Édith Piaf - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
À l'enseigne de la fille sans cœurфранцускиенглески
италијански
хрватски
шпански
À quoi ça sert l'amourфранцускиEnglish (Scots)
грчки
енглески #1 #2
италијански
јапански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
словачки
турски #1 #2
фински
хрватски
шпански
Adieu mon cœurфранцускибугарски
грчки
енглески
немачки
португалски
руски
турски #1 #2
хрватски
шпански
Amour du mois de maiфранцускиенглески
португалски
турски
хрватски
Au bal de la chanceфранцускиенглески
португалски
хрватски
Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)енглескигрчки
италијански
мађарски
персијски
португалски
српски
турски
фински
француски
хебрејски
хрватски
шпански
Avant l'heureфранцускиенглески
немачки
хрватски
шпански
Avant nousфранцускиенглески
италијански
турски
хрватски
Avec ce soleilфранцускиенглески
италијански
турски
хрватски
Bal dans ma rueфранцускиенглески #1 #2
румунски
хрватски
Boulevard du crimeфранцускиенглески
хрватски
шпански
Bravo pour le clownфранцускиенглески
хрватски
шпански
Browningфранцускиенглески
хрватски
C'est à Hambourgфранцускиенглески
хрватски
C'est d'la faute à tes yeuxфранцускиенглески
хрватски
C'est l'amourфранцускиенглески #1 #2
италијански
мађарски
турски
хрватски
C'est la moindre des chosesфранцускиенглески
хрватски
C'est lui que mon cœur a choisiфранцускиенглески
хрватски
C'est merveilleuxфранцускиенглески
хрватски
C'est peut-être çaфранцускиенглески
фински
хрватски
C'est pour çaфранцускиенглески
хрватски
C'est toiфранцускиенглески
мађарски
турски
хрватски
C'est toi le plus fortфранцускиенглески
хрватски
C'est toujours la même histoireфранцуски
CD Single
English (Scots)
грчки
енглески
италијански
португалски
хрватски
шпански
C'est un garsфранцускиенглески
хрватски
C'est un homme terribleфранцускигрчки
енглески
мађарски
хрватски
C'est un monsieur très distinguéфранцускиенглески
хрватски
C'était pas moiфранцускиенглески
хрватски
C'était si bonфранцускиенглески
хрватски
C'était un jour de fêteфранцускиенглески
хрватски
C'était une histoire d'amourфранцускибугарски
грчки
енглески
турски
хрватски
шпански
Ça fait drôleфранцускиенглески
хрватски
Ça gueule ça, Madameфранцускиенглески
хрватски
Ça iraфранцускиенглески #1 #2
италијански
руски
турски
хрватски
Carmen's Storyфранцускиенглески
хрватски
Cause I Love You (Du matin jusqu'au soir)енглескихрватски
Célineфранцускиенглески
холандски
хрватски
Celui qui ne savait pas pleurerфранцускиенглески
хрватски
Chand d'habitsфранцускиенглески
хрватски
Chanson bleueфранцускиенглески
хрватски
Chanson d'amourфранцускиенглески
хрватски
Chanson de Catherineфранцускибугарски
енглески
италијански
хрватски
Chante-moiфранцускигрчки
енглески
румунски
руски
турски
фински
хрватски
Chante-moi (Sing to Me)енглескиTongan
Comme moiфранцускиарапски
енглески
португалски
хрватски
Corrèque et réguyerфранцускиенглески
хрватски
Coup de grisouфранцускиенглески
Cousu de fil blancфранцускибугарски
енглески
Cri du cœurфранцускибугарски
грчки
енглески
португалски
хрватски
Dans les prisons de Nantesфранцускиенглески
турски
хрватски
Dans leur baiserфранцускиенглески
