Zena sa tobom (Donna con te)

превод на српски

Zena sa tobom

Koliko je secanja iza mene
zapisacu ih u dnevnik zivota,
i zadrzacu one stare otkucaje srca u mojoj sadasnjosti
u belo srveno cu se obuci.
Bicu andjeo za tebe,
ona zena koju mozes pripiti na srce,
a ako treba, kao sunce, tvoja cu osecanja upaliti
i potom ih polako polako ugasiti.
 
Zena sa tobom, o meni, ko zna sta znas,
zena sa tobom, ako to zelis.
Tvoje ruke na meni
vec stezu moju bravu,
ali vrata moga srca ce se iznenada otvoriti
i jedna druga zena ce izaci.
Bicu zena koja ce pronaci svoju zenstvenost
i poklonice ti je.
Zena koja ce te zadiviti svojom jednostavnoscu
i koja ce te voleti.
 
Koliko je nebo nad nama,
ove moje godine, oboji ih, ako mozes,
a crno bele noci cu izbrisati,
jer cu zena sa tobom biti!
 
Поставио/ла: senka У: Понедељак, 02/05/2011 - 00:26
захваљено 206 пута
КорисникTime ago
dejan.novak1 година 12 недеља
beogradjanka882 године 19 недеља
henrik.staljin3 године 11 недеља
Ida904 године 38 недеља
Guests thanked 202 times
италијански

Donna con te

КорисникОбјављено пре
maza
5
Коментари
maza     June 8th, 2011

Bravo!

CherryCrush     September 6th, 2015

Hi,
The lyrics has been updated, so you may want to amend your translation Smile