Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → руски → Nani Eva → Душе → енглески
  • Nani Eva

    Nani Eva

    Душе → превод на енглески

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Душе

Говорю душе: «не сутулься,
Расправь плечи, любуйся
На мир глазами ребенка,
Смейся и плачь громко;
Не бойся - бойся,- не важно,
Что случилось однажды,
Произойдет снова, -
 
Это сама основа
Жизни, она циклична,
Не принимай лично,
 
У всех одно и тоже,
Мы все похожи:
То смеемся, то плачем,
Но не как дети, иначе,
В душе, то есть скрыто,
Потому и говорю:
 
Будь же всегда открыта
К тому, над чем ты не властна,
Жизнь прекрасна!»
 
Превод

To the Soul

I tell my soul "Don't stoop
Square your shoulders, admire
The world with a child's eyes
Laugh and cry out loud
Don't freak out -freak out- it doesn't matter
What happened once
Is bound to happen again
 
That's life's basics
Life goes in cycles
Don't take it personally
 
We all have the same
We all are alike
At one point we laugh, at another we cry
But not childish like but differently
Deep in the soul where everything's covert
And that's the reason for me to say
 
May you be always open
To everything you have no control of
Life is precious!"
 
✕
Коментари
↑↓