-
En ausencia de ti → превод на енглески
✕
Превод
In your absence
I miss you, my love LAURA PAUSINI
I'm like a naked tree without you
My roots will dry out,
Abandoned like this, I need you here
Everything reminds me of you
In this dark house
The snow is falling down, the winter will be so sad, now around Christmas
And I miss you, my love
I miss you like when I'm searching for God
And in your absence, I'd want you here to tell you that
I miss you, my love
The pain is as strong as a challenge
I don't know how to live without you.
Because of you only the soul will remain
And I'll keep on hearing your voice
I close my eyes and I'm starting to feel you,
Here, in my arms,
And I see us again,
Tied to each other, just one heart
You'll be in every tear of mine
I will never forget you
And I miss you, my love
Each day I'm dying a little and I'm cold
I want to go with you,
To be able to tell you that,
I miss you, my love
The pain is as hard as a challenge
I don't want to live without you
I miss you, my love
I miss you like when I'm searching for God
I need you, I need to have you here with me,
Because I miss you, my love
So much that I'd want to come to you,
I don't want to live without you.
Since you're gone,
I don't want nor can live.
I'm living in your absence, in your absence.
Хвала! ❤ | ||
thanked 32 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 32 times
Поставио/ла: baby_girl_ У: 2011-04-22
Added in reply to request by EsnYvn
✕
Collections with "En ausencia de ti"
1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Mi Respuesta (1998) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Lo Mejor De Laura Pausini: Volveré Junto A Ti (2001) [Tracklist] |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Идиоми из "En ausencia de ti"
1. | I don't know how to live without you |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Simona
Улога: Retired Moderator
Допринос:946 превода, 5 songs, захваљено 28715 пута, решио/ла 863 захтева помогао/ла 522 корисника, оставио/ла 79 коментара
Језици: матерњи румунски, течно француски, италијански, шпански, румунски, енглески, beginner француски, италијански, шпански, турски, енглески
baby_girl_, please remove the line "I miss you, my love LAURA PAUSINI" from your translation. It's not in the lyrics (it was added mistakenly by the user who first added the lyrics).