LyricsTranslate.com → српски, грчки → Goran Bregovic → Ederlezi

Đurđevdan

Gypsy / Romani

Ederlezi

Sa me amala oro kelena
Oro kelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me chorro, dural vesava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

Ediwado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

See video
Try to align
српски

Đurđevdan

Svi moji prijatelji igraju oro
Igraju oro, slave slavu
Svi cigani, majko
Svi cigani oče, oče
Svi cigani, o majko
Svi cigani, oče oče
Đurđevdan Đurđevdan
Svi cigani, majko

Svi cigani, oče, žrtvuju ovcu
A ja, siromašan, moram da gledam
Na ciganski dan, naš dan
Naš dan, Đurđevdan

Oče, ovca za nas
Svi cigani oče, žrtvuju ovcu
Svi cigani, oče oče
Svi cigani, o majko
Svi cigani, oče oče
Đurđevdan, Đurđevdan
Svi cigani, majko

Коментар аутора:

This is Serbian translation of this song, original is in Roma language (http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_language)

захваљено 37 пута
0
Ваша оцена: None

Више превода за "Ederlezi"

Gypsy / Romani → албански - kujtime.musico
0
Gypsy / Romani → грчки - culoz
0
Gypsy / Romani → енглески - Guest
0
Gypsy / Romani → турски - nikoss
0
Gypsy / Romani → француски - petitbalperdu
0

Молимо, помозите овом преводу: "Ederlezi"

Gypsy / Romani → румунски - Calusarul

Comments