✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Donde estas
Yandel)
Tengo un millón de amigos
Y en dinero una fortuna
Tengo una casa grande
Que se ve desde la Luna
Lo tengo todo, pero algo me faltaTengo de todo, pero siento que nada me llena...
(Luis Fonsi)
¿De qué me vale el mundo entero?
¿De qué me sirve si en mi mundo no te tengo a ti?
¿De qué me sirve una flor, que ha perdido su olor?
¿De qué me sirve un arcoiris? (Ouh no)
Ya no tiene color
(Coro)
¿Dónde estás, dónde estás tú?
¿Dónde estás para salir a buscarte?
¿Dónde quedaron las promesas y el amor que me tenías?
¿Dónde quedó ese cosquilleo que daba cuando me veías?
(Yandel)
No tiene sentido andar en la calle perdido
Yo quiero una dirección que me diriga el camino de la alegría
Porque esta soledad la estoy pasando a sangre fría
Y esto es una agonía, (¿Dónde estás?)
Haré lo imposible para encontrarte
A los ojos mirarte y decirte... (Cuanto quiero amarte)
No sales de mi mente ma' (De mi sistema)
Es como una sustancia que corre por mis venas
(Luis Fonsi)
Cuando despierto viene el recuerdo del último beso te lo confieso
Y cada mañana cuando despierto busco el perfume que dejó tu cuerpo
Y es que cada momento que vivo contigo es tan hermoso que no puedo olvidarlo
Sentimiento en lo más profundo de mi corazón
No sabes lo que yo estoy sintiendo...
¿Dónde estás, dónde estás?
¿Dónde estás, dónde estás? (Yeah, eh ieh...)
(Coro)
¿Dónde estás, dónde estás tú?
¿Dónde estás para salir a buscarte?
¿Dónde quedaron las promesas y el amor que me tenías?
¿Dónde quedó ese cosquilleo que daba cuando me veías?
(Yandel & Luis Fonsi)
Dime dónde estás
Dime dónde estás...
Dime dónde estás...
(Outro)
Tainy
Andamos buscando (Dime dónde estás)
Luis Fonsi (Dime dónde estás...)
"El Capitán" Yandel
Earcandy (Dime dónde estás)
(No, no, no, no, oh)
Enviar correcciónDedicar canciónImprimirDescargar letraTra
Поставио/ла: bamba У: 2017-09-07
Превод
Where are you
Yandel)
I have a million of friends
And In money a fortune
I have a big house
That can be seen from the moon
I have it all, but I miss something I have it all, but I feel that
Nothing fills me
( Luis Fonsi)
what's the point of this whole world
What good is it if I don't have you in my world
What good is a flower that has lost its scent
What good is a rainbow for me
That doesn't have colors anymore
Chorus
Where are you , where are you
Where are you so I look out for you
where were the promises and the love you had for me
where was that tickling that I felt when you saw me
Yandel
It doesn't make sense to wander In the streets lost
I want an address that leads me to the road of happiness
Because I'm living this loneliness in cold blood
And this Is an agony,
I'll do the impossible to find you
Look in your eyes and tell you (how much I wanna love yo)
You won't get out of my mind (out of my system)
It's like a substance that runs through my veins
Luis
When I wake up I remember the last kiss I confess
And each morning when I wake up I look for the smell that you left behind
And it's that every moment I live with you is so beautiful that I can't forget
feeling deep in my heart
You don't know what I'm feeling
where are you
were are you
chorus
Where are you now, where are you now
Where are you so I go and get you
where are the promises and the love you had
where was that tickling that I felt when you saw me
Yandel and Luis
where are you
tell me where are you
tell me where are you
outro
tainy
We're searching (Dime dónde estás)
Luis Fonsi (Dime dónde estás...)
"El Capitán" Yandel
Earcandy (Dime dónde estás)
(No, no, no, no, oh)
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Sr. Sermás | 6 година 3 дана |
Metodius | 6 година 4 месеци |
bamba | 6 година 7 months |
Гост | 6 година 7 months |
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Llegó Dolor Del Corazón У: 2017-09-07
Added in reply to request by bamba
✕
Wisin & Yandel: Топ 3
1. | Estoy enamorado |
2. | Por qué me tratas así |
3. | Besos Moja2 |
Идиоми из "Donde estas"
1. | In cold blood |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Noura
Улога: Гуру
Допринос:978 превода, 141 песама, 1 collection, захваљено 18255 пута, решио/ла 777 захтева помогао/ла 309 корисника, транскрибовао 33 песама, додао/ла 606 идиома, explained 1276 idioms, оставио/ла 507 коментара
Језици: матерњи арапски (друге варијанте), beginner арапски, енглески