Marina (Spain) - Desde la Frontera (превод на енглески)

превод на енглески

From Jerez de la Frontera

My soul is brimming with good things straight from my heart.
I carry Jerez 1 and new illusions as my flag inside a song.
Good intentions and so much truth are what makes up the soul of the music I bring,
Which will bring you to tears, elate you, and make you dream.
 
Don't worry, for I've the remedy for your problem:
A tiny slice of joy, and what you so desire,
what really makes you wonder, what you'd never understand:
a dream full of hope. I bring you my company.
 
You and I have to meet,
Like water looking for the river, like the river meets the sea.
(x2)
 
I've the air, and I go with her, with the beautiful land that saw my birth.
And with me is the feeling and the flamenco air inside my being.
Walking slowly, I only brought what I have on me--I don't wan't more.
And the wind brought me here; and though I do not understand why, I want to stay.
 
Don't worry, for I've the remedy for your problem:
A tiny slice of joy, and what you so desire,
what really makes you wonder, what you'd never understand: a dream full of hope. I bring you my company.
 
You and I have to meet,
Like water looking for the river, like the river meets the sea.(x2) [Marina!]
 
Take this smile of mint and cinnamon.
Take this smile of mint and cinnamon.
And dance for me, until your soul hurts.
 
Take this smile of mint and cinnamon.
Take the rhythmic tap-tap-tap from the Frontera 2.
And dance for me, as my heart is burning.
 
Fly, live the way you want to,
Overcome your fears, don't let anything bring you down.
Fly, wherever you want and with whomever you want,
Be as free as the wind; think for a moment about how happy you would be.
 
You and I have to meet,
Like water looking for the river, like the river meets the sea.(x3)
 
  • 1. Jerez de la Frontera, province of Cádiz in Andalusia, Spain.
  • 2. "La Frontera" is a historical region that gave the city of Jerez its full-length name.
Поставио/ла: Гост У: Уторак, 22/08/2017 - 05:46
Added in reply to request by Zarina01
5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
шпански

Desde la Frontera

Коментари
rainymoon    Уторак, 22/08/2017 - 21:17

Thanks Noura!