-
A Dream Is A Wish Your Heart Makes → превод на српски
- •
✕
Превод
San je želja koju stvara tvoje srce
San je želja koju stvara tvoje srce
Kada dugo spavaš
U snovima ćeš izgubiti bolu u svome srcu
Šta god želiš da zadržiš
Imaj vere u svoje snove i jednog dana
Tvoja duga će doći osmehujući se
Nebitno je koliko je tvoje srce tugovalo
Ako nastaviš da veruješ
San koji sanjaš će se ostvariti
Oh, taj sat
Oh, uništava zabavu
Čujem te
Hajde, reci
Vreme je za novi dan
Čak i ako mi on naređuje
Pa, evo jedne stvari
Ne mogu da mi zabrane da sanjam
I možda će jednog dana...
Da se ostvari taj san koji sanjaš
Bez obzira koliko ti srce tuguje
Ako nastaviš da veruješ
San koji sanjaš će se ostvariti
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: jelenabrus У: 2013-05-31
Оригинални текстови
A Dream Is A Wish Your Heart Makes
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "A Dream Is A Wish ..."
Cinderella (OST): Топ 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor
Допринос:1967 превода, 174 транслитерација, 1089 songs, захваљено 11281 пут, решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 69 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 737 коментара
Језици: матерњи српски, течно српски, beginner енглески, шпански, турски