LT → шпански, португалски, кинески → Moana (OST) → どこまでも (リプライズ) [How far I'll go (Reprise)] → енглески
-
どこまでも (リプライズ) [How far I'll go (Reprise)] → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
どこまでも (リプライズ) [How far I'll go (Reprise)]
空と海が出会うところが
どれほど遠くても
悩んでいたけれど新しい
世界へいくのよ
どの道を進んでも
決めたのは私自身
振り返らずに目指すのよ
遠い海
海照らす光が私を
誘うのおいでよと
月はのぼり追い風が吹き
私はいくのよ
Превод
Wherever (Reprise)
No matter how distant the place
Where the sky and the sea meet is
Altough I was worried,
I'm (now) going to a new world
No matter which road I follow,
The one who decided it was me myself
Whitout looking back, I head for
The distant sea
The light the sea is illuminating
It invites me, it says "come here"
The moon is rising and the tailwind blows
I'm gonna go (there)
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Anna Elsa J. | 6 година 5 months |
Поставио/ла: Beroch У: 2017-11-07
Последњи пут уредио/ла Beroch у 2017-11-09
Коментари аутора:
This is made by Celestial Bunny/Aria Céleste (not me)
I did a change but it was a guess
誘うの
She wrote: Invites me
I wrote: It invites me
Collections with "どこまでも (リプライズ) [How ..."
1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
Moana (OST): Топ 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
This is made by Celestial Bunny/Aria Céleste (not me)