хрватски
Dans ma rueфранцуски
Cd single
грчки
енглески #1 #2
немачки
персијски
португалски
румунски
турски
фински
хрватски
Dans un bouge du vieux portфранцускиенглески
Danyфранцускиенглески
хрватски
De l'autre côté de la rueфранцускиенглески
португалски
хрватски
Demain (il fera jour)францускиенглески
хрватски
Des histoiresфранцускиенглески
хрватски
Ding, din, dongфранцускиенглески
хрватски
Don't Cry (C'est d'la faute à tes yeux)енглески
Du matin jusqu'au soirфранцускиенглески
хебрејски
хрватски
Eden bluesфранцускиенглески
хрватски
Elle a ditфранцускиенглески
хрватски
Elle a...францускиенглески
хрватски
Elle avait son sourireфранцускиенглески
хрватски
Elle fréquentait la Rue Pigalleфранцускиенглески
хрватски
Embrasse-moiфранцускиенглески
јапански
хрватски
Emporte-moiфранцускиенглески
мађарски
руски
хрватски
шпански
Enfin le printemps (Vise mon Jules)францускиенглески
хрватски
Entre Saint-Ouen et Clignancourtфранцускиенглески
хрватски
Escaleфранцускиенглески
хрватски
Et moiфранцускиенглески
португалски
руски
турски
хрватски
Et pourtantфранцускиенглески
шпански
Et toi (Tu n'as pas besoin de mes rêves)францускиенглески
Exodusфранцускиенглески
мађарски
хрватски
Fais comme siфранцускиенглески
хрватски
Fais-moi valserфранцускиенглески
Fallait-il ?францускиенглески
Faut pas qu'il se figureфранцускиенглески
италијански
Heaven Have Mercyенглескитурски
француски
Heureuseфранцускиенглески
фински
Hymn to Love (Hymne à l'Amour)енглески
Hymne à l'amourфранцускиKurdish (Sorani)
Venetan
азерски
бошњачки
бугарски #1 #2
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански #1 #2
јапански
каталонски
мађарски
македонски
немачки
персијски #1 #2
португалски
румунски
руски
турски #1 #2
украјински
фински
хебрејски #1 #2
холандски
хрватски
шпански
I Shouldn't Care (Je m'en fous pas mal)енглески
If You Love Me, Really Love Me (Hymne à l'Amour)енглескитурски
хрватски
Il a chantéфранцускиенглески
хрватски
Il est né le Divin Enfantфранцускиенглески
Il fait bon t'aimerфранцускиенглески
хрватски
Il n'est pas distinguéфранцуски
La Vie en rose
бугарски
енглески
Il pleutфранцускиенглески
италијански
хрватски
Il riaitфранцускиенглески
Il y avaitфранцускиенглески
италијански
хрватски
Inconnu excepté de Dieuфранцускиенглески
хрватски
J'ai dansé avec l'amourфранцускиенглески
хрватски
J'ai qu'à l'regarderфранцускиенглески
J'en ai passé des nuitsфранцускиенглески
J'en ai tant vuфранцускиенглески
J'entends la sirèneфранцускиенглески
J'suis mordueфранцускиенглески
Je hais les dimanchesфранцускиенглески
Je m'en fous pas malфранцускиенглески
италијански
шпански
руски
Je m'imagineфранцускиенглески
хрватски
Je me souviens d'une chansonфранцускиенглески
Je n'attends plus rienфранцускиенглески
хрватски
Je n'en connais pas la finфранцускиенглески
хрватски
Je ne veux plus laver la vaisselleфранцускиенглески
Je sais commentфранцускиенглески
хрватски
Je suis à toiфранцускиенглески
хрватски
Je t'ai dans la peauфранцускиенглески
Jean et Martineфранцускиенглески
Jean l'Espagnolфранцускиенглески
Jérusalemфранцускиенглески
Jezebelфранцускиенглески #1 #2
италијански #1 #2
хрватски
Jimmy, c'est luiфранцускиенглески
