LT → француски, шпански, кинески → The Lion King II: Simba's Pride (OST) → Er lebt in dir [He Lives In You] → холандски
-
Er lebt in dir [He Lives In You] → превод на холандски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Er lebt in dir [He Lives In You]
Nacht,
Und das Leben erwacht.
Hörst du?
Mamela
Geh,
Jemand zeigt dir den Weg,
Jemand, der dich versteht! (Er lebt)
Er lebt in dir! Er lebt in mir!
Und er wacht über, über alle hier!
So wie das Wasser,
Das reflektiert,
Ist deine Seele!
Er lebt in dir!
Er lebt in dir! Er lebt in mir!
Und er wacht über, über alle hier!
So wie das Wasser,
Das reflektiert,
Ist deine Seele!
Er lebt in dir!
Er lebt in dir!
Er lebt in dir!
Превод
Hij leeft in jou
Nacht,
En het leven ontwaakt.
Hoor je?
Mamela
Ga,
Iemand wijst je de weg
iemand die je begrijpt! (Hij leeft)
Hij leeft in jou! Hij leeft in mij!
hij waakt over, over iedereen hier!
Je ziel is
Net als het water
Dat reflecteert!
Hij leeft in jou!
Hij leeft in jou! Hij leeft in mij!
En hij waakt over, over iedereen hier!
Je ziel is
Net als het water
Dat reflecteert!
Hij leeft in jou!
Hij leeft in jou!
Hij leeft in jou!
✕
The Lion King II: Simba's Pride (OST): Топ 3
1. | He Lives In You |
2. | Il vit en toi [He Lives in You] (European French) |
3. | We Are One |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Geheiligt
Име: Philippe
Улога: Уредник
Допринос:1899 превода, 301 транслитерација, 1724 песама, 14 collections, захваљено 7933 пута, решио/ла 237 захтева помогао/ла 118 корисника, транскрибовао 84 песама, додао/ла 26 идиома, explained 17 idioms, оставио/ла 3494 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, intermediate арапски (египатски), холандски, немачки, beginner африканс, Breton, Ферјарски, исландски, јапански, норвешки, Old Norse, шпански
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.