Chico Trujillo - El Conductor (превод на француски)

превод на француски

Le Conducteur

Le moindre cauchemard
Le moindre cauchemard
Le moindre cauchemard
Lequel j'ai fais la nuit dernière
J'ai vu ma fiancée, j'ai vu ma fiancée
J'ai vu ma fiancée transformée en camion
 
Une voix mistérieuse, qui me disait
Qui me disait "tu seras mon conducteur"
Et moi très effrayé et sans savoir conduire
Je lui bougeais tout mais je n'arrivais pas a démarrer
 
Aiiii... qu'arrive-t-il, qu'arrive-t-il à mon camion?
(Que lui arrive-t-il, que lui arrive-t-il qu'il ne démarre pas?)
Avec une si bonne, si bonne conduite?
(Qu'il est dur, qu'il est dur le levier)
Aiiii... qu'arrive-t-il, qu'arrive-t-il à mon camion?
(Que lui arrive-t-il, que lui arrive-t-il qu'il ne démarre pas?)
Avec une si bonne, si bonne conduite?
(Qu'il est dur, qu'il est dur le levier)
 
Je lui touchais le démareur
Et rien!
Je lui donnais de la manivelle
Et rien!
Je cherchais en bas
Et rien!
Je lui suçai la bombe
Et rien!
J'enclanchais à nouveau
Et rien!
J'ai révisé la batterie
Et rien!
Je le touchais jusqu'au claxon
Et rien!
Je suis descendu et le poussait
Et rien!
 
Aiiii... Qu'arrive-t-il, qu'arrive-t-il à mon camion?
(Que lui arrive-t-il, que lui arrive-t-il qu'il ne démarre pas?)
Avec une si bonne, une si bonne transmission?
(Qu'il est dur, qui'il est dur le levier)
Aiiii... Qu'arrive-t-il, qu'arrive-t-il à mon camion?
(Que lui arrive-t-il, que lui arrive-t-il qu'il ne démarre pas?)
Avec une si bonne, une si bonne transmission?
(Qu'il est dur, qui'il est dur le levier)
 
Je suis remonté
Je suis remonté
Je suis remonté parce qu'elle voulait apprendre
Et j'étais entrain de penser, et j'étais entrain de penser,
Et j'étais entrain de penser que je ne suis pas un si mauvais chauffeur
Je lui ai donné à toute vitesse alors que j'allais démarrer
Mais avec cela je me suis réveillé
J'ai entendu qu'elle me disait "Aiii pauvre Miguel
Tu es en bas du lit, que t'arrive-t-il?
 
Aiii, que t'arrive-t-il, que t'arrive-t-il, dis-donc Miguel
(Tu montes et tu descends du lit)
Dis-moi, dis-moi, que t'arrive-t-il mon garçon Miguel
(Que tu as fini, que tu as fini avec le lit)
Aiii, que t'arrive-t-il, que t'arrive-t-il, dis-donc Miguel
(Tu montes et tu descends du lit)
Dis-moi, dis-moi, que t'arrive-t-il mon garçon Miguel
(Que tu as fini, que tu as fini avec le lit)
 
Je lui touchais le démareur
Et rien!
Je lui donnais de la manivelle
Et rien!
Je cherchais en bas
Et rien!
Je lui suçai la bombe
Et rien!
J'enclanchais à nouveau
Et rien!
J'ai révisé la batterie
Et rien!
Je le touchais jusqu'au claxon
Et rien!
Je suis descendu et le poussait
Et rien!
 
Aiiiii .... !
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Поставио/ла: MissValentine У: Недеља, 25/10/2015 - 20:46
Коментари аутора:

Wink smile

шпански

El Conductor

Chico Trujillo: Top 3
See also
Коментари