Johnny Fedora et Alice Blue Bonnetфранцускиенглески
Johnny, tu n'es pas un angeфранцускиенглески #1 #2 #3
румунски
руски
турски
фински
хрватски
шведски
Kiosque à journauxфранцускиенглески
L'accordéonisteфранцускигрчки
енглески #1 #2
италијански
фински
L'Effet que tu me faisфранцускиенглески
L'Étrangerфранцуски
Cd single
енглески
L'Homme à la motoфранцускиенглески
L'Homme au pianoфранцускиенглески
хрватски
L'Homme de Berlinфранцускиенглески
L'Homme des barsфранцускиенглески
L'Homme que j'aimeraiфранцускиенглески
турски
хрватски
L'Orgue des amoureuxфранцускиенглески
хрватски
La Belle Histoire d'amourфранцускиенглески
хрватски
La Demoiselle du cinquièmeфранцускиенглески
La fête continueфранцускиенглески
La Fille et le Chienфранцускиенглески
La Fouleфранцускиарапски
вијетнамски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
италијански
јапански
мађарски
персијски
португалски
румунски
српски
турски
хебрејски #1 #2
хрватски
шпански
руски
La goulante du pauvre Jeanфранцуски
Het beste van Édith Piaf (2002)
енглески
италијански
јапански
La Java de cézigueфранцускиенглески
La Java en mineurфранцускиенглески
La Julie jolieфранцускиенглески
La p'tite Marieфранцускиенглески
хрватски
La Petite Boutiqueфранцускиенглески
La Rue aux chansonsфранцускиенглески
хрватски
La Valse de l'amourфранцускиенглески
турски
хрватски
шпански
La Valse de Parisфранцускиенглески #1 #2
La vida en rosaшпанскиенглески
руски
хрватски
шведски
La vie en roseфранцуски
Chansons parisiennes (1947)
Interlingua
IPA
Lombard
Maltese
азерски
арапски #1 #2
вијетнамски
грчки #1 #2 #3
дански
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
италијански #1 #2 #3
јапански
кинески
мађарски
немачки
персијски #1 #2 #3
португалски
румунски #1 #2
руски
словачки
српски #1 #2
турски #1 #2
фински #1 #2
хебрејски #1 #2 #3
холандски #1 #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1 #2
French (Old French)
бретонски језик
исландски
панџаби
La Vie en Rose (English)енглескигрчки
La vie, l'amourфранцускиенглески #1 #2
италијански
мађарски
турски
хрватски
La Ville inconnueфранцускиенглески
мађарски
Le Ballet des cœursфранцускиенглески
хрватски
Le Bel Indifférentфранцускиенглески
Le Billard électriqueфранцускиенглески
Le Bruit des villesфранцускиенглески
Le Brun et le Blondфранцускиенглески
хрватски
Le Chacalфранцускиенглески
Le Chant d'amourфранцускиенглески
Le Chant du pirateфранцускиенглески
Le Chasseur de l'hôtelфранцускиенглески
Le Chemin des forainsфранцускиенглески
Le Chevalier de Parisфранцускиенглески
Le ciel est ferméфранцускиенглески
Le Contrebandierфранцускиенглески
Le Dénicheurфранцускиенглески
Le Diable de la Bastilleфранцускиенглески
Le Disque uséфранцуски
Le droit d'aimerфранцускиенглески
јапански
немачки
Le Fanion de la Légionфранцускиенглески
Le Gesteфранцуски
Le Gitan et la Filleфранцускиенглески
Le Grand Voyage du pauvre nègreфранцускиенглески
Le Lapin et les Chameauxфранцускиенглески
Le Mauvais Matelotфранцуски
Le Métro de Parisфранцускиенглески
Le Noël de la rueфранцускиенглески
Le Petit Brouillardфранцускиенглески
Le Petit Hommeфранцускиенглески
Le petit monsieur tristeфранцускиенглески
