Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Μην κλαίς για μένα Αργεντινή

Δεν θα είναι εύκολο.
Θα σας φανεί παράξενο
όταν προσπαθήσω να εξηγήσω το πώς νιώθω,
το ότι εξακολουθώ να χρειάζομαι την αγάπη σας,
μετά απ' όλα όσα έκανα.
Δεν θα με πιστέψετε.
Το μόνο που θα βλέπετε
είναι ένα κορίτσι που κάποτε γνωρίζατε,
παρολο που είναι ντυμένη στη πένα,
σε ταραχή όπως και εσείς
 
Έπρεπε να το αφήσω να συμβεί.
Έπρεπε να αλλάξω
Δεν μπορούσα να ζήσω όλη μου τη ζωή στην ένδεια,
κοιτώντας έξω απο το παράθυρο,
κρυβόμενη απο τον ήλιο.
Έτσι επέλεξα την ελευθερία.
Τριγύριζα δοκιμάζοντας καθετί καινούριο.
Τίποτα όμως δεν με εντυπωσίασε καθόλου.
Αυτό ποτέ δεν το περίμενα
 
Μην κλαίς για μένα Αργεντινή.
Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν σε εγκατέλειψα.
Παρά τις άγριες μέρες μου,
την τρελή υπαρξή μου,
εγώ κράτησα την υποσχεσή μου,
εσύ μην κρατάς απόσταση.
 
Και όσον αφορά τα πλούτη και όσον αφορά τη δόξα,
ποτέ δεν τα επιδίωξα,
παρόλο που ο κόσμος έχει την εντύπωση
ότι ήταν τα μόνα που επιθυμούσα.
Αυτά είναι ψευδαισθήσεις.
Δεν είναι οι λύσεις
που υπόσχονται ότι είναι.
Η απάντηση βρισκόταν εδώ όλο τον καιρό.
Σας αγαπώ και εύχομαι να με αγαπάτε
 
Μην κλαίς για μένα Αργεντινή
 
Μην κλαίς για μένα Αργεντινή.
Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν σε εγκατέλειψα.
Παρά τις άγριες μέρες μου,
την τρελή υπαρξή μου,
εγώ κράτησα την υποσχεσή μου,
εσύ μην κρατάς απόσταση
 
Έχω πεί πολλά;
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι περισσότρο που να μπορώ να σας πώ.
Αλλά το μόνο που έχετε να κάνετε,
είναι να με κοιτάξετε για να καταλάβετε
ότι κάθε λέξη μου είναι αληθινή.
 
Оригинални текстови

Don't Cry for Me Argentina

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Madonna: Топ 3
Идиоми из "Don't Cry for Me ..."
Коментари