Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Ik verzoek het God

Dat mijn ogen ontwaken
in het licht van jouw blik.
Ik verzoek het God.
Dat mijn moeder niet zal sterven
en mijn vader me zal herinneren.
Ik verzoek het God.
 
Dat je aan mijn zijde blijft
en dat je me nooit zal verlaten, mijn liefje.
Ik verzoek het God.
Dat mijn ziel niet zal rusten
als het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.
Ik verzoek het God.
 
Voor de dagen die me resten
en de nachten die nog niet zijn gekomen.
Ik verzoek het God.
Voor de kinderen van mijn kinderen
en de kinderen van jouw kinderen.
Ik verzoek het God.
 
Dat mijn volk niet zoveel bloed vergiet
en dat mijn mensen in opstand komen.
Ik verzoek het God.
Dat mijn ziel niet zal rusten
als het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.
Ik verzoek het God.
 
Een seconde meer leven om je te geven
en mijn hele hart aan je te geven,
een seconde meer leven om je te geven
en altijd aan jouw zijde te blijven,
een seconde meer leven...
Ik verzoek het God
 
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God.
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God,
Verzoek ik het God...
 
Dat mijn ogen ontwaken
in het licht van jouw blik.
Ik verzoek het God.
Dat mijn moeder niet zal sterven
en mijn vader me zal herinneren.
Ik verzoek het God.
 
Dat je aan mijn zijde blijft
en dat je me nooit zal verlaten, mijn liefje.
Ik verzoek het God.
Dat mijn ziel niet zal rusten
als het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.
Ik verzoek het God.
 
Een seconde meer leven om je te geven
en mijn hele hart aan je te geven,
een seconde meer leven om je te geven
en altijd aan jouw zijde te blijven,
een seconde meer leven...
Ik verzoek het God
 
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God.
 
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God,
 
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik het God.
 
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijn
en als ik verliefd word, dat het op jou zal zijn
en dat mijn hart van jouw stem zal zijn.
Elke dag verzoek ik
Verzoek is het God
 
Оригинални текстови

A Dios le pido

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)

Collections with "A Dios le pido"
Juanes: Топ 3
Коментари
ScieraSciera    Понедељак, 29/04/2019 - 19:02

The source lyrics have been updated (mainly repetitions have been added). Please review your translation.