италијански
Le Prisonnier de la tourфранцуски
Le Rendez-vousфранцуски
Le rideau tombe avant la finфранцускиенглески
Le roi a fait battre tambourфранцуски
Le Vagabondфранцускиенглески
Le Vieux Pianoфранцускиенглески
хрватски
Légendeфранцускиенглески
Les Amantsфранцускиенглески
турски
Les Amants d'un jourфранцуски
Les Amants d'un jour (1956)
енглески #1 #2 #3
српски
хрватски
Les Amants de demainфранцуски
Les Amants de Parisфранцускиенглески
Les Amants de Teruelфранцуски
Les Amants de VeniseфранцускиVenetan
енглески
Les Amants merveilleuxфранцускиенглески
Les Bleuets d'azurфранцускиенглески #1 #2
Les Blouses blanchesфранцускиенглески
Les cloches sonnentфранцуски
Les Croixфранцускифински
Les Deux Copainsфранцуски
Les Deux Ménétriersфранцускиенглески
Les Deux Rengainesфранцуски
Les Flonflons du balфранцускиенглески
Les gars qui marchaientфранцуски
Les Gensфранцускиенглески
Les Grognardsфранцуски
Les Hibouxфранцускиенглески
Les Histoires de cœurфранцуски
Les marins, ça fait des voyagesфранцуски
Les Mômes de la clocheфранцускиенглески
италијански
шпански
Les Mots d'amourфранцускиенглески
мађарски
Les Neiges de Finlandeфранцускифински
Les Orgues de Barbarieфранцуски
Les Prisons du royфранцускиенглески
јапански
Les Trois Clochesфранцускиенглески
италијански
хрватски
Les vieux bateauxфранцуски
Madeleine qu'avait du cœurфранцуски
Margot Cœur-grosфранцускиенглески
Mariageфранцускиенглески
Marie la Françaiseфранцуски
Marie-Trottoirфранцускиенглески
Mea culpaфранцускиенглески
Milordфранцускибошњачки
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
мађарски
немачки #1 #2
персијски
румунски
руски #1 #2
турски #1 #2
хебрејски
хрватски
шпански
Miséricordeфранцускибугарски
грчки
енглески
Miss Otis Regretsфранцускиенглески
Mon amant de la Colonialeфранцускиенглески
Mon ami m'a donnéфранцуски
Mon apéroфранцускиенглески
Mon cœur est au coin d'une rueфранцускиенглески
Mon Dieuфранцускибугарски
грчки #1 #2
енглески #1 #2
италијански
јапански
португалски
румунски
словачки
турски
хрватски
шпански
Mon Dieu (English)енглескифранцуски
Mon légionnaireфранцускиенглески
српски
шпански
Mon manège à moiфранцуски
CD Single
грчки
енглески #1 #2 #3
немачки
португалски
турски
хрватски
шпански
Mon vieux Lucienфранцускиенглески
Monsieur Lenobleфранцускиенглески
Monsieur Ernest a réussiфранцуски
Monsieur est parti en voyageфранцуски
Monsieur et Madameфранцуски
Monsieur Incognitoфранцуски
Monsieur Saint-Pierreфранцускиенглески #1 #2
Monsieur Xфранцускиенглески
Musique à tout vaфранцуски
My Lost Melody (other version)енглески
My Lost Melody/Merry-Go-Round (Je N'en Connais Pas la Fin)енглески
N'y va pas Manuelфранцуски
Ne m'écris pasфранцускихрватски
Ne me quitte pasфранцускиенглески
руски
турски
Nein, es tut mir nicht leidнемачкиенглески
руски
турски
No Regrets (Non je ne regrette rien)енглескигрчки
Non, je ne regrette rienфранцускиAsturian
French (Haitian Creole)
IPA
арапски #1 #2
бенгалски
бугарски #1 #2
грчки #1 #2
дански #1 #2
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15
италијански #1 #2
јапански
кинески
мађарски
македонски
немачки #1 #2
