Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Dile que sí

Si te preguntas por qué esta vez
no tienes respuesta y no entiendes qué pasa.
Si te enamoras pero no encuentras bien
la manera de decirle qué pasa.
 
Una sensación.
El momento tan esperado.
 
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
 
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
 
Cuando te acercas,
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes qué pasa.
 
Y las palabras se te enredan
Y no ves la manera de decirle qué pasa.
 
Una sensación.
El momento tan esperado.
 
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
 
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
 
Ya sonó el reloj
y sigues tú pensando qué hacer.
 
El tiempo se acabó.
¡No lo dudes, grítaselo!
 
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
 
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
 
¡Dile que sí!
 
Превод

Скажи что да*

Если тебе интересно, почему в этот раз
у тебя нет ответа, и не понимаешь, что происходит.
Если ты влюблена, но не находишь хорошего
способа сказать ему, что происходит.
 
Чувство.
Момент такой долгожданный.
 
Скажи ему "да", вот что важно.
Эта дрожь, страх и эйфория.
Смотри, никто не скажет тебе, что это не возможно,
Беги, живей и ищи его!
 
Скажи ему "да", вот что важно.
Эта дрожь, страх и эйфория.
Смотри, никто не скажет тебе, что это не возможно,
беги, живей и ищи его!
Скажи да!
 
Когда ты приближаешься,
ты не можешь сдерживать свои мысли,
и не понимаешь, что происходит.
 
И ты запутываешься в словах,
И не видишь как сказать ему, что происходит.
 
Чувство.
Момент такой долгожданный.
 
Скажи ему "да", вот что важно.
Эта дрожь, страх и эйфория.
Смотри, никто не скажет тебе, что это не возможно,
беги, живей и ищи его!
 
Скажи ему "да", вот что важно.
Эта дрожь, страх и эйфория.
Смотри, никто не скажет тебе, что это не возможно,
беги, живей и ищи его!
Скажи ему "да"!
 
Уже звонит будильник
и ты продолжаешь думать, что делать.
 
Время кончилось
Не сомневайся, прокричи ему это!
 
Скажи ему "да", вот что важно.
Эта дрожь, страх и эйфория.
Смотри, никто не скажет тебе, что это не возможно,
беги, живей и ищи его!
 
Скажи ему "да", вот что важно.
Эта дрожь, страх и эйфория.
Смотри, никто не скажет тебе, что это не возможно,
беги, живей и ищи его!
Скажи ему "да"!
 
Скажи ему "да"!
 
Violetta (OST): Топ 3
Коментари
KoshkoiKoshkoi    Уторак, 12/07/2016 - 12:23
5

Accurate, fluent, clear, crispy