KseniaD
stresnebun
cristiana
Лајк
✕
Превод
Nu te da bătut
În acest mândru plai, am crescut puternici,
Am fost doriţi întotdeauna,
Am fost învăţat să lupt, învăţat să înving,
Nu am crezut niciodată că aş putea da greş.
Nu a mai rămas nici o luptă, sau cel puţin, aşa se pare,
Sunt un bărbat ale cărui vise l-au părăsit,
Mi-am schimbat faţa, mi-am schimbat numele,
Dar nimeni nu te vrea atunci când pierzi.
Nu te da bătut,
Pentru că ai prieteni,
Nu te da bătut,
Nu eşti încă învins,
Nu te da bătut,
Ştiu că poţi să îndrepţi lucrurile.
Deşi am văzut asta peste tot împrejur,
Niciodată nu am crezut că aş putea fi afectat,
Am crezut că noi vom fi ultimii să cadă,
E atât de ciudat cum lucrurile se-ntâmplă.
Noaptea am mers spre casa mea,
Locul unde m-am născut, lângă lac,
Cînd s-a crăpat de zi, am văzut pământul,
Copacii au ars, s-au făcut scrum.
Nu te da bătut,
Ne mai ai pe noi,
Nu te da bătut,
Nu avem nevoie de prea multe,
Nu te da bătut,
Pentru că undeva există un loc căruia îi aparţinem,
Odihneşte-ţi mintea,
Îţi faci prea multe griji,
Totul va fi bine,
Cînd timpurile sunt grele,
Poţi să te bazezi pe noi,
Nu te da bătut,
Te rog, nu renunţa.
Trebui să mă plimb pe-afară,
Nu mai pot rezista,
Voi sta pe acel pod,
Ţintindu-mi privirea în jos,
Orice ar veni
Şi orice ar pleca
Acel râu continuă să curgă
Acel râu continuă să curgă.
M-am mutat în alt oraş,
Am încercat din răsputeri să mă stabilesc,
Pentru fiecare slujbă, atâţia bărbaţi,
Atât de mulţi nimănui nu-i trebuiesc.
Nu te da bătut,
Pentru că ai prieteni,
Nu te da bătut,
Nu eşti singurul,
Nu te da bătut,
Nu are de ce să-ţi fie ruşine,
Nu te da bătut,
Ne mai ai pe noi,
Nu te da bătut,
Noi ne mândrim cu cine tu eşti,
Nu te da bătut,
Ştii că niciodată nu a fost uşor,
Nu te da bătut,
Pentru că eu cred că există un loc,
Un loc căruia îi aparţinem,
Nu te da bătut, nu te da bătut, nu te da bătut,
Nu te da bătut, nu te da bătut, nu te da bătut,
Nu te da bătut, nu te da bătut, nu te da bătut,
Nu te da bătut, nu te da bătut, nu te da bătut,
Nu te da bătut, nu te da bătut, nu te da bătut,
Nu te da bătut, nu te da bătut, nu te da bătut.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Don't Give Up"
Collections with "Don't Give Up"
| 1. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
| 2. | Non-Romantic Vol. 5 - Encouragement |
Peter Gabriel: Топ 3
| 1. | Don't Give Up |
| 2. | Shosholoza |
| 3. | Sledgehammer |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
