Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Svetlana Svetikova

    С Днём Рождения! → превод на турски

Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

С Днём Рождения!

Поздравляем, поздравляем
Улыбайся, не грусти
Пожелаем вместе с нами
Счастья, радости, удачи и любви
 
Пусть твоя сбудется мечта
В этот праздник, в этот вечер
Пускай твоя душа всегда
Сияет как звезда
И зажгутся ярко свечи, свечи
 
Поздравляем, поздравляем
Улыбайся, не грусти
Пожелаем вместе с нами
Счастья, радости, удачи и любви
 
Пусть вперед жизнь легко идет
И преграды не пугают
Пусть ангел твой тебя хранит
От любых обид.
От беды оберегает ангел.
 
Поздравляем, поздравляем
Улыбайся, не грусти
Пожелаем вместе с нами
Счастья, радости, удачи и любви
 
Превод

Doğum günü

Tebrik ederiz, tebrik ederiz,
Gülümse, üzülme.
Sana bizimle birlikte,
Mutluluk, sevinç, şans ve sevgi dileriz.
 
Varsın bu akşam bu kutlamada,
Hayalin gerçekleşsin,
Bırak kalbin daima,
Yıldız gibi ışık saçsın,
Ve mumlar, evet mumlar ışıl ışıl yansın.
 
Tebrik ederiz, tebrik ederiz,
Gülümse, üzülme.
Sana bizimle birlikte,
Mutluluk, sevinç, şans ve sevgi dileriz.
 
Varsın hayatın ileriye doğru kolayca ilerlesin,
Ve engeller seni korkutmasın.
Varsın koruyucu meleğin,
Seni her türlü acılardan korusun,
Ve koruyucu meleğin seni belalardan korusun.
 
Tebrik ederiz, tebrik ederiz,
Gülümse, üzülme.
Sana bizimle birlikte,
Mutluluk, sevinç, şans ve sevgi dileriz.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Коментари