Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Doch das Gefühl sagt ja

Nie zuvor war ich dir so nah.
Wir wollen uns wehren,
Doch das Gefühl sagt ja.
 
Geh' ich fort, oder bleib' ich da?
Es scheint verkehrt,
Doch das Gefühl sagt ja.
 
Mach die Augen zu,
Wenn ich dich berühr'!
Komm in mir zur Ruh'
Und sei ein Teil von mir!
 
Frag mich nicht, was mit uns geschah!
Es muss so sein,
Denn das Gefühl sagt ja.
 
Nie zuvor war ich dir so nah.
Wir wollen uns wehren,
Doch das Gefühl sagt ja.
 
Mach die Augen zu,
Wenn ich dich berühr'!
Komm in mir zur Ruh'
Und sei ein Teil von mir!
 
Frag mich nicht, was mit uns geschah!
Es muss so sein,
Denn das Gefühl sagt ja.
 
Превод

Lecz uczucie mówi: „Tak”

Nigdy wcześniej nie byłem tak blisko ciebie
Chcemy się przed tym bronić,
ale nasze uczucia mówią: „Tak”.
 
Czy odejdę, czy też zostanę?
Wydaje się, że to niedobre,
ale nasze uczucia mówią: „Tak”.
 
Zamknij oczy.
Jeśli cię dotknę
Przyjdź odpocząć we mnie
i bądź częścią mnie.
 
Nie pytaj mnie, co się z nami stało.
Tak już musi być,
ponieważ nasze uczucia mówią: „Tak”.
 
Nigdy wcześniej nie byłem tak blisko ciebie
Chcemy się przed tym bronić,
ale nasze uczucia mówią: „Tak”.
 
Zamknij oczy.
Jeśli cię dotknę
Przyjdź odpocząć we mnie
i bądź częścią mnie.
 
Nie pytaj mnie, co się z nami stało.
Tak już musi być,
ponieważ nasze uczucia mówią: „Tak”.
 
Julio Iglesias: Топ 3
Коментари