✕
Превод
Не надривайся так
Якщо ти щось шукаєш -
Не надривайся так.
Якщо ти нічого не відчуваєш -
Не намагайся так сильно.
Коли твої проблеми здаються схожими на гори,
Ти відчуваєш потребу знайти якісь відповіді -
Ти можеш залишити це на інший день,
Не надривайся так.
Та якщо ти впав і перевернувся - нічого,
Якщо ти схибив - не обов'язково насуплюватися,
Дякуй своїм щасливим зіркам.
Просто куштуй кожен ковток
І цінуй кожну мить.
Коли буря лютує навколо тебе -
Залишайся там, де ти є.
О, не надривайся так,
О, не бери це все до серця,
Це лише нерозумні, вони створили ці правила,
Не надривайся так.
Одного дня ти будеш старшиною,
О, як ти будеш гордитися,
Вигукуючи свої криваві накази,
Гей, але не надто голосно
Вичищати свої блискучі ґудзики,
Одягаючись, як ягня замість барана
Але ти ніколи не пробував вийти з натовпу.
О, який прекрасний світ
Це життя для мене
О, який прекрасний світ
Це просте життя для мене
Оо-оо-оо-оо
О, не надривайся так,
О, не бери це все до серця,
Це лише нерозумні, вони створили ці правила
Не надривайся так
Не надривайся так
Не надривайся так.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: solo У: 2015-12-07
Последњи пут уредио/ла solo у 2018-03-07
✕
Collections with "Don't Try So Hard"
1. | Queen | Innuendo (1991) |
Queen: Топ 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Идиоми из "Don't Try So Hard"
1. | take a tumble |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Експерт
Допринос:212 превода, 54 песама, 6 collections, захваљено 979 пута, решио/ла 32 захтева помогао/ла 23 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 14 идиома, explained 41 idiom, оставио/ла 136 коментара
Језици: матерњи украјински, течно руски, advanced енглески, beginner немачки, пољски, турски, француски, шпански
This content belongs to solo , user of LT.
Have a great day and don't reprint anything without mentioning my name.