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски #1 #2
руски #1 #2 #3
српски
турски
украјински
фински #1 #2
хебрејски #1 #2
хинди
хрватски
шведски
шпански
Non, la vie n'est pas tristeфранцускиенглески
хрватски
Notre-Dame de Parisфранцускинемачки
On cherche un augusteфранцуски
On danse sur ma chansonфранцускиенглески
шпански
One Little Man (Le Petit Homme)енглески
Opinion publiqueфранцускиенглески
Où sont-ils, mes petits copains ?француски
Ouraganфранцуски
Padam padamфранцускигрчки
енглески #1 #2
јапански
мађарски
немачки
персијски #1 #2
португалски
румунски
руски #1 #2
турски
хрватски
шпански
арапски
Parisфранцускиенглески
Paris-Méditerranéeфранцуски
Partanceфранцуски
Pleure pasфранцускиенглески
Plus bleu que tes yeuxфранцускиенглески
италијански
персијски
румунски
хрватски
Polichinelleфранцускиенглески #1 #2
Pour moi toute seuleфранцускиенглески
Pour qu'elle soit jolie ma chansonфранцуски
Qu'as-tu fait John ?францускиенглески
Qu'il était triste cet Anglaisфранцускиенглески #1 #2
Quand mêmeфранцускиенглески
Quand tu dorsфранцускиенглески
Quatorze juilletфранцускиенглески
Regarde-moi toujours comme çaфранцускихрватски
Resteфранцуски
Retourфранцуски
Rien de rienфранцускиенглески
Roulez tamboursфранцускиенглески
Rue de Siamфранцускиенглески
Salle d'attenteфранцускиенглески
Sans y penserфранцускиенглески
Sérénade du pavéфранцускиенглески
Ses mainsфранцускиенглески
Si si si siфранцускиенглески
Si tu partaisфранцускиенглески
Simple comme bonjourфранцускиенглески
Simply a Waltzенглескифранцуски
Sophieфранцускиенглески
Soudain une valléeфранцускиенглески
Sous le ciel de Parisфранцускигрчки
енглески
италијански
летонски
персијски
румунски
руски
словачки
српски
турски
украјински
хебрејски
холандски #1 #2
хрватски
шпански
Sur une collineфранцускиенглески
италијански
Sœur Anneфранцуски
T'es beau, tu saisфранцускиенглески
T'es l'homme qu'il me fautфранцуски
Tant qu'il y aura des joursфранцуски
Tataveфранцускиенглески
Télégrammeфранцуски
The Three Bells (Les Trois Cloches)енглески
Tiens, v'là un marinфранцускиенглески
Toi qui saisфранцускиенглески #1 #2
хрватски
Toi, tu l'entends pasфранцускиенглески
хрватски
Toujours aimerфранцускиенглески
Tous les amoureux chantentфранцускиенглески
хрватски
Tous mes rêves passésфранцускихрватски
Tout fout l'campфранцуски
Traquéфранцускихрватски
Tu es partoutфранцуски
CD Single
грчки
енглески #1 #2
италијански
руски
турски
хрватски
шпански
Un coin tout bleuфранцускиенглески
хрватски
шпански
Un étrangerфранцускиенглески
хрватски
Un grand amour qui s'achèveфранцускихрватски
Un homme comme les autresфранцускиенглески #1 #2
хрватски
Un jeune homme chantaitфранцускиарапски
енглески #1 #2
хрватски
Un monsieur me suit dans la rueфранцускиенглески
хрватски
Un refrain courait dans la rueфранцускиенглески
хрватски
Une chanson à trois tempsфранцускихрватски
Une dameфранцускируски
турски
хрватски
Une enfantфранцускиенглески
хрватски
Une valseфранцускируски
хрватски
Va danserфранцускихрватски
Y a pas de printempsфранцускиенглески
хрватски
Y avait du soleilфранцускихрватски
Y en a un de tropфранцускихрватски
You're Too Dangerous, Chéri (La Vie en rose)енглески
Коментари