Ne brini, budi sretan (Don't Worry, Be Happy)

енглески

Don't Worry, Be Happy

Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......
 
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me, I am happy
Don't worry, be happy
Here I give you my phone number
When you worry call me
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy (now).....
 
There is this little song I wrote
I hope you learn it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
But when you worry
You make it double
Don't worry, be happy......
Don't worry don't do it, be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon past
Whatever it is
Don't worry, be happy
 
Last edited by Questionfinder on Недеља, 29/05/2016 - 17:31
videoem: 
Align paragraphs
превод на хрватски

Ne brini, budi sretan

Evo jedna mala pjesma koju napisah
možda ju želiš pjevat notu po notu
ne brini, budi sretan
u svakom životu ima problema
kada brineš dupliciraš ih
ne brini, budi sretan
 
Nemaš mjesto da staviš glavu
netko je došao i uzeo tvoj krevet
ne brini, budi sretan
gospodar kaže da stanarina kasni
tako da će te možda tužiti
ne brini, budi sretan
gledaj mene, ja sam sretan
ne brini, budi sretan
evo ti moj broj
kada brineš, nazovi mene
ja ću te usrećiti
ne brini, budi sretan
nemaš love, nemaš stila
nemaš curu da te nasmije
ali ne brini, budi sretan
jer kada se brineš
lice će ti se namrštit
i svakog će rastužit
zato ne brini, budi sretan
 
Evo jedna mala pjesma koju napisah
nadam se da će te ju naučiti notu po notu
kao dobra, mala djeca
ne brini, budi sretan
slušaj što ti govorim
u svom životu možeš očekivati probleme
ali kada brineš
dupliciraš ih
ne brini, budi sretan
ne brini, nemoj to radit, budi sretan
nabaci osmijeh na lice
nemoj svakog tako rastužit
ne brini, brzo će proći
što god da je
ne brini, budi sretan
 
Поставио/ла: someone11 У: Субота, 07/09/2013 - 01:47
Молимо, помозите овом преводу: "Don't Worry, Be Happy"
Idioms from "Don't Worry, Be Happy"
Коментари