There are no words

Извођач: Kent
Песма: Det finns inga ord
Превод: шведски → енглески
Поставио/ла: sunchyme У: Четвртак, 16/09/2010 - 20:21
Преводи: енглески #1, #2, фински, француски, шпански

шведски

Det finns inga ord

Sjung sånger för mig på radion
Sjung för mig igen, det lät som regn
Sjung sånger för mig om varma gator
Sjung för mig igen, mitt hjärta tyst

Och i mitt land så får man inte vara förmer
Det här är Sverige och vi gråter aldrig mer
Det finns inga ord för det på det här jävla språket
Jag har inga ord för att vi andas, tänker, känner samma sak

Sjung en sång utan ord om ljusa nätter
Sjung för mig igen, du lät som snöfall
Jag håller andan med dig för jag vet hur du känner
Sjung om dom gånger vi delade ett liv med en blick

Och i vårt land så får man inte vara förmer
Det här är Sverige, snälla gråt när ingen ser
Det finns inga ord för det på det här jävla språket
Jag har inga ord för att vi andas, tänker, känner samma sak
Vi känner samma sak
Vi känner samma sak

Det är så många här som aldrig sagt nej
Och som aldrig kommer få en chans
Så många här som aldrig såg mig
Och jag vet att jag haft tur som få
Så många här som ville ha dig
Men vi kände samma sak
Vi känner alltid samma sak

Vi känner alltid samma sak
Vi känner alltid samma sak

енглески

There are no words

Верзије: #1#2#3

Sing songs for me on the radio
Sing for me again, it sounded like rain
Sing songs for me about warm streets
Sing for me again, my heart quiet

And in my country you're not allowed to be for more than others
This is Sweden and we never cry anymore
There are no words for it in this fucking language
I have no words for the fact that we are breathing, thinking, feeling the same thing

Sing a song without words about bright nights
Sing to me again, you sounded like snowfall
I'm holding my breath with you because I know how you feel
Sing about the times when we shared a life with a blink of an eye

And in our land you're not allowed to be for more than others
This is Sweden, please cry when nobody sees
There are no words for it in this fucking language
I have no words for the fact that we are breathing, thinking, feeling the same thing

We are feeling the same thing
We are feeling the same thing

There are so many here who have never said no
And who will never have a chance
That many here who never saw me
And I know that I've been luckier than most
That many here who wanted you
But we felt the same thing
We always feel the same thing

We always feel the same thing
We always feel the same thing

захваљено 2 пута