Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy (превод на шпански)

превод на шпански

No te preocupes, sé feliz

Aquí tienes una cancioncilla que escribí
Puede que quieras cantarla nota a nota
No te preocupes, sé feliz
Todos tenemos problemas en la vida
Cuando te preocupas, los haces el doble
No te preocupes, sé feliz...
 
No tienes dónde apoyar la cabeza
Alguien vino y te quitó la cama
No te preocupes, sé feliz
Tu propietario dice que te has retrasado con el alquiler
Puede que le toque litigar
No te preocupes, sé feliz
Mírame a mí, soy feliz
No te preocupes, sé feliz
Aquí tienes mi número de teléfono
Cuando estés preocupado llámame
Te haré feliz
No te preocupes, sé feliz
No tienes dinero, no tienes estilo
No tienes una chica que te haga sonreír
Pero no te preocupes, sé feliz
Porque cuando te preocupes
Fruncirás el ceño
Y eso deprimirá a todo el mundo
Así que no te preocupes, sé feliz (ahora)...
 
Aquí tienes esta cancioncilla que escribí
Espero que te la aprendas nota por nota
Como un bueno muchacho
No te preocupes, sé feliz
Escucha lo que digo
Espera tener problemas en la vida
Pero cuando te preocupes
Los harás el doble
No te preocupes, sé feliz...
No te preocupes, no lo hagas, sé feliz
Pon una sonrisa en tu cara
No deprimas a todo el mundo así
No te preocupes, todo pasará rápido
Sea lo que sea
No te preocupes, sé feliz
 
Поставио/ла: blacklune У: Петак, 03/02/2012 - 15:44
Added in reply to request by topoyyo
енглески

Don't Worry, Be Happy

Молимо, помозите овом преводу: "Don't Worry, Be Happy"
Idioms from "Don't Worry, Be Happy"
Коментари