапски #1 #2 #3 #4 #5 #6
бугарски
грчки
дански
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
италијански
летонски
мађарски
немачки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски
српски
турски
хебрејски #1 #2
холандски
хрватски
шпански #1 #2
Jésus bambinoфранцускиенглески
L'amour chanteфранцускиенглески
L'an 2005француски
L'an 2005
енглески #1 #2
L'innamorataфранцускилетонски
руски
хрватски
енглески
L'ora dell'amoreиталијанскиенглески
француски
L'ultimo valzerиталијански
La canzone di Orfeoиталијанскинемачки
руски
турски
украјински
хебрејски
хрватски
енглески
мађарски
La chanson d'Orphéeфранцускиенглески
португалски
La danse de Zorbaфранцускиенглески
немачки
персијски #1 #2
шпански
La luna negraиталијанскиенглески
француски
La speranza è una stanzaиталијанскимађарски
француски
енглески
La violeteraфранцускиенглески
Lacrime e pioggiaиталијанскиенглески
мађарски
руски
хрватски
Lady d'Arbanville (Version française)францускиенглески
Lady d'Arbanville (Versione italiana)италијанскиенглески
руски
хрватски
Laissez-moi danserфранцускиенглески
турски
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)француски
Dédié à toi (Monday Tuesday)
арапски
грчки
енглески
руски
Le bonheurфранцускиенглески
италијански
шпански
Le jour où la pluie viendraфранцускигрчки
енглески
турски
Le promesse d'amoreиталијанскифранцуски
енглески
Le sable de l'amourфранцускиенглески
мађарски
Le slow de ma vieфранцуски
Fini, La Comédie 1981
енглески
Le temp d'aimerфранцускигрчки
енглески
румунски
руски
Le Temps des fleursфранцуски
Le Temps des fleurs (1968)
Venetan
арапски
грчки
енглески
летонски
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски #1 #2
руски #1 #2 #3
турски
фински
хрватски
јапански
Le torrentфранцуски
Son Nom Est Dalida (1956)
шпански
Lebnanарапскиенглески
Les enfants du Piréeфранцускиенглески
италијански
руски
хрватски
шпански
Les gitansфранцускиенглески
италијански
јапански
српски
шпански
Les hommes de ma vieфранцуски
Le visage de l'amour
енглески
летонски
Les yeux de mon amourфранцускиенглески
српски
Lucasфранцуски
Les p'tits mots-1983
грчки
енглески
Luna capreseфранцускиенглески
италијански
Ma mère me disaitфранцускиенглески
хрватски
мађарски
Mamaфранцускиенглески
италијански
мађарски
персијски
украјински
Mamy blueиталијанскигрчки
енглески
мађарски
Marjolaineфранцускиенглески
италијански
руски
шведски
шпански
мађарски
Mesdames Messieursфранцускиенглески
Milordнемачкиенглески
Mon frère le soleilфранцускиенглески
Mon Italieфранцускилетонски
енглески
Money Moneyенглескимађарски
француски
Monsieur l'Amourфранцускиенглески
Mourir sur scèneфранцускиарапски
грчки
енглески #1 #2
летонски
португалски
румунски
украјински
Ne lui dis pasфранцускиенглески
персијски
Nel 2023италијанскиенглески
мађарски
шпански
немачки
No, dico noиталијанскинемачки
француски
енглески
Non andare viaиталијанскиенглески
француски
Non è casa miaиталијанскимађарски
Nostalgieфранцуски
Fini, La Comédie 1981
грчки
енглески
немачки
персијски
португалски
руски
Nous sommes tous morts à vingt ansфранцускиенглески
Nuits d'Espagneфранцускиенглески
Oh Lady Maryиталијанскиенглески
турски
француски
Parce que je ne t'aime plusфранцускиенглески
румунски
Parle plus basфранцускиазерски
арапски
грчки
дански
енглески
италијански
јапански
каталонски
кинески
немачки
румунски
руски
турски
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
шведски
шпански
French (Middle French)
бретонски језик
исландски
казачки
Parlez-moi de luiфранцуски
Je t'appelle encore
арапски #1 #2
грчки
енглески #1 #2
летонски
мађарски
пољски
португалски
руски
турски
фински
Parlez-moi de lui (2)францускитурски
Paroles, Parolesфранцускиарапски
бугарски
грчки
дански
енглески #1 #2 #3 #4
италијански #1 #2
јапански
летонски
мађарски
немачки
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски #1 #2
српски
турски
украјински
хебрејски #1 #2
хрватски
шпански
Partir ou mourirфранцускиенглески
летонски
Pensiamoci ogni seraиталијанскимађарски
француски
енглески
Per non vivere soliиталијанскиенглески
Petit hommeфранцускиенглески
мађарски
руски
староцрквенословенски
