Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Armando Manzanero

    De Quien Es Usted → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

De Quien Es Usted

De quién es usted
A quién ama usted
O a quién pertenece usted
Quién prende esa luz de sus ojos
Propicia esa hermosa sonrisa
Quién suele anidar en los brazos de usted
Simplemente vive con usted
De quién es usted
A quién besa usted
Cuando hace el amor usted
Quien busca el momento preciso
Que usted necesita de un beso
Se adueña de todo lo suyo
Mientras yo no puedo conquistarla a usted
De quién es usted
Por qué le permite que ande sola usted
Quién es dueño de toda usted
Si acaso es consiente de como y tan bella es usted
De quién es usted
Quien la enciende a usted
Con quién duerme usted
Que no se imagina lo mucho y lo
Tanto que yo la amo a usted
De quién es usted
De quién es usted
 
Превод

whose are you

whose are you
who do you love
or to whom do you belong
who takes the light of your eyes
tastes this amazing smile
just lives with you
whose are you
who do you kiss
when you are making love
who do you look for at that moment
what do you need from a kiss
takes over everything yours
while i can't make you mine
whose are you
why does he permit you to move alone
who is the owner of everything yours
does he know how beautiful you are
whose are you
who turns you on
who do you sleep with
what ,don't you understand how much
i love you
whose are you
whose are you
 
Armando Manzanero: Топ 3
Коментари
citlālicuecitlālicue
   Петак, 04/11/2016 - 00:18

De quién es usted means 'who do you belong to', as nothing to do with being in a relationship. In the context it's used for this song, yeah; otherwise no.

cetaceta
   Петак, 04/11/2016 - 13:35

yes i know but in this song that's the context so i was trying to give a closer explanation related to what the singer is saying :)