✕
Превод
In meinen Gedanken
Was Du mit mir vorhattest, war schlecht.
Dein Charakter -
Ich weiß schon, Deine Liebe macht süchtig.
Sie ist zwanghaft.
Warum hast Du die die Dinge so kompliziert gemacht?
Doch Du erzählst mir, erzählst mir Lügen,
In dem Du sagst, dass Du mir gehörst,
Doch Du hat gelogen
(Und tust es immer noch).
Hier in meinen Gedanken bist Du.
Dein Name steht auf 'Wiedergabe', Mann,
Die Erinnerungen auf 'Verklingen', Mann.
Ich kann nicht aufhören, an Dich zu denken,
Und dies ist die Situation,
Verloren in Deiner Übersetzung
Und ich weiß, weiß, weiß, das ist verrückt
Und ich weiß, weiß, weiß, dass Du mit mir spieltest,
Und ich weiß, dass ich nicht zurück kann,
Hier in meinen Gedanken bist Du.
Eh-eh, ich mach' das nicht für all das Geschwätz,
Verschwende nicht meine Zeit, also reih Dich ein,
Mach 'nen langen Spaziergang,
Ich wette, mein Song steht bei Dir auf 'Wiederholung',
Ich seh' Dich auf meinem Handy blasen, den ganzen Tag.
Wenn Du mir sagst, Du gehst, dann tu's doch.
Dein Laufpass wartet für Dich an der Tür.
Verdammt, ist das peinlich, dass Du das nicht abhaken kannst,
Das ist's, was Du kriegst, wenn Du Deinen Arsch versaust.
Ich habe Geld im Sinn,
Ich bin immer am Gewinnen,
Ich lass Dich hinter mir zurück.
Warum hast Du die die Dinge so kompliziert gemacht?
Doch Du erzählst mir, erzählst mir Lügen,
In dem Du sagst, dass Du mir gehörst,
Doch Du hat gelogen
(Und tust es immer noch).
Hier in meinen Gedanken bist Du.
Dein Name steht auf 'Wiedergabe', Mann,
Die Erinnerungen auf 'Verklingen', Mann.
Ich kann nicht aufhören, an Dich zu denken,
Und dies ist die Situation,
Verloren in Deiner Übersetzung
Und ich weiß, weiß, weiß, das ist verrückt
Und ich weiß, weiß, weiß, dass Du mit mir spieltest,
Und ich weiß, dass ich nicht zurück kann,
Hier in meinen Gedanken bist Du.
Mein Anwalt sagt, Du sollst rausbleiben aus meinem Geschäft
Du hast das versaut, aber meine Mädchen, die können's bezeugen,
Und all diese Süchtigen, die schreien nach Wiederholung.
Ich bin ok, ok...
Hier in meinen Gedanken bist Du.
Dein Name steht auf 'Wiedergabe', Mann,
Die Erinnerungen auf 'Verklingen', Mann.
Ich kann nicht aufhören, an Dich zu denken,
Und dies ist die Situation,
Verloren in Deiner Übersetzung
Und ich weiß, weiß, weiß, das ist verrückt
Und ich weiß, weiß, weiß, dass Du mit mir spieltest,
Und ich weiß, dass ich nicht zurück kann,
Hier in meinen Gedanken bist Du.
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 2 године 7 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 година 1 месец |
Гост | 6 година 3 месеци |
tdwarms | 6 година 3 месеци |
Metodius | 6 година 3 месеци |
Поставио/ла: Lobolyrix У: 2017-12-17
Коментари аутора:
Kursiv gesetzte Passagen sind aus dem Spanischen übersetzt.
✕
Malu Trevejo: Топ 3
1. | Luna llena |
2. | Una vez más |
3. | Como tú me quieres |
Идиоми из "En mi mente"
1. | lost in translation |
2. | you are telling me |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12080 превода, 1353 песама, захваљено 47866 пута, решио/ла 3922 захтева помогао/ла 596 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5325 коментара, додао/ла 2674 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.