Pour en arriver làфранцускиарапски
грчки
енглески
јапански
летонски
немачки
румунски
Pour ne pas vivre seulфранцускиарапски
грчки
енглески
јапански
летонски
румунски
Pour qui ? Pour quoi ?францускиарапски
енглески
мађарски
Pour te dire je t'aimeфранцускигрчки
енглески
летонски
шпански
Pour un hommeфранцускиенглески
Quand s'arrêtent les violonsфранцуски
Le Rêve oriental (1998)
енглески
турски
шпански
Que sont devenues les fleursфранцуски
Le Petit Gonzales 1961
арапски
енглески
Quelli erano giorniиталијанскируски
хрватски
енглески
Quelques larmes de pluieфранцускиенглески
руски
Regenzeit, Tränenleidнемачкируски
енглески
Reviens-moiфранцуски
Le Visage de l'amour (1985)
енглески
кинески
летонски
Romanticaфранцускиенглески
немачки
румунски
шпански
Salma Ya Salama (French version)француски
Salma ya salama
енглески
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
холандски
Salma Ya Salama | سالمة يا سلامةарапски
CD Single
енглески #1 #2
јерменски
немачки
румунски
руски
транскрипција
француски
Salut Salaudфранцускиенглески
Scandale dans la familleфранцускиенглески #1 #2
италијански
румунски
руски
шведски
Semplicemente cosìиталијанскифранцуски
енглески
Si c'était à refaireфранцускиенглески
фински
Soleilфранцуски
L'an 2005 1997
грчки
енглески
летонски
руски
фински
мађарски
Spiel Balalaikaнемачкиенглески
руски
Ta femmeфранцускиенглески #1 #2
Ti amoфранцуски
Amoureuse de la vie 1977
енглески
румунски
руски
Tico Ticoфранцускиенглески
португалски
руски
Tipi tipi tipi tiфранцускиенглески
италијански
Ton prénom dans mon cœurфранцускиенглески
Torneraiиталијанскитурски
француски
енглески
Tout au plusфранцускиенглески
пољски
Tout l'amour que j'ai pour toiфранцускиенглески
Un grosso scandaloиталијанскифранцуски
енглески
Un po' d'amoreиталијански
Un po' d'amore (1968)
енглески
мађарски
турски
француски #1 #2
шпански
Une femme à 40 ansфранцускиарапски
енглески
италијански
летонски
румунски
руски
Une vie d'hommeфранцускиенглески
Uomo vivo (Je me sens vivre)италијански
Viva la pappa col pomidoroфранцускиенглески
руски
Voilà pourquoi je chanteфранцускиарапски
енглески
Zoum Zoum Zoumфранцускиенглески
تكلم بلطف أكثرарапскиенглески
транскрипција
’O sole mioNeapolitan
Les Enfants Du Pirée (1960)
енглески
турски
Dalida featuring lyricsПреводи
Renato Carosone - Piccolissima serenataиталијанскиенглески #1 #2
немачки
пољски
шпански #1 #2
Dalida also performedПреводи
Adriano Celentano - 24 mila baciиталијански
A New Orleans (1963)
грчки
енглески #1 #2 #3
мађарски
немачки
румунски
руски
српски
турски
шпански
Isabelle Boulay - Avec le tempsфранцуски
Anda Călugăreanu - Beng Bengрумунски
Don Backy - Casa Biancaиталијанскиенглески
турски
Dori Ghezzi - Casatschokиталијанскируски
Little Toni - Cuore mattoиталијански
7" single – Ld A 7500
грчки
Motti Marcel Nottea - I Found my Love in Portofino (Love in Portofino - English Version)енглески
Love in Portofino (EP)
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansфранцускибошњачки
енглески
јапански
мађарски
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikiniенглески
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
руски
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseфранцускииталијански
шпански
Lara Fabian - Je suis maladeфранцуски
Carpe diem
албански
арапски #1 #2
бошњачки
бугарски
грчки
енглески #1 #2 #3
италијански
јапански
јерменски
каталонски
летонски
мађарски #1 #2
персијски #1 #2
португалски
румунски
руски #1 #2
српски
турски
украјински
хебрејски
холандски
хрватски
шпански
Serge Lama - Je suis maladeфранцускигрчки
енглески #1 #2
немачки
румунски
турски
филипински
фински
хебрејски
Ebru Etizer - Je suis maladeфранцускитурски
Richard Anthony - L'an 2005француски
Sirop typhon
I Camaleonti - L'ora dell'amoreиталијанскиенглески
Melanie Safka - Look What They Done to My Songенглески
Ballroom Streets (1979)
грчки
немачки
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiиталијански
Umberto Bindi (1961)
енглески
Patty Pravo - Tutt'al piùиталијански
Bravo Pravo
Dalida transcription requests
Gigi l'amoroso (Japonaise) јапански 
Коментари