Om du hade kommit tidigare

грчки

An Eihes Ertheis Pio Noris (Αν είχεις έρθει πιο νωρίς)

Τι να σου πω κι εγώ σε σκέφτομαι
μπαίνεις στο νου μου σαν το φύσημα του ανέμου
είναι τρελό μα κάπου εύχομαι
να μη σε γνώριζα καλύτερα ποτέ μου

Μπορεί και να’φτανα μαζί σου ως τ’αστέρια
αν την καρδιά μου δεν ζεσταίναν άλλα χέρια

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις τη ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου

Τι να σου πω το παραδέχομαι
μεσ’το μυαλό μου με φιλιά σ’αιχμαλωτίζω
κι έτσι τολμώ να σ’ονειρεύομαι
αλλά αποφεύγω από κοντά να σ’αντικρίζω

Θα’χαμε τόσα εμείς οι δυο να μοιραστούμε
αν δεν αργούσαμε στο δρόμο να βρεθούμε

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις τη ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου

Ti na sou po ki ego se skeftomai,
Mbaineis sto nou mou san to fysima tou anemou,
Einai trelo ma kapou efhomai,
na mi se gnoriza kalytera pote mou

Mporei kai na'ftana mazi sou os t'asteria
an tin kardia mou den zestainan alla heria

An eihes erthei pio noris
De tha mas horize kaneis
Ego tha s'afina na klepseis ti psihi mou
Tha'mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza horis na me dihazoun
I kardia ki i logiki mou
An eihes erthei pio noris
Mes' ti zoi mou

Tin na sou po to paradehomai
Mes'to myalo mou me filia s'aihmalotizo
Ki etsi tolmo na s'oneirevomai
alla apofevgo apo konta na s'antikrizo

Tha'hame tosa emeis io dyo na moirastoume,
an den argousame sto dromo na vrethoume

An eihes erthei pio noris
De tha mas horize kaneis
Ego tha s'afina na klepseis ti psihi mou
Tha'mastan ena tora emeis
Kai tha s'agkaliaza horis na me dihazoun
I kardia ki i logiki mou
An eihes erthei pio noris
Mes' ti zoi mou

See video
Try to align
шведски

Om du hade kommit tidigare

Vad kan jag säga er, jag tänker på dig också
Du kommer i mitt sinne som den blåser i vinden
Det är galet, men ibland önskar jag
Det vore bättre för mig att inte träffa dig aldrig (i mitt liv)

Kanske jag kunde nå stjärnorna med dig
Om mitt hjärta var inte varmt i andra händer.

Om du hade kommit tidigare
Ingen kunde skilja oss
Jag skulle låta dig att stjäla min själ
Nu skulle vi bli en
Och jag skulle krama dig utan att vara uppdelad
Genom mitt hjärta och min logik
Om du hade kommit tidigare
I mitt liv.

Vad kan jag säga till dig, jag erkänner det
I mitt sinne jag fånga dig med kyssar
Och så jag vågar drömma om dig,
Men jag undviker att se dig ansikte mot ansikte.

Vi skulle ha så många saker att dela med oss två
Om vi ​​inte sena att möta varandra på vägen

Om du hade kommit tidigare
Ingen kunde skilja oss
Jag skulle låta dig att stjäla min själ
Nu skulle vi bli en
Och jag skulle krama dig utan att vara uppdelad
Genom mitt hjärta och min logik
Om du hade kommit tidigare
I mitt liv.

Поставио/ла: Apapios У: Недеља, 30/10/2011 - 20:00
0
Ваша оцена: None
Comments