Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Inquisition

    Darkness Flows Towards Unseen Horizons → превод на немачки

Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Dunkelheit strömt auf unbekannte Horizonte zu

Uraltes mystisches Königreich, mystische Sphäre
Musik des Kosmos1 geworfen wie Speere
Klänge am Horizont sprengen in die Himmel
Geister der kosmischen Schlachtfelder in Nebel
 
Universum Satans, Universum von Allem
Strömende massive Finsternis, Energie, die weit
in die unendlichen ungesehenen Horizonte strömt
Nur durch das kosmische Auge wird Wissen ankommen2
 
Es erhebt sich - der Dunkle
Ehret - Satan
 
Säulen des Tempels zerbröckeln vor Furcht,
Türme der goldenen Hörner3, welche Kriegshymnen blasen
Das Blut der Unheiligen sendet Lichtstrahlen
Reite auf den Strahlenbündeln - Wahrster!
 
  • 1. Das bezieht sich auf die antike/mittelalterliche Annahme, dass die verschiedenen Himmelskörper an Sphären, also Kugeln, um die Erde angeordnet sind, die sich drehen, und durch das Aneinanderreiben dieser Kugeln eine Musik entsteht
  • 2. Bezieht sich darauf. dass das Universum zu groß ist, als dass mittels normaler Wege Informationen sonderlich weit kommen könnten. Zudem könnte man die zuvor erwähnte "massive Finsternis" als poetischen Ausdruck für schwarze Löcher ansehen, welche in Science Fiction gerne als Verbindungen zwischen verschiedenen Stellen des Universums angenommen werden
  • 3. Bezieht sich wahrscheinlich auf die Posaunen in der Apokalypse. Somit wird der eigentlich recht pantheistischen oder doch zumindest pro-kosmischen Weltanschauung hier doch ein Endzeitglaube angefügt
Оригинални текстови

Darkness Flows Towards Unseen Horizons

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари