-
Despacito → превод на португалски
•српски #1, #2, #3, aсамски, Breton, French (Haitian Creole), IPA, Kannada, Nepali, Tongan, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, бошњачки, бугарски, вијетнамски, грузијски, грчки #1, #2, #3, #4, дански, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, есперанто, естонски #1, #2, индонежански, италијански #1, #2, #3, јапански, јерменски, каталонски #1, #2, кинески #1, #2, киргиски #1, #2, #3, корејски, курдски (сорани), латински #1, #2, летонски #1, #2, литвански, мађарски #1, #2, македонски, малајски #1, #2, немачки #1, #2, норвешки, Остало, персијски #1, #2, #3, пољски #1, #2, #3, португалски #1, #2, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, словачки, словеначки, транскрипција #1, #2, #3, #4, #5, турски #1, #2, #3, украјински, филипински, фински, француски, хебрејски #1, #2, хинди, холандски, хрватски #1, #2, #3, #4, чешки, шведски #1, #2
✕
Превод
Devagarzinho
Sim sabes que já estou um tempo olhando-te
Tenho que dançar contigo hoje (DY!)
Vi que o teu olhar já estava chamando-me
Mostra-me o caminho que eu vou (Oh).
Tu, tu es o imã e eu sou o metal
Vou me aproximando e vou montando o plano
Só pensando nisso se acelera o pulso (Oh, yeah)
Já, já estou gostando mais do normal
Todos meus sentidos estão pedindo mais
Isto deve se tomar sem nenhuma pressa.
Devagarzinho
Quero respirar teu pescoço devagarzinho
Deixa que te diga coisas ao ouvido
Para que lembres se não estás comigo
Devagarzinho
Quero desnudarte com beijos devagarzinho
Firmar as paredes do teu labirinto
E fazer do teu corpo todo um manuscrito
(Sube sube, sube... sube, sube!)
Quero ver teu cabelo dançar
Quero ser teu ritmo
Que mostres à minha boca
Teus locais preferidos
(Preferidos, preferidos, baby!)
Deixe-me ultrapassar tuas zonas de perigo
Até provocar teus gritos
E que esqueças teu sobrenome.
DY!
Se te pido um beijo, vem da-me-o
Eu sei que estás pensando-o
Há tempo que estou tentando-o
Mãe isto é dando e dando-o
Sabes que teu coração comigo te faz Bom-Bom!
Sabes que esse bebê está procurando a mim Bom-Bom!
Vem experiments da minha boca para ver como te sabe
Quero, quero, quero ver quanto amor te cabe
Eu não tenho pressa eu quero me dar a viagem
Começamos lento, depois selvagem.
Passinho a passinho, suave suavinho
Vamos nos aproximando pouquinho a pouquinho
Quando tu me beijas com essa destreza
Vejo que es malícia com delicadeza.
Passinho a passinho, suave suavinho
Vamos nos aproximando pouquinho a pouquinho
E é que essa beleza é um quebra-cabeças
Mas para montá-lo aqui tenho a peça, ouve!
Devagarzinho
Quero respirar teu pescoço devagarzinho
Deixa que te diga coisas ao ouvido
Para que lembres se não estás comigo
Devagarzinho
Quero desnudarte com beijos devagarzinho
Firmar as paredes do teu labirinto
E fazer do teu corpo todo um manuscrito
(Sube sube, sube... sube, sube!)
Quero ver teu cabelo dançar
Quero ser teu ritmo
Que mostres à minha boca
Teus locais preferidos
(Preferidos, preferidos, baby!)
Deixe-me ultrapassar tuas zonas de perigo
Até provocar teus gritos
E que esqueças teu sobrenome
Devagarzinho
Vamos fazê-lo numa praia no Porto Rico
Até as ondas gritarem Ai bendito!
Para que meu carimbo fique contigo (Dança-o!)
Passinho a passinho, suave suavinho
Vamos nos aproximando pouquinho a pouquinho
Que mostres à minha boca
Teus locais preferidos
(Preferidos, preferidos, baby!)
Passinho a passinho, suave suavinho
Vamos nos aproximando pouquinho a pouquinho
Até provocar teus gritos (Fonsi!)
E que esqueças teu sobrenome (DY)
Devagarzinho.
Sapemi✕
Молимо, помозите овом преводу: "Despacito"
Collections with "Despacito"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Luis Fonsi: Топ 3
| 1. | Despacito |
| 2. | Échame la culpa |
| 3. | No me doy por vencido |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
