-
A Dios le pido → превод на холандски
✕
Превод
Ik verzoek het God
Dat mijn ogen ontwaken
in het licht van jouw blik.
Ik verzoek het God.
Dat mijn moeder niet zal sterven
en mijn vader me zal herinneren.
Ik verzoek het God.
Dat je aan mijn zijde blijft
en dat je me nooit zal verlaten, mijn liefje.
Ik verzoek het God.
Dat mijn ziel niet zal rusten
als het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.
Ik verzoek het God.
Voor de dagen die me resten
en de nachten die nog niet zijn gekomen.
Ik verzoek het God.
Voor de kinderen van mijn kinderen
en de kinderen van jouw kinderen.
Ik verzoek het God.
Dat mijn volk niet zoveel bloed vergiet
en dat mijn mensen in opstand komen.
Ik verzoek het God.
Dat mijn ziel niet zal rusten
als het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.
Ik verzoek het God.
Een seconde meer leven om je te geven
en mijn hele hart aan je te geven,
een seconde meer leven om je te geven
en altijd aan jouw zijde te blijven,
een seconde meer leven...
Ik verzoek het God
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God.
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God,
Verzoek ik het God...
Dat mijn ogen ontwaken
in het licht van jouw blik.
Ik verzoek het God.
Dat mijn moeder niet zal sterven
en mijn vader me zal herinneren.
Ik verzoek het God.
Dat je aan mijn zijde blijft
en dat je me nooit zal verlaten, mijn liefje.
Ik verzoek het God.
Dat mijn ziel niet zal rusten
als het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.
Ik verzoek het God.
Een seconde meer leven om je te geven
en mijn hele hart aan je te geven,
een seconde meer leven om je te geven
en altijd aan jouw zijde te blijven,
een seconde meer leven...
Ik verzoek het God
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God.
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God,
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God.
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik
Verzoek is het God
Хвала! ❤ | ||
thanked 14 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 14 times
Поставио/ла: AnaStar21 У: 2015-09-14
Последњи пут уредио/ла AnaStar21 у 2019-05-07
✕
Collections with "A Dios le pido"
1. | Spanish Songs |
2. | The guitar don't lie |
Juanes: Топ 3
1. | La camisa negra |
2. | A Dios le pido |
3. | Es por ti |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Ik vertaal Spaanse liedjes zodat je weet wat je nou eigenlijk zingt op dat feestje ;)
Улога: Супер члан
Допринос:115 превода, 5 songs, захваљено 1596 пута, решио/ла 7 захтева помогао/ла 7 корисника, транскрибовао 1 song, explained 1 idiom, оставио/ла 6 коментара
Језици: матерњи холандски, течно енглески, advanced шпански
Ik hoop dat het duidelijk is!