✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Дикое сердце
Что плохого я сделала сну?
Отчего мое сердце сжалось?
Почему, несмотря на усталость
И на хищные тени, таящиеся по углам
Я с постели встаю и как зомби брожу по ночам?
Той ночью страшный был ураган,
Искалеченной птицей упал ты к моим ногам
Я собрала тебя из отдельных частей
Я взяла то, что нравится мне, у роботов и у людей
И мне не было всё равно
Когда ты поджигал себя и устремлялся в окно
Черти мчались к тебе из всех чёрных дыр
Ты метался и разрушал мой комнатный мир
Был твой голод неутолим
Крылья негабаритные очень мешали другим
Нестабильный рассудок неуловим, как дым
И это дикое сердце все равно бы не стало моим
Поставио/ла: Dogvillan У: 2012-04-16
транскрипција
Dikoe serdtse
Chto plokhogo ya sdelala snu?
Otchego moe serdtse szhalos'?
Pochemu, nesmotrya na ustalost'
I na khishchnye teni, tayashchiesya po uglam
Ya s posteli vstayu i kak zombi brozhu po nocham?
Toy noch'yu strashnyy byl uragan,
Iskalechennoy ptitsey upal ty k moim nogam
Ya sobrala tebya iz otdel'nykh chastey
Ya vzyala to, chto nravitsya mne, u robotov i u lyudey
I mne ne bylo vsye ravno
Kogda ty podzhigal sebya i ustremlyalsya v okno
Cherti mchalis' k tebe iz vsekh chyernykh dyr
Ty metalsya i razrushal moy komnatnyy mir
Byl tvoy golod neutolim
Kryl'ya negabaritnye ochen' meshali drugim
Nestabil'nyy rassudok neulovim, kak dym
I eto dikoe serdtse vse ravno by ne stalo moim
Flëur: Топ 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Супер члан Citizen of Dogville
Допринос:57 превода, 108 transliterations, 395 songs, захваљено 1065 пута, решио/ла 7 захтева помогао/ла 4 корисника, додао/ла 115 идиома, explained 28 idioms, оставио/ла 24 коментара
Језици: матерњи украјински, течно руски, advanced енглески, шпански, intermediate белоруски, француски